每天多洗一条裙子
每天多洗一条裙子
在姬玛6岁的时候，我的丈夫去了军队，家里只剩下我们母女俩一起生活。
姬玛不是个让人省心的女儿。给她换上干净的白裙子，她就立刻跑到外面的草丛里找蚂蚁窝，或者爬到大槐树上看小鸟……我经常对她发脾气：“你知道我每天要干多少活儿吗？你知道我有多累吗？”每当我发脾气时，女儿就会哇哇大哭。
后来，邻居嘉比里拉夫人对我说：“你知道吗？整个镇上的人都认为你是个脾气暴躁的人，你要多注意一下自己的言行。”
我既震惊又委屈。结婚前，我一直都很温柔，可谁知道我现在每天要面对什么？一大片玉米园需要打理，家里还饲养着50头羊，每天有太多的事要做，我只希望可以每两天给女儿洗一次裙子，而不是天天这么辛苦。但是姬玛只要一换上干净的裙子就喜欢跑进草丛，洁白的裙子沾着各种草叶或泥土……太让我生气了!
我想告诉小镇上所有人：我不是个天生暴脾气。于是，我开始对周围的人倾诉，每次都有人安慰同情，我也经常被感动流泪。我想，总有一天，镇上所有的人都会理解我。
一天中午，我在街上遇见了朱丽叶，便开始向她倾诉、抱怨我的生活到底有多糟糕，女儿给我添麻烦，朱丽叶不断地安慰我。就在这时，我身后突然有人大叫，扭头看去，原来是嘉比里拉夫人。她一边单脚跳一边扶着墙。我连忙问：“嘉比里拉夫人，发生什么事了？你还好吗？”
“我扭到了脚，走不了路了。你可以扶我回去吗？”嘉比里拉夫人回答。
我点点头和朱丽叶告别。当朱丽叶走远后，嘉比里拉夫人突然站直了身体，笑着说：“安妮，我并没有扭到脚，我只是想要打断你们的聊天!”
“为什么呢？”我困惑地问，“我只希望得到别人理解啊!”
“正因如此，我必须打断谈话!”嘉比里拉夫人说，“你犯了三个错误：一，小孩子不钻草丛不爬树，难道要等老了再做这些吗？二，你为什么不愿意每天给姬玛多洗一条裙子呢？孩子弄脏一条裙子得到的快乐远大于你少洗一条裙子的收获。三，为什么要和别人抱怨？解释只能表明你的生活有多糟糕，并不能改变什么。”
确实，不管姬玛做什么，对我来说无非是多洗一条脏裙子而已，这也是我应该要为她做的付出。
今天下午，我正在清洗姬玛的脏裙子，她不知道从哪儿跑了回来，手中握着一束野菊花，她把花儿插在瓶子里，家里温馨了许多。我望着女儿纯真的笑容感到一切都值得!▲, 百拇医药(李克红编译)
在姬玛6岁的时候，我的丈夫去了军队，家里只剩下我们母女俩一起生活。
姬玛不是个让人省心的女儿。给她换上干净的白裙子，她就立刻跑到外面的草丛里找蚂蚁窝，或者爬到大槐树上看小鸟……我经常对她发脾气：“你知道我每天要干多少活儿吗？你知道我有多累吗？”每当我发脾气时，女儿就会哇哇大哭。
后来，邻居嘉比里拉夫人对我说：“你知道吗？整个镇上的人都认为你是个脾气暴躁的人，你要多注意一下自己的言行。”
我既震惊又委屈。结婚前，我一直都很温柔，可谁知道我现在每天要面对什么？一大片玉米园需要打理，家里还饲养着50头羊，每天有太多的事要做，我只希望可以每两天给女儿洗一次裙子，而不是天天这么辛苦。但是姬玛只要一换上干净的裙子就喜欢跑进草丛，洁白的裙子沾着各种草叶或泥土……太让我生气了!
我想告诉小镇上所有人：我不是个天生暴脾气。于是，我开始对周围的人倾诉，每次都有人安慰同情，我也经常被感动流泪。我想，总有一天，镇上所有的人都会理解我。
一天中午，我在街上遇见了朱丽叶，便开始向她倾诉、抱怨我的生活到底有多糟糕，女儿给我添麻烦，朱丽叶不断地安慰我。就在这时，我身后突然有人大叫，扭头看去，原来是嘉比里拉夫人。她一边单脚跳一边扶着墙。我连忙问：“嘉比里拉夫人，发生什么事了？你还好吗？”
“我扭到了脚，走不了路了。你可以扶我回去吗？”嘉比里拉夫人回答。
我点点头和朱丽叶告别。当朱丽叶走远后，嘉比里拉夫人突然站直了身体，笑着说：“安妮，我并没有扭到脚，我只是想要打断你们的聊天!”
“为什么呢？”我困惑地问，“我只希望得到别人理解啊!”
“正因如此，我必须打断谈话!”嘉比里拉夫人说，“你犯了三个错误：一，小孩子不钻草丛不爬树，难道要等老了再做这些吗？二，你为什么不愿意每天给姬玛多洗一条裙子呢？孩子弄脏一条裙子得到的快乐远大于你少洗一条裙子的收获。三，为什么要和别人抱怨？解释只能表明你的生活有多糟糕，并不能改变什么。”
确实，不管姬玛做什么，对我来说无非是多洗一条脏裙子而已，这也是我应该要为她做的付出。
今天下午，我正在清洗姬玛的脏裙子，她不知道从哪儿跑了回来，手中握着一束野菊花，她把花儿插在瓶子里，家里温馨了许多。我望着女儿纯真的笑容感到一切都值得!▲, 百拇医药(李克红编译)