勇敢的人会求助
勇敢的人会求助
【美】克劳蒂娅·希弗 □乔凯凯 编译
被上一家公司辞退后，我一直没有找到合适的工作。那是我的第一份工作，薪水很低，我几乎没有积蓄，必须尽快找到一份工作，才有能力应付每个月的账单。
回家的路上，我看到一家汽车修理厂的招工启示。老板急用人，就这样，我获得一份新工作。我不会修理汽车，只是帮助修车工做各种杂事，比如搬运货物、运送配件、清理场地等。
上班时，老板告诉我，有一批轮胎需要从仓库运送到修理厂，下午就要用。“小伙子，你可以吗？”老板问。我毫不犹豫地点头，“没问题。”老板拍了拍我的肩膀，转身去忙其他事情。
原本我以为这是一件很简单的事，仓库与修理厂的距离很近，我可以用专门的工具车把轮胎运过来。可是，我忽略了轮胎的数量，仓库里至少有一百多个轮胎!事实上，运送本身不是问题，但是在装卸轮胎的时候，需要有人配合我。
“这太难了!”我无法开口请别人帮忙，因为我不知道别人是否会拒绝，更不愿意让人发现我遇到了困难。我一直告诉自己，要做一个勇敢的人，面对这么一点困难，怎么就退缩呢？终于，我想到了一个解决办法：先操控装卸机，然后跳下来，爬到工具车上操作，如此反复，就可以把轮胎送到修理厂。虽然效率很低，但毕竟我一个人做了两个人才能完成的工作。
中午快要下班时，我才干了一半。“你为什么不叫个人来帮忙呢？”我在两台车之间奔波时，老板刚好走进来。
“我觉得可以独自完成。”我说，“我想做一个勇敢的人，承担所有挑战。”
“可是，你根本不够勇敢。”老板看着我说。
我不知道老板为什么这样说。事实上，我已经做到了，眼前这些轮胎都是我一个人运送过来的。
“不，小伙子。真正的勇敢不是独自承担所有挑战，而是在必要的时候敢于开口跟别人说‘帮帮我’。因为有些时候，逞强恰恰是软弱的体现。”老板又一次拍了拍我的肩膀。
我突然觉得，老板说得很有道理。我听从了他的建议，鼓足勇气向一位同事求助。幸运地是，他爽快地答应了。在下班前，我们完成了所有的工作。
后来，我离开了那家汽车修理厂，但我一直记得老板的话。没错，我希望自己做一个勇敢的人，最勇敢的话就是“帮帮我”，这让我之后的人生变得更加顺利和从容。▲, http://www.100md.com
【美】克劳蒂娅·希弗 □乔凯凯 编译
被上一家公司辞退后，我一直没有找到合适的工作。那是我的第一份工作，薪水很低，我几乎没有积蓄，必须尽快找到一份工作，才有能力应付每个月的账单。
回家的路上，我看到一家汽车修理厂的招工启示。老板急用人，就这样，我获得一份新工作。我不会修理汽车，只是帮助修车工做各种杂事，比如搬运货物、运送配件、清理场地等。
上班时，老板告诉我，有一批轮胎需要从仓库运送到修理厂，下午就要用。“小伙子，你可以吗？”老板问。我毫不犹豫地点头，“没问题。”老板拍了拍我的肩膀，转身去忙其他事情。
原本我以为这是一件很简单的事，仓库与修理厂的距离很近，我可以用专门的工具车把轮胎运过来。可是，我忽略了轮胎的数量，仓库里至少有一百多个轮胎!事实上，运送本身不是问题，但是在装卸轮胎的时候，需要有人配合我。
“这太难了!”我无法开口请别人帮忙，因为我不知道别人是否会拒绝，更不愿意让人发现我遇到了困难。我一直告诉自己，要做一个勇敢的人，面对这么一点困难，怎么就退缩呢？终于，我想到了一个解决办法：先操控装卸机，然后跳下来，爬到工具车上操作，如此反复，就可以把轮胎送到修理厂。虽然效率很低，但毕竟我一个人做了两个人才能完成的工作。
中午快要下班时，我才干了一半。“你为什么不叫个人来帮忙呢？”我在两台车之间奔波时，老板刚好走进来。
“我觉得可以独自完成。”我说，“我想做一个勇敢的人，承担所有挑战。”
“可是，你根本不够勇敢。”老板看着我说。
我不知道老板为什么这样说。事实上，我已经做到了，眼前这些轮胎都是我一个人运送过来的。
“不，小伙子。真正的勇敢不是独自承担所有挑战，而是在必要的时候敢于开口跟别人说‘帮帮我’。因为有些时候，逞强恰恰是软弱的体现。”老板又一次拍了拍我的肩膀。
我突然觉得，老板说得很有道理。我听从了他的建议，鼓足勇气向一位同事求助。幸运地是，他爽快地答应了。在下班前，我们完成了所有的工作。
后来，我离开了那家汽车修理厂，但我一直记得老板的话。没错，我希望自己做一个勇敢的人，最勇敢的话就是“帮帮我”，这让我之后的人生变得更加顺利和从容。▲, http://www.100md.com