解读传统医学的三大困难
继承传统医学，首先要解读传统医学。然而，解读传统医学不是件容易的事，这是由其古文化特性决定的。
第一个困难是语言文学关。历史上留下很多中医书，都是用古汉语写成的，用繁体字印刷。现在，古汉语和繁体字已经不通行了，一般人读不懂古汉语，不认得繁体字，读医书如读天书。学习传统医学，首先要学习古汉语和繁体字，要过语言文字关。
学习任一学科都必须学习经典著作，查阅原始文献，通过学习经典著作对该学科有一个全面、概括的了解。
传统医学的原始文献、经典著作是《黄帝内经》。《黄帝内经》是一部论文集，分为《素问》、《灵枢》两部分，各81篇论文。每篇论文只论述一个问题，甚至是一个问题的一个方面；论文之间并无直接关联。阅读《黄帝内经》单从字面上不可能了解传统医学的全貌，这是第二个困难。
哲学家张岱年指出“古代思想家认为知识与行为不可分为二事。”“在实践中，体验久久，忽有所悟，直接写出即成著作，而不做逻辑和文字上的推敲。”《黄帝内经》即具有这些特点，古人的领悟无疑是丰富的、深刻的，但是落在纸面上却是简略的几个字，如“重阴必阳，重阳必阴”，后人为探求其意，绞尽脑汁。经文高度概括，但却留给今人一个个难题，这是第三个困难。
《医学科学报》 (第35期 第16版 阅读), 百拇医药(杨学鹏)