用诗歌唤醒老人的记忆
字里行间藏着人生经历 慢慢诵读回味点滴温情
用诗歌唤醒老人的记忆
本报驻德国特约记者 李 响
“吟诗诵词”不仅能陶冶情操，还能帮人治病。在德国，用诗歌治疗阿尔茨海默病已经走过了很多年。
在德国的一个养老中心，35岁的青年诗人拉尔斯·鲁佩尔用缓慢而清晰的语调吟诵着德国著名诗人海涅的名篇《罗蕾莱》选段：“不知道什么缘故，我是这样的悲哀；一个古代的童话，我总是不能忘怀。”随着诗句的起伏，他不时挥动手臂，仿佛要将听众们带入诗中世界。老年听众们也随之做出不同反应：有些跟着诗歌韵律轻轻摇动，有些口中喃喃有声，似乎挖掘出了脑海中深藏的熟悉词句，有些眼含热泪，还有一些老人面露微笑。看到此情此景，养老院的工作人员和老人的家属们都深受鼓舞。这些老人都患有阿尔茨海默病，平时他们的世界看上去犹如一滩死水。鲁佩尔的诗句却如同一颗石子，在他们的心中激起了涟漪。
阿尔茨海默病是老年认知障碍中最常见的一种。随着疾病发展，患者大脑神经元持续受损，导致思考、学习和记忆等认知功能下降，直至进入痴呆状态。据国际阿尔茨海默病协会统计，2019年，全球有超过5000万阿尔茨海默病患者，到2050年，这一数字将增至1.52亿。令患者和家属颇感无力的是，目前还没有针对该病的特效药，多年来医学界一直在尝试不同药物和疗法。
用诗歌改善和治疗阿尔茨海默病的疗法源于美国。上世纪90年代，在纽约一家养老院工作的加里·格拉茨那经过多次实践后，创建了“阿尔茨海默诗歌”项目。加里确信，诗歌对改善患者症状有积极作用，尤其是那些脍炙人口、许多人从孩童时期就能熟练诵读的诗篇。这种疗法的原理是：阿尔茨海默病虽然会损害患者的短时记忆，但他们往往对孩童时期曾熟练诵读的诗句保有长时记忆。当加里和老人一起诵读诗篇时，那些熟悉的词句和韵律就会激发深埋在老人脑海中的记忆。
接触到加里的诗歌疗法后，德国青年诗人鲁佩尔也投身其中。2009年，他创立了“唤醒语”工作室，每年拜访150家养老院，并对养老院员工、老人的亲属和青年学生进行培训。他会选取脍炙人口、词句简单、富有韵律和画面感的诗句，并反复诵读。他强调：“诵读者自己要投入到诗歌的情境中去，情绪随诗歌起伏，这样才能感染听众。”诵读时，朗诵者要观察老人们的反应，并进行相应调整：可以多次重复老人们有反应的诗句；可以将诗句化为脚本，辅以肢体动作；可以随之起舞，可以和之以歌。在整个诵读过程中，身体和眼神接触也十分重要，这样才能将诗句作为情感激发及建立联系的黏合剂，而非机械式的诵读。
参与了一次“唤醒语”活动后，德国萨尔区国家工人福利协会发言人约根·尼瑟颇受触动：“在场的所有人都感受到了诗歌的温度和彼此的情感共鸣，老人们看起来像被从梦中唤醒了。”这次体验后，国家工人福利协会将诗歌疗法引入萨尔区下辖的两所养老院。“您什么时候再来？”一位名叫格琳德·费舍的90岁老人在诵读会结束后充满期待地问鲁佩尔，她的精神似乎被诵读会点亮了。▲, 百拇医药
用诗歌唤醒老人的记忆
本报驻德国特约记者 李 响
“吟诗诵词”不仅能陶冶情操，还能帮人治病。在德国，用诗歌治疗阿尔茨海默病已经走过了很多年。
在德国的一个养老中心，35岁的青年诗人拉尔斯·鲁佩尔用缓慢而清晰的语调吟诵着德国著名诗人海涅的名篇《罗蕾莱》选段：“不知道什么缘故，我是这样的悲哀；一个古代的童话，我总是不能忘怀。”随着诗句的起伏，他不时挥动手臂，仿佛要将听众们带入诗中世界。老年听众们也随之做出不同反应：有些跟着诗歌韵律轻轻摇动，有些口中喃喃有声，似乎挖掘出了脑海中深藏的熟悉词句，有些眼含热泪，还有一些老人面露微笑。看到此情此景，养老院的工作人员和老人的家属们都深受鼓舞。这些老人都患有阿尔茨海默病，平时他们的世界看上去犹如一滩死水。鲁佩尔的诗句却如同一颗石子，在他们的心中激起了涟漪。
阿尔茨海默病是老年认知障碍中最常见的一种。随着疾病发展，患者大脑神经元持续受损，导致思考、学习和记忆等认知功能下降，直至进入痴呆状态。据国际阿尔茨海默病协会统计，2019年，全球有超过5000万阿尔茨海默病患者，到2050年，这一数字将增至1.52亿。令患者和家属颇感无力的是，目前还没有针对该病的特效药，多年来医学界一直在尝试不同药物和疗法。
用诗歌改善和治疗阿尔茨海默病的疗法源于美国。上世纪90年代，在纽约一家养老院工作的加里·格拉茨那经过多次实践后，创建了“阿尔茨海默诗歌”项目。加里确信，诗歌对改善患者症状有积极作用，尤其是那些脍炙人口、许多人从孩童时期就能熟练诵读的诗篇。这种疗法的原理是：阿尔茨海默病虽然会损害患者的短时记忆，但他们往往对孩童时期曾熟练诵读的诗句保有长时记忆。当加里和老人一起诵读诗篇时，那些熟悉的词句和韵律就会激发深埋在老人脑海中的记忆。
接触到加里的诗歌疗法后，德国青年诗人鲁佩尔也投身其中。2009年，他创立了“唤醒语”工作室，每年拜访150家养老院，并对养老院员工、老人的亲属和青年学生进行培训。他会选取脍炙人口、词句简单、富有韵律和画面感的诗句，并反复诵读。他强调：“诵读者自己要投入到诗歌的情境中去，情绪随诗歌起伏，这样才能感染听众。”诵读时，朗诵者要观察老人们的反应，并进行相应调整：可以多次重复老人们有反应的诗句；可以将诗句化为脚本，辅以肢体动作；可以随之起舞，可以和之以歌。在整个诵读过程中，身体和眼神接触也十分重要，这样才能将诗句作为情感激发及建立联系的黏合剂，而非机械式的诵读。
参与了一次“唤醒语”活动后，德国萨尔区国家工人福利协会发言人约根·尼瑟颇受触动：“在场的所有人都感受到了诗歌的温度和彼此的情感共鸣，老人们看起来像被从梦中唤醒了。”这次体验后，国家工人福利协会将诗歌疗法引入萨尔区下辖的两所养老院。“您什么时候再来？”一位名叫格琳德·费舍的90岁老人在诵读会结束后充满期待地问鲁佩尔，她的精神似乎被诵读会点亮了。▲, 百拇医药