荷兰专为痴呆老人建小镇
复古设计感觉熟悉 护工扮演亲密角色
荷兰专为痴呆老人建小镇
唐 敏 编译
如果你生活在一个地方，小城是摄影棚，大海是布景，亲人、同事、朋友全是演员，只有你被蒙在鼓里，四处充满了虚假和谎言，你会发疯吗？你大概难以想象，这样的小镇就在荷兰：152名老人被骗8年，但他们从未如此快乐。
阳光温暖的广场、物品丰富的超市、浪漫慵懒的酒吧、60年代风情的咖啡厅……从各种建筑设施来看，这个位于荷兰阿姆斯特丹的小镇并没什么异样。清晨，老人们逗猫遛狗，午后在花园饮茶，夕阳中相互搀扶着回家……乍一看，这就是个寻常不过的小镇。实际上，超市、饭店、邮局是假的，没有价签、不用花钱；邻居、理发师、收银员甚至行人都是假的，医护人员也是乔装打扮的，换句话来说：除了失智的老人以外，其他人都是专业护工。
这个“假”镇子是一家大型养老院，也是全球第一个专为阿尔茨海默症老人建立的“温暖照护小镇”。六七个老人入住一间房子，每间房子配有2名护理人员。小镇大概有10个足球场大小的地方，只留一个玻璃大门，任何人都不能随意出入，足以保障老人不会走丢。
由于失智老人的记忆通常会停留在童年和青年时期，为减少病人对于新环境的抵触和焦虑，公寓装饰参照的是20世纪50年代的设计风格，以降低老人的焦躁感。挂在墙上的黑胶唱片、古典花纹的桌布和座椅，甚至连窗帘的色调与装饰都尽量还原了那个时代，让老人的内心更加安定。
而护理人员都变装成邻居、店员、家政，全天24小时守护着老人们，和他们建立亲密的关系。
这里的老人们不会听到：“你又忘记这个那个了，你的身体情况又不行了，你该老老实实地吃药了……”走出房间，老人们也是自由的，像正常人一样生活，做任何想做的事情，去任何想去的地方。去超市大采购，不用拿钱算账，不论买什么收银员都只是走过场，然后报以真诚的微笑；想换个新鲜的发型，“理发师”会懂你的意思；不用担心出门回不了家，总有位善良的“路人”伸出援助之手……
在这里没有病人，只有“活力四射”的老人。伴侣可以每日来看望爱人，弹奏钢琴、聊聊家常、看场电影……天气好的时候，这里也对外开放。附近学校的孩子们组队来看望老人，给他们讲有趣的事情。
虽然他们有些已经失去了思考能力，行动起来也极为不便。但在这里，没有一个人会产生被隔离的感觉，他们还像社会的一份子，没有孤独、没有恶意，回到孩童时光，简单地思考和生活，有尊严地活着。▲, http://www.100md.com
荷兰专为痴呆老人建小镇
唐 敏 编译
如果你生活在一个地方，小城是摄影棚，大海是布景，亲人、同事、朋友全是演员，只有你被蒙在鼓里，四处充满了虚假和谎言，你会发疯吗？你大概难以想象，这样的小镇就在荷兰：152名老人被骗8年，但他们从未如此快乐。
阳光温暖的广场、物品丰富的超市、浪漫慵懒的酒吧、60年代风情的咖啡厅……从各种建筑设施来看，这个位于荷兰阿姆斯特丹的小镇并没什么异样。清晨，老人们逗猫遛狗，午后在花园饮茶，夕阳中相互搀扶着回家……乍一看，这就是个寻常不过的小镇。实际上，超市、饭店、邮局是假的，没有价签、不用花钱；邻居、理发师、收银员甚至行人都是假的，医护人员也是乔装打扮的，换句话来说：除了失智的老人以外，其他人都是专业护工。
这个“假”镇子是一家大型养老院，也是全球第一个专为阿尔茨海默症老人建立的“温暖照护小镇”。六七个老人入住一间房子，每间房子配有2名护理人员。小镇大概有10个足球场大小的地方，只留一个玻璃大门，任何人都不能随意出入，足以保障老人不会走丢。
由于失智老人的记忆通常会停留在童年和青年时期，为减少病人对于新环境的抵触和焦虑，公寓装饰参照的是20世纪50年代的设计风格，以降低老人的焦躁感。挂在墙上的黑胶唱片、古典花纹的桌布和座椅，甚至连窗帘的色调与装饰都尽量还原了那个时代，让老人的内心更加安定。
而护理人员都变装成邻居、店员、家政，全天24小时守护着老人们，和他们建立亲密的关系。
这里的老人们不会听到：“你又忘记这个那个了，你的身体情况又不行了，你该老老实实地吃药了……”走出房间，老人们也是自由的，像正常人一样生活，做任何想做的事情，去任何想去的地方。去超市大采购，不用拿钱算账，不论买什么收银员都只是走过场，然后报以真诚的微笑；想换个新鲜的发型，“理发师”会懂你的意思；不用担心出门回不了家，总有位善良的“路人”伸出援助之手……
在这里没有病人，只有“活力四射”的老人。伴侣可以每日来看望爱人，弹奏钢琴、聊聊家常、看场电影……天气好的时候，这里也对外开放。附近学校的孩子们组队来看望老人，给他们讲有趣的事情。
虽然他们有些已经失去了思考能力，行动起来也极为不便。但在这里，没有一个人会产生被隔离的感觉，他们还像社会的一份子，没有孤独、没有恶意，回到孩童时光，简单地思考和生活，有尊严地活着。▲, http://www.100md.com