当前位置: 首页 > 期刊 > 《生命时报》 > 2016.07.22
编号:20796
林语堂夸祖宗
http://www.100md.com 2016年7月22日 生命时报 2016.07.22
     嵇振颉

    林语堂夸祖宗

    林语堂是中国现代著名作家、翻译家、语言学家,不但文章写得好,言谈举止幽默风趣。

    有一次,纽约某林氏宗亲会邀请林语堂赴美做主题演讲,希望借他的名气,宣扬林氏祖先的光荣事迹。这种演讲吃力不讨好,因为不说夸赞祖先的话,宗族内的人会大失所望;若是说太多溢美之词,又有失学人风范。因此,林语堂想婉言谢绝,但宗亲会有位德高望重的老前辈盛情邀约,让他无法再推辞。他只好踏上驶往大洋彼岸的油轮。

    演讲那天,台下座无虚席。既有全体宗亲会成员,也有很多媒体记者慕名而来。林语堂不慌不忙走上台说:“我们林姓始祖,据说是《封神榜》中提到过的商朝丞相比干;英勇的有《水浒传》里的林冲;旅行家有《镜花缘》里的林之洋;才女有《红楼梦》里的林黛玉。另外还有美国大总统林肯,独自驾飞机越大西洋的林白,可谓人才辈出。”这段简短精彩的演讲,令台下的林氏宗亲雀跃万分,禁不住鼓掌叫好。第二天,各大报刊头条都竞相刊发林语堂的演讲词。

    林语堂演讲中所提到的人,都是小说中的虚构人物,或者与林氏毫无关系的美国人。这番话明显带有调侃的意味,并未对本姓祖先进行吹嘘,保住了林语堂的文人气节。正是这种幽默风格,让他巧妙化解这种两难境地。▲, http://www.100md.com