翟宏业：雪都悬壶仁者心
为使医疗援疆落到实处，真正实现“技术扎根”，他准备把针刀医学扎根于阿勒泰地区，造福当地群众——
5月22日，在新疆阿勒泰地区哈萨克医医院开展援疆工作的翟宏业医生，收到了一面锦旗，上写“雾凇岐黄肝胆义 雪都悬壶仁者心”。锦旗是阿勒泰吉木乃县边防战士张伟赠送的。
而此时，距翟宏业在阿勒泰正式开展诊疗工作仅仅两周。
援疆前的一场战“疫”
翟宏业，吉林省中医药科学院第一临床医院副主任医师，中华中医药学会针刀医学分会常务委员、吉林省中医药学会针刀专业委员会主任委员，现任阿勒泰地区哈萨克医医院康复科副主任。
2019年底，按照吉林省援疆工作要求，将组建第四批援疆医疗队，支援新疆阿勒泰地区医疗事业发展。当翟宏业得知这一消息后，主动请缨，向院党委报名援疆。
, 百拇医药
2020年春节前夕，一场突如其来的新冠肺炎疫情打乱了人们的正常生活秩序，原计划2月20日赴疆的行程被搁浅了。
1月26日也就是大年初二，翟宏业认识到疫情的严峻性，立即回到工作岗位，根据医院统一部署和要求，及时对科室值班人员进行调整，组织医护人员参与到预检分诊组，协助医务科、感染科对医务人员开展自我防护、疫情防控培训等工作。
已近知天命之年的翟宏业可以说是该院的“老人儿”了，在他眼里年轻一些的医护人员就是“孩子”。在疫情防控最前沿的预检分诊处，他协助带班领导指导“孩子”们如何做好体温测量、询问接触史和流行病史、进行登记等工作；在医务科，协助培训老师讲解如何做好口罩佩戴等自身防护，如何在疫情发展不同阶段开展相应的科普宣传等。此时，他就像排球场上的“自由人”，哪里需要就冲到哪里。
用真心浇灌吉疆两地情
4月3日，按照援疆前方指挥部的指示要求，吉林省第四批援疆医疗队启程赴疆，在隔离休整14天后进驻到阿勒泰地区哈萨克医医院。
, 百拇医药
根据前方指挥部的安排，翟宏业任哈萨克医医院康复科副主任，经过几天的环境熟悉和前期准备工作，于5月7日正式工作，负责康复科和传统医学科的诊疗、带教等工作。
哈萨克医医院成立于1985年，是一所以哈萨克医为主的地区级二级甲等民族医医院。康复科和传统医学科是该院的两个主要科室，有70余名医护人员，开放150张床，承担着阿勒泰地区大部分农牧民的民族医诊治任务。牧民患骨伤、风湿病、类风湿 、纤维肌痛综合征、高血压病、皮肤病居多。
张伟是一名阿勒泰吉木乃县边防战士，于5月7日在执勤时腰扭伤，转诊到阿勒泰哈萨克医医院。张伟说扭伤后不能行动，不能平躺位，晚间只能俯卧位睡觉。
经翟宏业诊断，张伟属急性腰扭伤，筋膜或韧带等软组织急性撕裂。翟宏业施针刀及辅助疗法，经过4次治疗后，张伟的腰伤治愈了，并能进行轻微活动。
为感谢翟宏业，他特地请人做了一面锦旗，驱车从200多公里外的吉木乃县亲自送给翟宏业，并合影留念。
, http://www.100md.com
这里的患者多为当地牧民，语言沟通成为最大障碍，翟宏业就主动找该院医生一句一句地学，以尽快掌握日常用语和医疗术语。
自5月7日开诊以来，翟宏业日均治疗患者10余人次，每周二传统医学科查房，周四康复医学科查房。
多维度推进医疗支援
“医疗援疆、技术扎根，融入情怀、弘扬中医”，这是翟宏业在赴疆登机时在微信中默默写下的一句感言。
到达阿勒泰后，翟宏业发现当地群众患有风湿骨病的患者较多，且治疗与康复方式仅限于传统的哈萨克医疗法。
由此，翟宏业想到了拿手绝活——针刀医学。针刀具有简、便、验、廉等特点，深受基层医生喜爱，也被广大人民群众接受。
为使医疗援疆落到实处，真正实现“技术扎根”，给阿勒泰地区卫生事业发展注入强大动力，翟宏业申请成立了吉林省中医药学会阿勒泰地区哈萨克医医院针刀医学工作站，准备把针刀医学扎根于阿勒泰地区，造福于当地群众。
翟宏业介绍，工作站于5月3日挂牌，远程会诊教学平台也正在申请审批当中。按照计划，届时工作站和远程会诊平台将适时开展针刀教学、学术研讨以及学术交流等，把全国最优秀的针刀医学“大咖”聚焦与此，真正实现“实地与远程、线下加线上、专家带骨干、师傅带徒弟、团队带团队”的多维度支援模式，使“单兵作战”转变为学科式、组团式支援。
同心捧月照天山，砥砺奋进著华章。一面锦旗说明不了什么，但却意味着吉疆两地人民情义的融合，迅速、深入。在日记中，翟宏业写道，要团结当地群众，提升地方医疗服务水平，为建设团结和谐、繁荣富裕的新疆贡献力量。(许守年), 百拇医药
5月22日，在新疆阿勒泰地区哈萨克医医院开展援疆工作的翟宏业医生，收到了一面锦旗，上写“雾凇岐黄肝胆义 雪都悬壶仁者心”。锦旗是阿勒泰吉木乃县边防战士张伟赠送的。
而此时，距翟宏业在阿勒泰正式开展诊疗工作仅仅两周。
援疆前的一场战“疫”
翟宏业，吉林省中医药科学院第一临床医院副主任医师，中华中医药学会针刀医学分会常务委员、吉林省中医药学会针刀专业委员会主任委员，现任阿勒泰地区哈萨克医医院康复科副主任。
2019年底，按照吉林省援疆工作要求，将组建第四批援疆医疗队，支援新疆阿勒泰地区医疗事业发展。当翟宏业得知这一消息后，主动请缨，向院党委报名援疆。
, 百拇医药
2020年春节前夕，一场突如其来的新冠肺炎疫情打乱了人们的正常生活秩序，原计划2月20日赴疆的行程被搁浅了。
1月26日也就是大年初二，翟宏业认识到疫情的严峻性，立即回到工作岗位，根据医院统一部署和要求，及时对科室值班人员进行调整，组织医护人员参与到预检分诊组，协助医务科、感染科对医务人员开展自我防护、疫情防控培训等工作。
已近知天命之年的翟宏业可以说是该院的“老人儿”了，在他眼里年轻一些的医护人员就是“孩子”。在疫情防控最前沿的预检分诊处，他协助带班领导指导“孩子”们如何做好体温测量、询问接触史和流行病史、进行登记等工作；在医务科，协助培训老师讲解如何做好口罩佩戴等自身防护，如何在疫情发展不同阶段开展相应的科普宣传等。此时，他就像排球场上的“自由人”，哪里需要就冲到哪里。
用真心浇灌吉疆两地情
4月3日，按照援疆前方指挥部的指示要求，吉林省第四批援疆医疗队启程赴疆，在隔离休整14天后进驻到阿勒泰地区哈萨克医医院。
, 百拇医药
根据前方指挥部的安排，翟宏业任哈萨克医医院康复科副主任，经过几天的环境熟悉和前期准备工作，于5月7日正式工作，负责康复科和传统医学科的诊疗、带教等工作。
哈萨克医医院成立于1985年，是一所以哈萨克医为主的地区级二级甲等民族医医院。康复科和传统医学科是该院的两个主要科室，有70余名医护人员，开放150张床，承担着阿勒泰地区大部分农牧民的民族医诊治任务。牧民患骨伤、风湿病、类风湿 、纤维肌痛综合征、高血压病、皮肤病居多。
张伟是一名阿勒泰吉木乃县边防战士，于5月7日在执勤时腰扭伤，转诊到阿勒泰哈萨克医医院。张伟说扭伤后不能行动，不能平躺位，晚间只能俯卧位睡觉。
经翟宏业诊断，张伟属急性腰扭伤，筋膜或韧带等软组织急性撕裂。翟宏业施针刀及辅助疗法，经过4次治疗后，张伟的腰伤治愈了，并能进行轻微活动。
为感谢翟宏业，他特地请人做了一面锦旗，驱车从200多公里外的吉木乃县亲自送给翟宏业，并合影留念。
, http://www.100md.com
这里的患者多为当地牧民，语言沟通成为最大障碍，翟宏业就主动找该院医生一句一句地学，以尽快掌握日常用语和医疗术语。
自5月7日开诊以来，翟宏业日均治疗患者10余人次，每周二传统医学科查房，周四康复医学科查房。
多维度推进医疗支援
“医疗援疆、技术扎根，融入情怀、弘扬中医”，这是翟宏业在赴疆登机时在微信中默默写下的一句感言。
到达阿勒泰后，翟宏业发现当地群众患有风湿骨病的患者较多，且治疗与康复方式仅限于传统的哈萨克医疗法。
由此，翟宏业想到了拿手绝活——针刀医学。针刀具有简、便、验、廉等特点，深受基层医生喜爱，也被广大人民群众接受。
为使医疗援疆落到实处，真正实现“技术扎根”，给阿勒泰地区卫生事业发展注入强大动力，翟宏业申请成立了吉林省中医药学会阿勒泰地区哈萨克医医院针刀医学工作站，准备把针刀医学扎根于阿勒泰地区，造福于当地群众。
翟宏业介绍，工作站于5月3日挂牌，远程会诊教学平台也正在申请审批当中。按照计划，届时工作站和远程会诊平台将适时开展针刀教学、学术研讨以及学术交流等，把全国最优秀的针刀医学“大咖”聚焦与此，真正实现“实地与远程、线下加线上、专家带骨干、师傅带徒弟、团队带团队”的多维度支援模式，使“单兵作战”转变为学科式、组团式支援。
同心捧月照天山，砥砺奋进著华章。一面锦旗说明不了什么，但却意味着吉疆两地人民情义的融合，迅速、深入。在日记中，翟宏业写道，要团结当地群众，提升地方医疗服务水平，为建设团结和谐、繁荣富裕的新疆贡献力量。(许守年), 百拇医药