了解病理生理机制是疾病治疗的核心
《哈里森内科学》系列教材在全球的医学教材中有非常好的声誉，受到越来越多医生们的关注。这本教材与其他的哈里森系列教材一样，都着重介绍了疾病的病理生理机制和治疗手段，这非常符合医学的规律。因为同一种疾病会有多种临床表现，而同样一个临床症状可能会出现于多种疾病，只有理解疾病的病理生理机制，才能更好地理解和记忆其病因、病理、临床表现、诊断、鉴别诊断、治疗和预防方案等，可以说了解病理生理机制是疾病治疗的“核心”，抓住了病理生理机制，也就抓住了治疗重点，这也是医生“知其然，知其所以然”的必要步骤。当然，治疗是最直接的，医生在治疗患者时，应充分了解其可能的获益和风险，才能给患者最合适的治疗方案。
这本书尽可能地包含了当今神经系统领域的最新进展，每一次出版前，作者都要对书的内容进行大范围的更新，从浩瀚的医学进展中进行归纳、总结，筛选出最值得广大医生了解的新知识，给读者以耳目一新的感觉。这本书的编者均是国际上的知名专家，他们在各自领域都取得过非常优异的成绩，对其编写内容理解透彻，从整体上保证了此书的权威性。
本书提取出了神经病学领域的内容，为了帮助中国神经内科医生学习此书的内容，我们非常乐意、也很荣幸地接受了此书的翻译任务。本书的翻译工作采取全国招募的形式，从众多报名者中筛选产生译者，感谢国内同行的热心参与，也感谢每一位译者的辛苦付出，正是经过了大家夜以继日、加班加点的工作，才能如期把这本中文翻译书籍呈现给读者。
《医学科学报》 (第77期 第12版 阅读), 百拇医药(王拥军（主译）)