胃肠道上皮肿瘤的病理分类.pdf
http://www.100md.com
第1页 |
参见附件(834kb)。
· 专家论坛 ·
胃肠道上皮肿瘤的病理分类与诊断
虞积耀 路 平 (海军总医院 北京 !"""#$)
【中图分类号】 %$#& 【文献标识码】 ’ 【文章编号】 !""$ ( )"*+ (,""#) ", ( ""+& ( "#
【摘要】 胃肠道上皮肿瘤的病理分类及分级近年有较大进展, 本文概述了帕多瓦和维也纳两次国际会议提出的新
分类及其修订方案。该方案有助于解决国际病理学家在诊断胃肠肿瘤时的分歧, 促进病理工作者与临床医生的良
好交流, 对临床治疗具有较好的指导作用。
胃肠道上皮肿瘤 (-./0123405/034.6 57308563.6 45276.9
/3., :;<) 的分类及分级近年有较大进展。帕多瓦 〔!〕
和维也纳 〔,〕 两次国际会议提出的新分类, 似乎使存
在于胃肠道上皮肿瘤认识方面的混乱状态取得了某
种一致性。一个成功的疾病分类应该能正确表达疾
病的自然过程及本质, 并能对临床治疗有明确的指
导作用, 此外, 也应尽可能广泛地为医师所理解和应
用。:;<的分类进展也遵循这一原则。! "#$认识的混乱
在谈及 :;< 时, 肯定要涉及上皮内肿瘤 (349
01.57308563.6 45276./3., =<) 的概念。实际上在许多器
官 =<的概念已经比较明确, 如肛门、 宫颈、 口腔、 阴
道、 外阴、 阴茎及胰腺、 前列腺等。一般在器官名称
后加上 =<用来表示该器官的上皮内肿瘤, 如 >=<、?=<、 ?’=<、 @=<等。对于鳞状上皮部位的 =< 与我们
多年应用的异型增生 (AB/76./3.) 或称为非典型增生
的分级基本相同, 一般分为轻、 中、 重三级, 如宫颈上
皮内肿瘤可分为 >==<"、 >=<#。>=<#相当
于重度异型增生和原位癌。在某些腺上皮器官, 如
前列腺, 也基本沿用上述概念, 可分为 @=
"、 @=<#。也有报告将 =< 分为两组, 即低度 (相当
于 =
轻度、 中度、 重度异型增生发展为黏膜内癌、 浸润癌
这一系列的过程, 由于世界各国分类方法的不统一,同一病例的诊断结果会出现很大差别。在维也纳胃
肠道早期肿瘤研讨会上, 来自 !, 个国家 #! 位有影
响的病理专家, 对 #&例胃、 ,"例结直肠和 ,!例食管
病理切片进行独立观察, 写出报告。对欧美和日本
病理专家报告的结果分别用 C.77. (一致性校正系
数) 统计进行分析, 结果, 胃、 结直肠、 食管诊断结果
的一致性分别为#$D、 E&D和 !ED。#&例胃病理切
片中, 日本病理专家诊断 ,* 例为癌, 而欧美病理专
家只诊断 !" 例为癌。同样, ," 例大肠诊断癌的比
例为 !"F#; ,!例食管诊断癌的比例为 !* F #, 可见分
歧之大 (图 !) 。
% 混乱的原因
对于 :;<的认识混乱最重要的原因是各自分
类中命名术语的不同 〔# ( &〕 。虽然对于 :;< 在不同
的国家有不同的含义, 但从 =< 发展到浸润癌的过
程, 世界各国的病理学家意见大多一致, 在实际工作
中都能识别它。问题主要在于日本学者认为, 对癌
的诊断主要是根据细胞形态和结构的变化, 包括细
胞大小不一, 细胞核增大、 染色质浓积、 极性消失、 核
仁突出; 腺体结构复杂、 出芽、 分支、 背靠背。只要符
合上述标准就可诊断癌, 即便没有固有膜的浸润, 也
可诊断黏膜癌。而欧美学者把浸润作为诊断癌的必
须标准, 胃和食管必须浸润到固有膜, 而结肠、 直肠
必须浸润到黏膜下层才是诊断癌的标准。因为欧美
学者认为, 结肠、 直肠局限在黏膜内的癌 (包括原位
癌和黏膜内癌) 不会发生转移, 因此不表现恶性的生
物学行为。这种病变通过局部切除可以达到治疗效
果, 因此不必诊断为癌, 可诊断高度异型增生, 这样
可避免给患者带来过重的心理压力。我国病理医师
对:;<的认识和诊断由于受日本和欧美的双重影
响, 因此更为混乱。异型增生的本质肯定是上皮内
肿瘤 (=<) , 把轻度异型增生 (或非典型增生) 认作炎
性反应性增生是概念的错误。我们认为, 将 AB/76.9
/3.译为异型增生比非典型增生更为妥当, 非典型增
生 (.0B73G.6 8B7.76./3.) 可以是炎性病变引起的细胞
不典型表现, 而异型增生是肯定的肿瘤性病变。在
HIJ胃肠肿瘤的新分类中, 已明确用上皮内肿瘤取
代异型增生一词。
· & + · 诊断病理学杂志 ,""#年E月第!"卷第,期由于 !"#分类的混乱, 给实际工作带来很大的
困难, 因此基于以下原因必须有一个国际统一的分
类标准: !从流行病学观点考虑, 应用一个国际统一
的分类标准是对流行病学资料进行比较的条件; "
癌变过程中不同表型的统一分类是了解表型与遗传
学变化关系的必要前提; #统一的分类可有效的指
导 !"#的临床预防和治疗。! 统一分类
由于上述原因, 维也纳研讨会上与会专家提出
了一个国际统一的 !"#分类标准建议 (表 $) ......
胃肠道上皮肿瘤的病理分类与诊断
虞积耀 路 平 (海军总医院 北京 !"""#$)
【中图分类号】 %$#& 【文献标识码】 ’ 【文章编号】 !""$ ( )"*+ (,""#) ", ( ""+& ( "#
【摘要】 胃肠道上皮肿瘤的病理分类及分级近年有较大进展, 本文概述了帕多瓦和维也纳两次国际会议提出的新
分类及其修订方案。该方案有助于解决国际病理学家在诊断胃肠肿瘤时的分歧, 促进病理工作者与临床医生的良
好交流, 对临床治疗具有较好的指导作用。
胃肠道上皮肿瘤 (-./0123405/034.6 57308563.6 45276.9
/3., :;<) 的分类及分级近年有较大进展。帕多瓦 〔!〕
和维也纳 〔,〕 两次国际会议提出的新分类, 似乎使存
在于胃肠道上皮肿瘤认识方面的混乱状态取得了某
种一致性。一个成功的疾病分类应该能正确表达疾
病的自然过程及本质, 并能对临床治疗有明确的指
导作用, 此外, 也应尽可能广泛地为医师所理解和应
用。:;<的分类进展也遵循这一原则。! "#$认识的混乱
在谈及 :;< 时, 肯定要涉及上皮内肿瘤 (349
01.57308563.6 45276./3., =<) 的概念。实际上在许多器
官 =<的概念已经比较明确, 如肛门、 宫颈、 口腔、 阴
道、 外阴、 阴茎及胰腺、 前列腺等。一般在器官名称
后加上 =<用来表示该器官的上皮内肿瘤, 如 >=<、?=<、 ?’=<、 @=<等。对于鳞状上皮部位的 =< 与我们
多年应用的异型增生 (AB/76./3.) 或称为非典型增生
的分级基本相同, 一般分为轻、 中、 重三级, 如宫颈上
皮内肿瘤可分为 >==<"、 >=<#。>=<#相当
于重度异型增生和原位癌。在某些腺上皮器官, 如
前列腺, 也基本沿用上述概念, 可分为 @=
"、 @=<#。也有报告将 =< 分为两组, 即低度 (相当
于 =
轻度、 中度、 重度异型增生发展为黏膜内癌、 浸润癌
这一系列的过程, 由于世界各国分类方法的不统一,同一病例的诊断结果会出现很大差别。在维也纳胃
肠道早期肿瘤研讨会上, 来自 !, 个国家 #! 位有影
响的病理专家, 对 #&例胃、 ,"例结直肠和 ,!例食管
病理切片进行独立观察, 写出报告。对欧美和日本
病理专家报告的结果分别用 C.77. (一致性校正系
数) 统计进行分析, 结果, 胃、 结直肠、 食管诊断结果
的一致性分别为#$D、 E&D和 !ED。#&例胃病理切
片中, 日本病理专家诊断 ,* 例为癌, 而欧美病理专
家只诊断 !" 例为癌。同样, ," 例大肠诊断癌的比
例为 !"F#; ,!例食管诊断癌的比例为 !* F #, 可见分
歧之大 (图 !) 。
% 混乱的原因
对于 :;<的认识混乱最重要的原因是各自分
类中命名术语的不同 〔# ( &〕 。虽然对于 :;< 在不同
的国家有不同的含义, 但从 =< 发展到浸润癌的过
程, 世界各国的病理学家意见大多一致, 在实际工作
中都能识别它。问题主要在于日本学者认为, 对癌
的诊断主要是根据细胞形态和结构的变化, 包括细
胞大小不一, 细胞核增大、 染色质浓积、 极性消失、 核
仁突出; 腺体结构复杂、 出芽、 分支、 背靠背。只要符
合上述标准就可诊断癌, 即便没有固有膜的浸润, 也
可诊断黏膜癌。而欧美学者把浸润作为诊断癌的必
须标准, 胃和食管必须浸润到固有膜, 而结肠、 直肠
必须浸润到黏膜下层才是诊断癌的标准。因为欧美
学者认为, 结肠、 直肠局限在黏膜内的癌 (包括原位
癌和黏膜内癌) 不会发生转移, 因此不表现恶性的生
物学行为。这种病变通过局部切除可以达到治疗效
果, 因此不必诊断为癌, 可诊断高度异型增生, 这样
可避免给患者带来过重的心理压力。我国病理医师
对:;<的认识和诊断由于受日本和欧美的双重影
响, 因此更为混乱。异型增生的本质肯定是上皮内
肿瘤 (=<) , 把轻度异型增生 (或非典型增生) 认作炎
性反应性增生是概念的错误。我们认为, 将 AB/76.9
/3.译为异型增生比非典型增生更为妥当, 非典型增
生 (.0B73G.6 8B7.76./3.) 可以是炎性病变引起的细胞
不典型表现, 而异型增生是肯定的肿瘤性病变。在
HIJ胃肠肿瘤的新分类中, 已明确用上皮内肿瘤取
代异型增生一词。
· & + · 诊断病理学杂志 ,""#年E月第!"卷第,期由于 !"#分类的混乱, 给实际工作带来很大的
困难, 因此基于以下原因必须有一个国际统一的分
类标准: !从流行病学观点考虑, 应用一个国际统一
的分类标准是对流行病学资料进行比较的条件; "
癌变过程中不同表型的统一分类是了解表型与遗传
学变化关系的必要前提; #统一的分类可有效的指
导 !"#的临床预防和治疗。! 统一分类
由于上述原因, 维也纳研讨会上与会专家提出
了一个国际统一的 !"#分类标准建议 (表 $) ......
您现在查看是摘要介绍页,详见PDF附件(834KB,4页)。