枇杷和琵琶
明朝有一个小官吏，没什么才学，却喜欢附庸风雅。他在一本书里看到有“枇杷”两个字，联想到它多汁的味道，立刻对家里的老仆人说：“我想吃枇杷了!”仆人不认识枇杷，却又不敢多问。正在犯愁时，看到了放在窗台下面的琵琶，以为主人心血来潮想吃的就是这个东西，就用斧头把它劈开，放到锅里煮起了汤。小官吏看到这锅琵琶汤，立即质问这是怎么回事，老仆人讲了一遍。小官吏一听，大发雷霆，要把这个年迈的老仆人赶出家门。老仆人痛哭流涕跪地求饶，可是都没有用。
这位官吏的邻居是著名书画大师沈周，他也非常喜欢吃枇杷。这一天刚巧收到外地友人寄来的一大筐枇杷，正准备好好享用，听到外面传来哭声，他出来一看，原来是官吏家被赶出来的老仆人，手里拎着破破烂烂的行李，正缩在墙角哭泣。沈石田听老仆人诉说了被辞退的原因，摇头叹息一番，转身回到自己家中，拿出一大半的枇杷差人给那个官吏送去，同时也让他看了友人寄来的信，信中就把“枇杷”误写成了“琵琶”。
沈周笑着对小官吏说：“我的朋友算得上识文断字的人，尚且弄不清‘枇杷’和‘琵琶’的区别，何况你家大字不识一个的仆人呢，还是得饶人处且饶人吧!”小官吏听了这话，思忖了片刻，又好奇地追问沈周：“你打算怎么给这位朋友回信？” 沈周看到桌子上有笔墨纸张，当即挥笔写信回赠友人：“承慧琵琶，开筐骇甚。听之无声，食之有味。”意思是说，谢谢你赠送的“琵琶”，打开一看，吓我一跳，因为它不能弹出声，吃起来却有味道。
围观的人听了这样幽默风趣的戏答，没有一个不拍手称赞的，小官吏也收回了驱赶老仆人的命令。很快，关于枇杷的这件事就被人们传为美谈。▲, http://www.100md.com(张军霞)
这位官吏的邻居是著名书画大师沈周，他也非常喜欢吃枇杷。这一天刚巧收到外地友人寄来的一大筐枇杷，正准备好好享用，听到外面传来哭声，他出来一看，原来是官吏家被赶出来的老仆人，手里拎着破破烂烂的行李，正缩在墙角哭泣。沈石田听老仆人诉说了被辞退的原因，摇头叹息一番，转身回到自己家中，拿出一大半的枇杷差人给那个官吏送去，同时也让他看了友人寄来的信，信中就把“枇杷”误写成了“琵琶”。
沈周笑着对小官吏说：“我的朋友算得上识文断字的人，尚且弄不清‘枇杷’和‘琵琶’的区别，何况你家大字不识一个的仆人呢，还是得饶人处且饶人吧!”小官吏听了这话，思忖了片刻，又好奇地追问沈周：“你打算怎么给这位朋友回信？” 沈周看到桌子上有笔墨纸张，当即挥笔写信回赠友人：“承慧琵琶，开筐骇甚。听之无声，食之有味。”意思是说，谢谢你赠送的“琵琶”，打开一看，吓我一跳，因为它不能弹出声，吃起来却有味道。
围观的人听了这样幽默风趣的戏答，没有一个不拍手称赞的，小官吏也收回了驱赶老仆人的命令。很快，关于枇杷的这件事就被人们传为美谈。▲, http://www.100md.com(张军霞)