在炮制理论和原理传承方面成果显著，在炮制工艺和技术创新方面成绩斐然，在装备研发和技术转化方面效益突出。近期，江西中医药大学的中药炮制团队先后获江西省科技进步奖及中国中西医结合学会科学技术奖的一等奖。

    江西中医药大学师生在中药炮制技术传承基地实训。

    10月初，2018年度江西省科学技术进步奖颁发，由江西中医药大学杨明教授领衔完成的“六种中药特色炮制技术的传承创新与转化应用”项目获一等奖。

    12月6日，中国中西医结合学会科学技术奖揭晓，杨明教授领衔完成的“中药传统炮制技术与装备研究”项目获得一等奖。

    成果的取得离不开项目组40余年、几代人的持续努力。他们在理论自信、文化自信和科学自信的支撑下，在35项国家及省部级项目支持下，开展了中药炮制的系列传承、创新与转化工作。

    青黛的“秘密”

    项目组聚焦炮制技术，依托代表饮片品种，以传承为基础，创新为手段，转化为目标开展系统研究。

    在传承方面，针对炮制技术、历史文化，系统梳理、讲清炮制的目的。

    在创新方面，将传统技术转化成科学语言，运用现代科学方法，阐述炮制机制及工程原理。

    在转化方面，再将科学语言转化成包括产业化、工艺、装备、质量控制体系等在内的现代研究成果 ......