肺部肿瘤2004WHO分类.doc
http://www.100md.com
参见附件(131KB)。
尝试翻译"WHO肿瘤分类--肺肿瘤病理学与遗传学"，请多批评!
肺肿瘤的WHO组织学分类(2004)
恶性上皮肿瘤Malignant epithelial tumours
鳞状细胞癌Squamous cell carcinoma8070/3
乳头状Papillary8052/3
透明细胞Clear cell 8084/3
小细胞Small cell 8073/3
基底样Basaloid8083/3
小细胞癌Small cell carcinoma8041/3
复合性小细胞癌Combined small cell carcinoma 8045/3
腺癌Adenocarcinoma 8140/3
腺癌，混合性亚型Adenocarcinoma, mixed subtype 8255/3
腺泡性腺癌Acinar adenocarcinoma8550/3
乳头状腺癌Papillary adenocarcinoma8260/3
细支气管肺泡癌Brochioloalveolar carcinoma8250/3
非粘液性Nonmucinous8252/3
粘液性Mucinous 8253/3
混合性非粘液性及粘液性或未定性Mixed nonmucinous and mucinous or indeterminate 8254/3
实性腺癌伴粘液分泌Solid adenocarcinoma with mucin production8230/3
胎儿型腺癌Fetal adenocarcinoma 8333/3
粘液性(胶样)腺癌Mucinous ("colloid")adenocarcinoma8480/3
粘液性囊腺癌Mucinous cystadenocarcinoma8470/3
印戒细胞腺癌Signet ring adenocarcinoma8490/3
透明细胞腺癌Clear cell adenocarcinoma 8310/3
大细胞癌Large cell carcinoma8012/3
大细胞神经内分泌癌Large cell neuroendocrine carcinoma 8013/3
复合性大细胞神经内分泌癌Combined large cell neuroendocrine carcinoma 8013/3
基底样癌Basaloid carcinoma 8123/3
淋巴上皮癌样癌Lymphoepithelioma-like carcinoma8082/3
透明细胞癌Clear cell carcinoma8310/3
大细胞癌伴横纹肌样表型Large cell carcinoma with rhabdoid phenotype 8014/3
腺鳞癌Adenosquamous carcinoma8560/3
肉瘤样癌Sarcomatoid carcinoma 8033/3
多形性癌Pleomorphic carcinoma 8022/3
梭形细胞癌Spindle cell carcinoma8032/3
巨细胞癌Giant cell carcinoma8031/3
癌肉瘤Carcinosarcoma8980/3
肺母细胞瘤pulmonary blastoma8972/3
类癌瘤Carcinoid tumour 8240/3
典型类癌Typical carcinoid 8240/3
不典型类癌Atypical carcinoid8249/3
唾液腺肿瘤Salivary gland tumours
粘液表皮样癌Mucoepidermoid carcinoma8430/3
腺样囊性癌Adenoid cystic carcinoma8200/3
上皮-肌上皮癌Epithelial-myoepithelial carcinoma8562/3
侵袭前病变Preinvasive lesions
鳞状上皮原位癌Squamous carcinoma in situ8070/2
不典型腺瘤性增生Atypical adenomatous hyperplasia
弥漫性特发性肺神经内分泌细胞增生Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia
间叶肿瘤Mesenchymal tumours
上皮样血管内皮细胞瘤Epitheliloid haemangioendothelioma 9133/1
血管肉瘤Angiosarcoma 9120/3
胸膜肺母细胞瘤Pleuropulmonary blastoma 8973/3
软骨瘤Chondroma 9220/0
先天性支气管周围肌纤维母细胞瘤Congenial peribronchial myofibroblastic tumour8827/1
弥漫性肺淋巴管瘤病Diffuse pulmonary lymphangiomatosis
炎性肌纤维母细胞瘤Inflammatory myofibroblastic tumour8825/1
淋巴管平滑肌瘤病Lymphangioleiomyomatosis9174/1
滑膜肉瘤Synovial sarcoma9040/3
单相性Monophasic 9041/3
双相性Biphasic9043/3
肺动脉肉瘤Pulmonary artery sarcoma8800/3
肺静脉肉瘤Pulmonary vein sarcoma 8800/3
良性上皮肿瘤Benign epithelial tumours
乳头状瘤Papillomas
鳞状细胞乳头状瘤Squamous cell papilloma 8052/0
外生性Exophytic 8052/0
内翻性Inverted8053/0
腺性乳头状瘤Glandular papilloma8260/0
混合性鳞状细胞及腺性乳头状瘤Mixed squamous cell and glandular papilloma8560/0
腺瘤Adenomas
肺泡性腺瘤Alveolar adenoma8251/0
乳头状腺瘤Papillary adenoma8260/0
涎腺型腺瘤Adenomas of the salivary gland type
粘液腺腺瘤Mucous gland adenoma8140/0
多形性腺瘤Pleomorphic adenoma 8940/0
其它Others
粘液性囊腺瘤Mucinous cystadenoma8470/0
淋巴增生性肿瘤Lymphoproliferrative tumours
MALT型边缘区B细胞淋巴瘤Marginal zone B-cell lymphoma of the MALT type9699/3
弥漫性大B细胞淋巴瘤Diffuse large B-cell lymphoma9680/3
淋巴瘤样肉芽肿病Lymphomatoid granulomatosis9766/1
郎格罕斯细胞组织细胞增生症Langerhans cell histiocytosis9751/1
杂类肿瘤Miscellaneous tumours
错构瘤Harmatoma
硬化性血管瘤Sclerosing hemangioma8832/0......（后略) ......
尝试翻译"WHO肿瘤分类--肺肿瘤病理学与遗传学"，请多批评!
肺肿瘤的WHO组织学分类(2004)
恶性上皮肿瘤Malignant epithelial tumours
鳞状细胞癌Squamous cell carcinoma8070/3
乳头状Papillary8052/3
透明细胞Clear cell 8084/3
小细胞Small cell 8073/3
基底样Basaloid8083/3
小细胞癌Small cell carcinoma8041/3
复合性小细胞癌Combined small cell carcinoma 8045/3
腺癌Adenocarcinoma 8140/3
腺癌，混合性亚型Adenocarcinoma, mixed subtype 8255/3
腺泡性腺癌Acinar adenocarcinoma8550/3
乳头状腺癌Papillary adenocarcinoma8260/3
细支气管肺泡癌Brochioloalveolar carcinoma8250/3
非粘液性Nonmucinous8252/3
粘液性Mucinous 8253/3
混合性非粘液性及粘液性或未定性Mixed nonmucinous and mucinous or indeterminate 8254/3
实性腺癌伴粘液分泌Solid adenocarcinoma with mucin production8230/3
胎儿型腺癌Fetal adenocarcinoma 8333/3
粘液性(胶样)腺癌Mucinous ("colloid")adenocarcinoma8480/3
粘液性囊腺癌Mucinous cystadenocarcinoma8470/3
印戒细胞腺癌Signet ring adenocarcinoma8490/3
透明细胞腺癌Clear cell adenocarcinoma 8310/3
大细胞癌Large cell carcinoma8012/3
大细胞神经内分泌癌Large cell neuroendocrine carcinoma 8013/3
复合性大细胞神经内分泌癌Combined large cell neuroendocrine carcinoma 8013/3
基底样癌Basaloid carcinoma 8123/3
淋巴上皮癌样癌Lymphoepithelioma-like carcinoma8082/3
透明细胞癌Clear cell carcinoma8310/3
大细胞癌伴横纹肌样表型Large cell carcinoma with rhabdoid phenotype 8014/3
腺鳞癌Adenosquamous carcinoma8560/3
肉瘤样癌Sarcomatoid carcinoma 8033/3
多形性癌Pleomorphic carcinoma 8022/3
梭形细胞癌Spindle cell carcinoma8032/3
巨细胞癌Giant cell carcinoma8031/3
癌肉瘤Carcinosarcoma8980/3
肺母细胞瘤pulmonary blastoma8972/3
类癌瘤Carcinoid tumour 8240/3
典型类癌Typical carcinoid 8240/3
不典型类癌Atypical carcinoid8249/3
唾液腺肿瘤Salivary gland tumours
粘液表皮样癌Mucoepidermoid carcinoma8430/3
腺样囊性癌Adenoid cystic carcinoma8200/3
上皮-肌上皮癌Epithelial-myoepithelial carcinoma8562/3
侵袭前病变Preinvasive lesions
鳞状上皮原位癌Squamous carcinoma in situ8070/2
不典型腺瘤性增生Atypical adenomatous hyperplasia
弥漫性特发性肺神经内分泌细胞增生Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia
间叶肿瘤Mesenchymal tumours
上皮样血管内皮细胞瘤Epitheliloid haemangioendothelioma 9133/1
血管肉瘤Angiosarcoma 9120/3
胸膜肺母细胞瘤Pleuropulmonary blastoma 8973/3
软骨瘤Chondroma 9220/0
先天性支气管周围肌纤维母细胞瘤Congenial peribronchial myofibroblastic tumour8827/1
弥漫性肺淋巴管瘤病Diffuse pulmonary lymphangiomatosis
炎性肌纤维母细胞瘤Inflammatory myofibroblastic tumour8825/1
淋巴管平滑肌瘤病Lymphangioleiomyomatosis9174/1
滑膜肉瘤Synovial sarcoma9040/3
单相性Monophasic 9041/3
双相性Biphasic9043/3
肺动脉肉瘤Pulmonary artery sarcoma8800/3
肺静脉肉瘤Pulmonary vein sarcoma 8800/3
良性上皮肿瘤Benign epithelial tumours
乳头状瘤Papillomas
鳞状细胞乳头状瘤Squamous cell papilloma 8052/0
外生性Exophytic 8052/0
内翻性Inverted8053/0
腺性乳头状瘤Glandular papilloma8260/0
混合性鳞状细胞及腺性乳头状瘤Mixed squamous cell and glandular papilloma8560/0
腺瘤Adenomas
肺泡性腺瘤Alveolar adenoma8251/0
乳头状腺瘤Papillary adenoma8260/0
涎腺型腺瘤Adenomas of the salivary gland type
粘液腺腺瘤Mucous gland adenoma8140/0
多形性腺瘤Pleomorphic adenoma 8940/0
其它Others
粘液性囊腺瘤Mucinous cystadenoma8470/0
淋巴增生性肿瘤Lymphoproliferrative tumours
MALT型边缘区B细胞淋巴瘤Marginal zone B-cell lymphoma of the MALT type9699/3
弥漫性大B细胞淋巴瘤Diffuse large B-cell lymphoma9680/3
淋巴瘤样肉芽肿病Lymphomatoid granulomatosis9766/1
郎格罕斯细胞组织细胞增生症Langerhans cell histiocytosis9751/1
杂类肿瘤Miscellaneous tumours
错构瘤Harmatoma
硬化性血管瘤Sclerosing hemangioma8832/0......（后略) ......
附件资料：
相关资料1：