年轻炎症多，老了易得病
据美国《赫芬顿邮报》9月19日报道，法国国家医学与健康研究院的研究人员发现，慢性炎症会增加人们进入老年阶段后患病的可能性。研究人员发现那些体内白细胞介素-6(一种炎症标志物)含量较高的人，10年后的患病几率高。
发表在《加拿大医学协会期刊》上的这项研究选取了3044名年龄在35~55岁之间的志愿者，他们都在伦敦的政府机构中工作。研究者大约每隔5年测量一次志愿者体内白细胞介素-6的含量，然后分析了未来10年内这种炎症标志物的含量与心脏病、非心脏病有关的死亡和健康老龄化之间的潜在关联。
在为期10年的随访期结束后，有24%的参与者经历了健康老龄化的进程(没有任何疾病或残疾)，11%的参与者患上了心脏病(包括致命性和非致命性)，5%的参与者死于其他疾病，还有61%的参与者经历了正常老龄化的进程。结果显示：在实验之初体内白细胞介素-6含量较低与10年后经历健康老龄化进程之间确实存在相关性。
研究人员提醒人们：并不是所有的炎症都不利于人体，它毕竟是人体抵御感染和损伤的一道天然防御屏障。然而，从另一个方面来看，慢性炎症却与一系列健康隐患之间存在关联，包括糖尿病、癌症和抑郁症。▲
(聂 杰), 百拇医药
发表在《加拿大医学协会期刊》上的这项研究选取了3044名年龄在35~55岁之间的志愿者，他们都在伦敦的政府机构中工作。研究者大约每隔5年测量一次志愿者体内白细胞介素-6的含量，然后分析了未来10年内这种炎症标志物的含量与心脏病、非心脏病有关的死亡和健康老龄化之间的潜在关联。
在为期10年的随访期结束后，有24%的参与者经历了健康老龄化的进程(没有任何疾病或残疾)，11%的参与者患上了心脏病(包括致命性和非致命性)，5%的参与者死于其他疾病，还有61%的参与者经历了正常老龄化的进程。结果显示：在实验之初体内白细胞介素-6含量较低与10年后经历健康老龄化进程之间确实存在相关性。
研究人员提醒人们：并不是所有的炎症都不利于人体，它毕竟是人体抵御感染和损伤的一道天然防御屏障。然而，从另一个方面来看，慢性炎症却与一系列健康隐患之间存在关联，包括糖尿病、癌症和抑郁症。▲
(聂 杰), 百拇医药