活命的钥匙
活命的钥匙
【美】罗杰·迪安·基泽 □孙开元 编译
我小时候有一次在小巷里玩，忽然听到一个十几岁的男孩对他的朋友说：“我敢打赌，那个老头有一百万美元，就放在公交车站的一个储物柜里。好几次我看见他坐在佛罗里达剧院的通风孔上，手里拿着一个紫色钱包。”
“要是他有一百万，那为啥要住在大街上呢？”朋友反问。
“他脑子糊涂了。”
我在小巷里站了两个多小时，流浪老人从我身边路过几次。他年纪很大，走路时猫着腰，两只胳膊总是抱着身子。“嘘!”有人在我身后警告了一声。天快黑了，我吓了一跳，转身看到老人正从我的身边经过。他朝我眨眨眼，笑了笑，然后走出胡同。就在这时，两个少年抓住了他，并拖了回来。老人惊恐地大叫，少年开始用拳头打他；只几秒钟，老人倒在地上，少年又用尽全身力气踢他。老人蜷缩着身子在地上滚来滚去，继续大声呼喊着。
“把你的钥匙给我们，老头。”一个少年朝他吼道。
“那是我活命的钥匙!不要动它，求求你们。”老人一声接一声地央求着。两个少年没理他，继续踢着。
我跑出小巷，进了一家餐馆，叫里面的人报警。可那人站着没动，朝我摆了摆手，大声地说：“这里不管闲事!” 我又跑进了一家鞋店，朝里面的女人喊：“快报警!”说完，我回到胡同，从他们身边跑了过去，藏在几个大垃圾桶后面。
“把钥匙给我，老头。”一个男孩仍在喊着这句话。
远处传来警笛声，离我们越来越近，少年闻声而逃。几分钟后，有两人走进小巷，身材高大的那个蹲在老人身边，“他已经死了，没气了。”警察开始询问周围的人是否看到现场发生的事情。我是孤儿院的逃犯，又是警察的“熟人”，不敢从垃圾桶后面出来。鞋店里的女人告诉警察，两个男孩刚才打了老人，并吼叫着朝他要钥匙。
“我看这就是他们想抢的东西。”一位警察说着，弯下腰，试图从死去的老人手里取下那个紫色钱包。终于扯下后，警察往里面扫了一眼，缓缓地摇了摇头，又点了点头。他垂下双手，叫其他警察过来看看。警察们走过去，依次看了看钱包里的东西，每个人看完后都轻轻摇头。十几分钟后，警察们相继离开了现场，官员把紫色钱包扔进了中餐馆后面小垃圾桶中。
四周安静下来，我终于从垃圾桶中翻到了紫色钱包，捡起后，我心里琢磨着：“奇怪，如果这真是一把‘活命的钥匙’，警察为啥没有把它拿走呢？”我紧紧攥着手里的钥匙，小心地走到了街道的路灯下。摊开手掌，看到它时，我惊讶不已，因为我曾经也有过这样一把“活命的钥匙”。那是几年前，我在一间乡下小杂货店脏兮兮的木地板上发现了一把钥匙，和一个小肉罐头连在一起，杂货店里的人告诉我，那叫“午餐肉罐头”。
人生在世最好不要有非份之想，你以为动的只是他人一小块“奶酪”，可那也许那就是他“活命的钥匙”。▲, http://www.100md.com
【美】罗杰·迪安·基泽 □孙开元 编译
我小时候有一次在小巷里玩，忽然听到一个十几岁的男孩对他的朋友说：“我敢打赌，那个老头有一百万美元，就放在公交车站的一个储物柜里。好几次我看见他坐在佛罗里达剧院的通风孔上，手里拿着一个紫色钱包。”
“要是他有一百万，那为啥要住在大街上呢？”朋友反问。
“他脑子糊涂了。”
我在小巷里站了两个多小时，流浪老人从我身边路过几次。他年纪很大，走路时猫着腰，两只胳膊总是抱着身子。“嘘!”有人在我身后警告了一声。天快黑了，我吓了一跳，转身看到老人正从我的身边经过。他朝我眨眨眼，笑了笑，然后走出胡同。就在这时，两个少年抓住了他，并拖了回来。老人惊恐地大叫，少年开始用拳头打他；只几秒钟，老人倒在地上，少年又用尽全身力气踢他。老人蜷缩着身子在地上滚来滚去，继续大声呼喊着。
“把你的钥匙给我们，老头。”一个少年朝他吼道。
“那是我活命的钥匙!不要动它，求求你们。”老人一声接一声地央求着。两个少年没理他，继续踢着。
我跑出小巷，进了一家餐馆，叫里面的人报警。可那人站着没动，朝我摆了摆手，大声地说：“这里不管闲事!” 我又跑进了一家鞋店，朝里面的女人喊：“快报警!”说完，我回到胡同，从他们身边跑了过去，藏在几个大垃圾桶后面。
“把钥匙给我，老头。”一个男孩仍在喊着这句话。
远处传来警笛声，离我们越来越近，少年闻声而逃。几分钟后，有两人走进小巷，身材高大的那个蹲在老人身边，“他已经死了，没气了。”警察开始询问周围的人是否看到现场发生的事情。我是孤儿院的逃犯，又是警察的“熟人”，不敢从垃圾桶后面出来。鞋店里的女人告诉警察，两个男孩刚才打了老人，并吼叫着朝他要钥匙。
“我看这就是他们想抢的东西。”一位警察说着，弯下腰，试图从死去的老人手里取下那个紫色钱包。终于扯下后，警察往里面扫了一眼，缓缓地摇了摇头，又点了点头。他垂下双手，叫其他警察过来看看。警察们走过去，依次看了看钱包里的东西，每个人看完后都轻轻摇头。十几分钟后，警察们相继离开了现场，官员把紫色钱包扔进了中餐馆后面小垃圾桶中。
四周安静下来，我终于从垃圾桶中翻到了紫色钱包，捡起后，我心里琢磨着：“奇怪，如果这真是一把‘活命的钥匙’，警察为啥没有把它拿走呢？”我紧紧攥着手里的钥匙，小心地走到了街道的路灯下。摊开手掌，看到它时，我惊讶不已，因为我曾经也有过这样一把“活命的钥匙”。那是几年前，我在一间乡下小杂货店脏兮兮的木地板上发现了一把钥匙，和一个小肉罐头连在一起，杂货店里的人告诉我，那叫“午餐肉罐头”。
人生在世最好不要有非份之想，你以为动的只是他人一小块“奶酪”，可那也许那就是他“活命的钥匙”。▲, http://www.100md.com