错过班车之后
1973年，我去了惠灵顿的钟表公司工作。每天清晨7点，公司的班车会准时经过我居住地附近的一个路口，我只需提前几分钟在路口等候即可。
那是下雪的第三天，非常冷，当闹钟发出尖锐的铃声后，我依旧不想起床，就像是上学时那样，我关掉闹钟又缩回了被窝。这使我比平时晚起床了10分钟，当我起床后跑到候车点时，已经是7点5分——它已经开走了。
我只能跑步去上班，当我经过中央银行的后院时，看到一辆熟悉的棕色汽车停在路边，这是我们的老总裁葛里菲兹先生的汽车。此刻，他正拿着一份报纸从路边的书报亭走过来。真是天无绝人之路，我兴奋地大喊：“葛里菲兹先生，见到您真是太好了，让我搭你的车吧!我快要迟到了，我错过了公司的班车。”
“我为什么要带你？你迟到了和我有什么关系？”葛里菲兹先生冷冷地说，然后他上车独自离开了。
我的眼泪流了下来。我是公司的员工，他是公司的总裁，我难道不应该向他求助吗？他难道不应该帮助我吗？我觉得很委屈，只能继续向公司跑去，当我抵达时，整整迟到了30分钟，经理也因此对我做出了处罚，扣了我20元薪水。
如果葛里菲兹先生不拒绝，我就能避免被处罚了!我在很长一段时间里都这样在心里埋怨他。但是后来的一个早上，当我克服睡意在闹钟铃声中起床时，突然意识到，我从那次以后再也没有贪睡过，每天都能准时起床。准时起床和上班都是我应该做到的事，是否迟到和葛里菲兹先生确实没有关系。
从此我成了一个自律的人。工作表现越来越好，第五年时，我成了劳资部经理，而葛里菲兹先生即将要退休了。
在退休前一天的傍晚，葛里菲兹先生来到我的办公室，拿出了一封信，让我在他离开后再拆开。我送他离开后，拆开了那封信，上面是这样写的：“布尼尔，五年前我曾经拒绝了帮助你，这一直以来都使我非常难过。我只是希望能培养你承担责任的品格，虽然你不一定能领会到我的用意，但很显然你没有辜负我。你因为我的拒绝而被扣了20元薪水，这是我对你的补偿，请你接受我的歉意和补偿!”信封里，确实放着20元钱。
我的眼角流出了泪。我没有想到葛里菲兹先生竟然一直把这件事情放在心上，并且一直因此而愧疚。我突然明白，当时向他求助时，那冷漠的表情背后，其实藏着一颗善良而温暖的心。▲, 百拇医药(【新西兰】唐娜·琼·布尼尔 □李克红 编译)
那是下雪的第三天，非常冷，当闹钟发出尖锐的铃声后，我依旧不想起床，就像是上学时那样，我关掉闹钟又缩回了被窝。这使我比平时晚起床了10分钟，当我起床后跑到候车点时，已经是7点5分——它已经开走了。
我只能跑步去上班，当我经过中央银行的后院时，看到一辆熟悉的棕色汽车停在路边，这是我们的老总裁葛里菲兹先生的汽车。此刻，他正拿着一份报纸从路边的书报亭走过来。真是天无绝人之路，我兴奋地大喊：“葛里菲兹先生，见到您真是太好了，让我搭你的车吧!我快要迟到了，我错过了公司的班车。”
“我为什么要带你？你迟到了和我有什么关系？”葛里菲兹先生冷冷地说，然后他上车独自离开了。
我的眼泪流了下来。我是公司的员工，他是公司的总裁，我难道不应该向他求助吗？他难道不应该帮助我吗？我觉得很委屈，只能继续向公司跑去，当我抵达时，整整迟到了30分钟，经理也因此对我做出了处罚，扣了我20元薪水。
如果葛里菲兹先生不拒绝，我就能避免被处罚了!我在很长一段时间里都这样在心里埋怨他。但是后来的一个早上，当我克服睡意在闹钟铃声中起床时，突然意识到，我从那次以后再也没有贪睡过，每天都能准时起床。准时起床和上班都是我应该做到的事，是否迟到和葛里菲兹先生确实没有关系。
从此我成了一个自律的人。工作表现越来越好，第五年时，我成了劳资部经理，而葛里菲兹先生即将要退休了。
在退休前一天的傍晚，葛里菲兹先生来到我的办公室，拿出了一封信，让我在他离开后再拆开。我送他离开后，拆开了那封信，上面是这样写的：“布尼尔，五年前我曾经拒绝了帮助你，这一直以来都使我非常难过。我只是希望能培养你承担责任的品格，虽然你不一定能领会到我的用意，但很显然你没有辜负我。你因为我的拒绝而被扣了20元薪水，这是我对你的补偿，请你接受我的歉意和补偿!”信封里，确实放着20元钱。
我的眼角流出了泪。我没有想到葛里菲兹先生竟然一直把这件事情放在心上，并且一直因此而愧疚。我突然明白，当时向他求助时，那冷漠的表情背后，其实藏着一颗善良而温暖的心。▲, 百拇医药(【新西兰】唐娜·琼·布尼尔 □李克红 编译)