坑坑洼洼的心
从前，有个年轻人为自己拥有一颗健康美丽的心脏而骄傲。一天，他站在一个小镇广场上，声称自己拥有当地最美丽的心脏。大批民众闻讯聚集起来，都想看看这个最美心脏的样子。果然，年轻人的心脏嫩滑、有光泽，看起来非常健康，大家都觉得他的心脏是最美的。
骄傲的年轻人在众人的赞美声中更显得得意洋洋了。这时，突然从人群里传出一个声音，“你的心脏没有我的美丽。”年轻人赶忙寻找说这话的人。一个老人进入了他的视线。
“如果你觉得你的心脏更美，那就亮给我们看看。”年轻人颇为不屑地说。随后，老人小心翼翼地把自己的心展示给众人：这颗心脏正在有力而健康地跳动着，但并不嫩滑，也失去了光泽，这一点和年轻人的心脏没法比。
更令人吃惊的是，心脏上留下了很多伤疤，不仅如此，有的地方像是被人拿走了一小块，又被安回来一小块。但安回来的一小块心脏并不完全合适，所以整个心脏显得凹凸不平，还有的地方缺了一块。
人们见此情形，都大笑老人的心脏丑陋。年轻人也讥讽老人说：“你真是会开玩笑，竟然拿你的心和我的比。我的心看起来如此完美、光滑，而你的呢，残缺不全，伤痕累累。”
“是啊，你的心看起来的确年轻，但即使要和我的心交换，我也是不愿意的。”老人接着说，“我的心上，每一个伤疤都代表着我曾付出的爱。我把我的心取下一块给了别人。通常，他们会回馈我一块自己的心。但是每个人爱别人的方式都不一样。所以，当这些心安在我的心上时，并不能完全吻合，所以你们能看到很多凹凸不平之处。这些伤痕在提醒我，分享之爱。”
“有时，我把自己的一块心给了别人，但别人并没有回馈给我爱。所以，我的心就有缺口。尽管这些缺口让人疼痛，但这也在提醒我，我曾为他们付出过。”老人说到这里，停了下来。
年轻人和众人静静地站在老人周围，眼里充满了泪水。年轻人走到老人面前，从自己漂亮光滑的心上取下一块，交到老人颤抖的手上。老人感激地把这块心脏安到自己的心上，也从自己老去的心上取下一块，安在年轻人的心上。
这失去光泽的心脏放在年轻人的心上，并不漂亮，但年轻人从心脏里流动的温暖血液感受到了真正的美。
他们拥抱在一起，肩并肩走了。▲, 百拇医药(梁云溪 编译)
骄傲的年轻人在众人的赞美声中更显得得意洋洋了。这时，突然从人群里传出一个声音，“你的心脏没有我的美丽。”年轻人赶忙寻找说这话的人。一个老人进入了他的视线。
“如果你觉得你的心脏更美，那就亮给我们看看。”年轻人颇为不屑地说。随后，老人小心翼翼地把自己的心展示给众人：这颗心脏正在有力而健康地跳动着，但并不嫩滑，也失去了光泽，这一点和年轻人的心脏没法比。
更令人吃惊的是，心脏上留下了很多伤疤，不仅如此，有的地方像是被人拿走了一小块，又被安回来一小块。但安回来的一小块心脏并不完全合适，所以整个心脏显得凹凸不平，还有的地方缺了一块。
人们见此情形，都大笑老人的心脏丑陋。年轻人也讥讽老人说：“你真是会开玩笑，竟然拿你的心和我的比。我的心看起来如此完美、光滑，而你的呢，残缺不全，伤痕累累。”
“是啊，你的心看起来的确年轻，但即使要和我的心交换，我也是不愿意的。”老人接着说，“我的心上，每一个伤疤都代表着我曾付出的爱。我把我的心取下一块给了别人。通常，他们会回馈我一块自己的心。但是每个人爱别人的方式都不一样。所以，当这些心安在我的心上时，并不能完全吻合，所以你们能看到很多凹凸不平之处。这些伤痕在提醒我，分享之爱。”
“有时，我把自己的一块心给了别人，但别人并没有回馈给我爱。所以，我的心就有缺口。尽管这些缺口让人疼痛，但这也在提醒我，我曾为他们付出过。”老人说到这里，停了下来。
年轻人和众人静静地站在老人周围，眼里充满了泪水。年轻人走到老人面前，从自己漂亮光滑的心上取下一块，交到老人颤抖的手上。老人感激地把这块心脏安到自己的心上，也从自己老去的心上取下一块，安在年轻人的心上。
这失去光泽的心脏放在年轻人的心上，并不漂亮，但年轻人从心脏里流动的温暖血液感受到了真正的美。
他们拥抱在一起，肩并肩走了。▲, 百拇医药(梁云溪 编译)