别沉浸在假设里
别沉浸在假设里
【美】怀特·布雷西亚 □乔凯凯 编译
布莱尔因弄丢一本书难过极了，那是祖父送他的礼物。每次想念祖父时，布莱尔就把书拿出来，想着祖父也曾像他一样阅读上面的文字，心里就会感到慰藉。“我明知道忙乱中可能把书弄丢!”坐在沙发上，布莱尔的眼神突然热切起来，“如果出发时我没把书塞进背包里，它就不会丢了。”布莱尔告诉母亲，如果他没把书塞进背包，那么它仍会静静地躺在书桌上，早上起床、晚上睡觉，以及朋友们来家里玩，他都可以阅读那本书或跟大家一起分享书里的内容。“朋友们都很喜欢那本书，他们说能在书里学到很多东西。”布莱尔看着母亲说。
“孩子，你需要找到一种让自己开心的办法。”母亲轻轻拍着布莱尔的背说。
布莱尔的双眼微红，他抬手擦了下眼睛，说：“我已经很努力了，但还是无法开心起来。”
“也许你应该换一种方法。”母亲说，“如果你一直沉浸在‘如果当初没有带书’的假设中，那么即使回忆再快乐，你也不会真正地开心起来。毕竟这个假设和事实是矛盾的，书已经丢了，不是吗？”
“那我该怎么办？”布莱尔迷茫地问。
母亲笑着说：“事实上，我也不知道你该怎么办。但我知道，你不应继续沉浸在假设中。”布莱尔点了点头，开始试着放下这件事。书丢了确实令人遗憾，但它并不影响自己对祖父的想念，祖父依然在他心里，这不就够了吗？
几天后，布莱尔在日记里写道：生活中可能会有很多不如意，你需要寻找一种让自己开心的办法，相信我，办法有很多种。但如果你寄希望于“如果当初”，那就永远都不会开心。▲, http://www.100md.com
【美】怀特·布雷西亚 □乔凯凯 编译
布莱尔因弄丢一本书难过极了，那是祖父送他的礼物。每次想念祖父时，布莱尔就把书拿出来，想着祖父也曾像他一样阅读上面的文字，心里就会感到慰藉。“我明知道忙乱中可能把书弄丢!”坐在沙发上，布莱尔的眼神突然热切起来，“如果出发时我没把书塞进背包里，它就不会丢了。”布莱尔告诉母亲，如果他没把书塞进背包，那么它仍会静静地躺在书桌上，早上起床、晚上睡觉，以及朋友们来家里玩，他都可以阅读那本书或跟大家一起分享书里的内容。“朋友们都很喜欢那本书，他们说能在书里学到很多东西。”布莱尔看着母亲说。
“孩子，你需要找到一种让自己开心的办法。”母亲轻轻拍着布莱尔的背说。
布莱尔的双眼微红，他抬手擦了下眼睛，说：“我已经很努力了，但还是无法开心起来。”
“也许你应该换一种方法。”母亲说，“如果你一直沉浸在‘如果当初没有带书’的假设中，那么即使回忆再快乐，你也不会真正地开心起来。毕竟这个假设和事实是矛盾的，书已经丢了，不是吗？”
“那我该怎么办？”布莱尔迷茫地问。
母亲笑着说：“事实上，我也不知道你该怎么办。但我知道，你不应继续沉浸在假设中。”布莱尔点了点头，开始试着放下这件事。书丢了确实令人遗憾，但它并不影响自己对祖父的想念，祖父依然在他心里，这不就够了吗？
几天后，布莱尔在日记里写道：生活中可能会有很多不如意，你需要寻找一种让自己开心的办法，相信我，办法有很多种。但如果你寄希望于“如果当初”，那就永远都不会开心。▲, http://www.100md.com