失败也是收获
失败也是收获
【美】朱莉·戴高乐
乔凯凯 编译
这是朱莉第一次登台表演。一年前，朱莉开始学习跳舞，但在此之前，她就对舞蹈很感兴趣，但没有告诉任何人，更没有向母亲提出过学习跳舞的请求。因为她是一个敏感的孩子，总担心自己做不好，更害怕因此被人嘲笑。直到母亲发现了她对舞蹈的喜爱，并再三鼓励她，朱莉才开始去做自己喜欢的事情。
朱莉很紧张，她非常在意这次表演。但越紧张越容易出错，朱莉也没有逃开这个魔咒。在表演快要结束的时候，朱莉出现了一个动作失误。原本只是一个小小的失误——观众可能根本没有察觉——但引起了朱莉的慌乱，导致她忘记了接下来的动作。可想而知，后面的表现有多混乱。
演出结束后，朱莉眼圈红红的，拼命不让眼泪掉下来。回到家后，她把自己关在房间里不肯出来。母亲好声劝说，才敲开朱莉的房门。
“亲爱的，那只是一个小失误，没事的。”母亲把朱莉揽进怀里说。朱莉终于忍不住，放声大哭。母亲没有再说话，只是轻轻拍打她的背。
过了一会儿，朱莉渐渐停止哭泣，说：“我搞砸了，我失去了珍贵的第一次表演的机会。”
“不，孩子，不是这样的。”母亲看着朱莉说，“为什么是失去？难道不是获得吗？”朱莉不明白母亲为什么这样说。
“孩子，可能这并不是一场成功的演出，但我们并没有失去什么。事实上，我们获得了第一次演出的宝贵经验，也获得了表演生涯中的第一次成长。”母亲脸上带着微笑，认真地说。
仔细思考着母亲的话，朱莉脸上的沮丧逐渐消失了。她突然觉得，自己并没有失去第一次演出，反而因为有了第一次失败，以后她要做得更好，去收获更多东西。▲, http://www.100md.com
【美】朱莉·戴高乐
乔凯凯 编译
这是朱莉第一次登台表演。一年前，朱莉开始学习跳舞，但在此之前，她就对舞蹈很感兴趣，但没有告诉任何人，更没有向母亲提出过学习跳舞的请求。因为她是一个敏感的孩子，总担心自己做不好，更害怕因此被人嘲笑。直到母亲发现了她对舞蹈的喜爱，并再三鼓励她，朱莉才开始去做自己喜欢的事情。
朱莉很紧张，她非常在意这次表演。但越紧张越容易出错，朱莉也没有逃开这个魔咒。在表演快要结束的时候，朱莉出现了一个动作失误。原本只是一个小小的失误——观众可能根本没有察觉——但引起了朱莉的慌乱，导致她忘记了接下来的动作。可想而知，后面的表现有多混乱。
演出结束后，朱莉眼圈红红的，拼命不让眼泪掉下来。回到家后，她把自己关在房间里不肯出来。母亲好声劝说，才敲开朱莉的房门。
“亲爱的，那只是一个小失误，没事的。”母亲把朱莉揽进怀里说。朱莉终于忍不住，放声大哭。母亲没有再说话，只是轻轻拍打她的背。
过了一会儿，朱莉渐渐停止哭泣，说：“我搞砸了，我失去了珍贵的第一次表演的机会。”
“不，孩子，不是这样的。”母亲看着朱莉说，“为什么是失去？难道不是获得吗？”朱莉不明白母亲为什么这样说。
“孩子，可能这并不是一场成功的演出，但我们并没有失去什么。事实上，我们获得了第一次演出的宝贵经验，也获得了表演生涯中的第一次成长。”母亲脸上带着微笑，认真地说。
仔细思考着母亲的话，朱莉脸上的沮丧逐渐消失了。她突然觉得，自己并没有失去第一次演出，反而因为有了第一次失败，以后她要做得更好，去收获更多东西。▲, http://www.100md.com