175篇经典小小说.docx
http://www.100md.com
参见附件(507KB)。
目录
1.宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝1
2.一个黑夜〔爱尔兰〕萨缪尔。贝克特★3
3.小园中〔奥地利〕里尔克3
4.二草原〔波兰〕显克微支★4
5.大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德。阿贝尔★6
6.不值一文的老奶奶〔德国〕布莱希特★7
7.笑者〔德国〕海恩里克。波尔9
8.轻蔑的一瞥〔德国〕库森别格尔10
9.夜里老鼠是睡觉的〔德国〕沃尔夫冈。波尔契特11
10.快乐〔俄罗斯〕库普林12
11.变色龙〔俄罗斯〕契诃夫14
12.在邮局里〔俄罗斯〕契诃夫15
13.幻想曲〔俄罗斯〕高尔基16
14.路过〔俄罗斯〕赫尔岑18
15.门槛〔俄罗斯〕屠格涅夫19
16.一个东方的传说〔俄罗斯〕屠格涅夫20
17.退休的女人〔法国〕安妮。索蒙20
18.穷人的眼〔法国〕波特莱尔22
19.两所客店〔法国〕都德22
20.知事下乡〔法国〕都德24
21.鲁宾逊。克鲁索补遗〔法国〕米歇尔。杜尼叶25
22.夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔。葛利索里亚26
23.逗乐〔法国〕莫泊桑28
24.花园别墅〔法国〕莫洛亚29
25.沙葬〔法国〕雨果30
26.林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕31
27.森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕32
28.猪胎〔芬兰〕马蒂。乔恩波尔维34
29.港口和大海〔芬兰〕托伊沃。佩卡宁36
30.康乃馨〔加拿大〕L.M.弗西亚37
31.煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡38
32.火水灯下〔马来西亚〕柏一39
33.跨栏高手〔马来西亚〕张依苹40
34.坐〔美国〕H.E.弗朗西斯41
35.成功的男人〔美国〕T.G.博伊尔41
36.梦想者〔美国〕阿尔弗莱德。科波42
37.魔术〔美国〕阿瑟。古德弗烈44
38.爵士大王〔美国〕唐纳。巴斯米44
39.快乐时光〔美国〕艾萨克。阿西姆46
40.被打开的密函〔美国〕爱尔斯。爱辛格48
41.告密的心〔美国〕爱伦坡50
42.考驾照〔美国〕安吉利卡。吉布斯52
43.四个男人和一个盒子〔美国〕54
44.沙那罕名琴〔美国〕保罗。琼斯56
45.公园里的星期天〔美国〕贝尔。考夫曼58
46.世界末日〔美国〕贝内特。柯夫59
47.魔法〔美国〕波特60
48.妈妈〔美国〕戴维。奥丹61
49.桥边的老人〔美国〕厄尼斯特。海明威62
50.雨中的猫〔美国〕厄尼斯特。海明威63
51.外国佬〔美国〕弗朗西斯。斯蒂格穆勒64
52.比利的马子〔美国〕戈登。杰克逊66
53.进化论〔美国〕贺尔曼。梅森66
54.飞行员的抉择〔美国〕亨特。米勒67
55.三山夹峙的谷地〔美国〕霍桑68
56.一小时的故事〔美国〕凯特。乔宾70
57.谢谢你，女士〔美国〕兰斯顿。休斯71
58.小精灵〔美国〕劳伦斯。威廉斯73
59.流行的技术〔美国〕雷蒙德。卡弗75
60.小偷〔美国〕雷蒙德。卡弗75
61.恐惧之外〔美国〕鲁思。斯特林77
62.爱时而脆弱〔美国〕罗伯特。M.罗斯78
63.寓言一则〔美国〕罗伯特。福克斯81
64.晚餐时间〔美国〕罗素。爱迪生83
65.狗的日子〔美国〕马克。斯特兰德83
66.心脏病〔美国〕马克斯。阿普尔85
67.绿色的秘密〔美国〕玛丽。迪拉姆86
68.月光女士〔美国〕玛丽。诺尔丝87
69.冤家〔美国〕毛姆89
70.来自奇怪正方体的声音〔美国〕纳尔逊。邦德89
71.鸽〔美国〕欧。亨利91
72.桥〔美国〕帕梅拉。佩因特92
73.私人接触〔美国〕切特。威廉森93
74.自信心〔美国〕山姆。F.修利尔94
75.银行抢案〔美国〕史蒂文。舒曼96
76.签名〔美国〕斯蒂芬。狄克逊97
77.肯肯舞〔美国〕阿图洛。维万特99
78.奢望〔美国〕陶丽丝。派克100
79.乡下佬的劝告〔美国〕威廉。萨洛扬102
80.幸存者〔美国〕休。B.卡夫103
81.谜〔美国〕伊丽莎白。特伦特104
82.重聚〔美国〕约翰。奇佛105
83.仆人西蒙〔前苏联〕阿。伊萨克扬107
84.话的力量〔前苏联〕巴甫连科108
85.莫斯科的天空〔前苏联〕格。古里亚109
86.澡堂〔前苏联〕米海尔。佐希切柯110
87.夜色中〔前苏联〕瓦拉姆。夏拉莫夫111
88.狗鼻子〔前苏联〕左琴科112
89.樱树下〔日本〕井基次郎113
90.再会〔日本〕阿刀田高114
91.棒〔日本〕安部公房115
92.家〔日本〕川端康成116
93.面貌〔日本〕川端康成117
94.雨伞〔日本〕川端康成118
95.看袋鼠〔日本〕村上春树118
96.孤独〔日本〕岛崎藤村121
97.假如是你的话〔日本〕都筑道夫122
98.刻在树上的记号〔日本〕都筑道夫122
99.老俩口〔日本〕都筑道夫123
100.旅途的终点〔日本〕都筑道夫123
101.食欲〔日本〕都筑道夫124
102.阿政〔日本〕葛西善藏124
103.悬崖〔日本〕广津和郎125
104.少年的悲哀〔日本〕国木田独步127
105.两分硬币〔日本〕黑岛传治129
106.父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介131
107.墙〔日本〕吉行淳之介131
108.提包里〔日本〕吉行淳之介132
109.蛙〔日本〕芥川龙之介134
110.英雄之器〔日本〕芥川龙之介135
111.鬼打墙〔日本〕井上雅彦136
112.情死〔日本〕立原正秋137
113.古今传奇〔日本〕山田惠子139
114.今昔物语〔日本〕石川达三139
115.满愿〔日本〕太宰治140
116.信念〔日本〕武田泰淳141
117.挂幅〔日本〕夏目漱石141
118.梦〔日本〕夏目漱石142
119.伤痕〔日本〕小林多喜二143
120.艾美儿〔日本〕星新一144
121.超车〔日本〕星新一145
122.海〔日本〕星新一146
123.强盗的苦恼〔日本〕星新一147
124.壶〔日本〕星新一148
125.绿〔日本〕星新一149
126.筒〔日本〕星新一150
127.雪〔日本〕星新一151
128.夜〔日本〕星新一152
129.竹〔日本〕星新一153
130.水泥桶中的信〔日本〕叶山嘉树153
131.转生〔日本〕志贺直哉154
132.拥有百科全书的人〔瑞士〕瓦尔特。考尔156
133.日食〔瑞典〕谢尔玛。拉格洛芙157
134.如此警察〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那159
135.我是怎样自杀的？〔土耳其〕阿吉兹。涅辛160
136.田野里出世的婴孩〔土耳其〕奥尔汉。凯马尔162
137.母亲的勋绩〔西班牙〕狄森塔163
138.横田少佐〔新加坡〕希尼尔164
139.黄狗事件〔新加坡〕希尼尔165
140.美丽的谎言〔新加坡〕希尼尔166
141.退刀记〔新加坡〕希尼尔167
142.花色品种〔匈牙利〕厄尔凯尼168
143.汽车司机〔匈牙利〕厄尔凯尼168
144.有谁知道〔匈牙利〕厄尔凯尼169
145.匿名信〔意大利〕莫拉维亚169
146.以弗所的寡妇〔意大利〕彼脱罗尼亚171
147.红宝石〔意大利〕柯拉多。阿尔瓦洛172
148.鞋〔意大利〕马西莫。邦腾佩利173
149.一对夫妇的故事〔意大利〕意大洛。卡尔维诺175
150.占星师的一天〔印度〕R.K.纳拉扬176
151.搬家〔印度尼西亚〕阿蕉178
152.应战〔印度尼西亚〕阿里安179
153.窗里窗外〔印度尼西亚〕白放情179
154.他只有一百盾〔印度尼西亚〕北雁180
155.忏悔〔印度尼西亚〕竹樱181
156.斜阳〔印度尼西亚〕冰湖181
157.愿为连理枝〔印度尼西亚〕高鹰182
158.大慈善家的父亲〔印度尼西亚〕歌林183
159.横祸〔印度尼西亚〕立锋183
160.扒手〔印度尼西亚〕立锋184
161.大小通吃〔印度尼西亚〕林万里184
162.智擒偷情贼〔印度尼西亚〕林万里185
163.坟前〔印度尼西亚〕金梅子186
164.庙内，庙外〔印度尼西亚〕金梅子187
165.高境界〔印度尼西亚〕莫名妙187
166.旧瓶〔印度尼西亚〕莫名妙188
167.是你教我的〔印度尼西亚〕雯飞189
168.关心别人〔印度尼西亚〕意如香189
169.劳驾，买两张两便士的票〔英国〕曼斯费尔德190
170.瑞金诺的唱诗班怪招〔英国〕沙奇191
171.裁判所〔英国〕王尔德192
172.鬼屋〔英国〕维琴妮亚。沃尔芙192
173.当玫瑰开花的时候〔智利〕佩德罗。普拉多194
174.行善者〔英国〕王尔德194
1. 宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝
公元一千九百十九年，我在乌木鲁的尼日公司是个年轻的职员。在那年头当个职员有如今天的部长，我的薪水是二镑十先令。你们也许会笑这二镑十先令的小钱，可是这在如今要值五十镑呢。那时候买头大山羊才四先令。我还记得公司里资历最深的非洲职员是个来自萨洛的人，他支薪十镑十三先令四便士。在我们眼中，他简直像位总督。像所有有志向上的青年一样，我也加入了非洲俱乐部。我们打网球，玩撞球。每年我们与欧洲俱乐部举行一场锦标赛。不过我对这并不怎么热衷，我喜欢的是周六晚间的舞会，女人如过江之鲫。不是那些今天在镇上满街跑的三八女人，而是像这个那样的标致妞儿们。我有辆来礼牌自行车，全新的，每个人都喊我叫快乐宾。我可真是刚出炉的面包，炙手可热。可只有一样--我们可以大笑，开玩笑，喝酒，什么都行，但是得时刻保持头脑清醒。我父亲教训我说，真正的本乡子弟必须得能够睁着一只眼睛睡觉。这我永远忘不了。所以说，尽管我与大家伙儿有玩有笑的，他们也冲着我喊："快乐宾!快乐宾!"的，可是我对自己的所作所为，心里有数。乌木鲁的女人都很精明；你还没数一，她们就数得出二。因此我得格外小心。我从来没有告诉她们任何人去我家朝哪条路走，我也从来不吃她们烧的饭，因为怕她们下了迷药。那年头我见过好多年轻人为女人丧了命，因此我牢记父亲的教诲：永远不要让跟你握手的人摸过了肘子。我可以说惟一的例外，是个高挑、黄皮肤的打鱼人家的女郎，叫玛格丽特。一个礼拜六的上午，我正在听留声机，全新的HMV一世。(我从不买二手货。要是没钱买新的，我一声也不吭；这是我的座右铭。)我放了一张唱片，站在窗前，嘴里嚼着口香糖。人们穿着体面地打我窗前走过到附近一座教堂去。这个玛格丽特跟他们一块儿走的时候，看见了我。也真是运气，我看见她时已经太晚，来不及躲藏。就在当天--她没等到第二天或第三天--教堂一关了门，她就走回来了。据她说她是来劝我皈依天主教的。天下真有这等怪事!玛格丽特真有她一套!这么标致的一个女子。不过我现在要跟你说的，并不是玛格丽特。我要告诉你们的是，我是怎么才不那么胡闹的了。那是个新年除夕。你们是知道的，对我们"月底"的人而言，新年可比圣诞节还要疯玩儿。圣诞节之前，这个月可说已到了山穷水尽，但是新年那天口袋可是沉甸甸的。因此，那天我就到俱乐部去了。我看见今天你们年轻人说能喝酒，我直想笑。你们根本不知道什么叫喝酒。你们一瓶啤酒或一杯威士忌下肚，就又吵又嚷地像发了神经似的。那天晚上我只是小饮白马牌。记得吗："从爱丁堡到伦敦或任何地方途中都不必下马，就在白马酒窖歇歇脚吧......"万能上苍!我有个习惯，就是从不喝混酒。我去喝威士忌时，我知道那天是威士忌日；要是我明天想喝啤酒，明天必是啤酒日；我不会再碰别的酒。那天我喝的是白马。我吃了一只烤鹅，还买了一罐几内亚黄金烟草。不错，那年头我也抽烟。是位德国大夫说我的肺已经像锅底一般黑了，我才戒掉的。那帮德国大夫真鬼怪。你们是晓得的，他们常在你头上，肚子上或任何所在打针。你只要指出哪儿疼，他们就往哪儿打针--绝不浪费时间。我刚才说到哪儿了？......喔，对了，我喝了一瓶白马，又啃了一只烤鹅......喝醉？我的字典里没有这个字眼儿。我一辈子也没醉过。我父亲常说，治疗嗜酒的方法就是不喝。我是想喝就喝，要停就停。那天深夜三点的时候，我对自己说，你喝得已经够多了。于是我跳上我的来礼牌自行车，悄悄地回家睡觉去了。那段时候，我们公司的那位资深职员，因为一捆一捆地偷白洋布被发觉而坐了牢，我正代理他的职务，所以住在公司的一幢小房子里。你们知道现在的奥立文大楼在哪儿吧？......对了，就在尼日河畔，我那时住的房子就在那里。房子一边的两间屋子我住，管店的住另一边的两间。也是该当我运气，那个人正休假，所以他住的那边空着。我开开前门进到里边。然后又把门锁上了。我把自行车放在头一间屋子里，进入了卧房。我太倦了，连灯都懒得去点。我把衣服脱下，挂在椅背上，像块木头似的倒头往大铁床上躺了下去。我的上苍老天，有个女人在我床上!我心里立刻想到该是玛格丽特。因此我开始傻笑，还摸摸她这儿呵那儿的。她一身脱得精光。我继续傻笑，还问她是什么时候来的。她没吭声，我猜她是因为那天要我带她去俱乐部我不肯，在生我的气。我对她说过：我可以在那里跟你碰面，可是我是不带任何人去俱乐部的。我猜想她是为了这个在跟我怄气。我叫她不要闹别扭，可是她仍是不开腔。我问她是不是睡着了--没话找话嘛。她还是不说话。虽然我告诉过你们我不喜欢女人来我家，不过任何规矩都有例外。所以说，要是我说那天夜里发现玛格丽特在我很生气，那我真是在扯漫天大谎了。我还在笑个不停的时候，注意到她的乳房像十六岁少女的那样挺直--或者，顶多十七岁。我心想那大概是因为她平躺在床上的关系吧。可是，当我摸到她的毛的时候却像欧洲人的那么细软，我的笑声骤然间冷住了。我摸她的头发，也是一样。我一下子从床上飞跳下来，口里嚷道："你是谁？"我的头顿时肿得像个木桶，我开始发抖。那女人坐了起来，伸出手招我回去，她又用手摸我。我一下子又跳了回来，对她大声叫骂。这时我在心里对自己说：你怎么能这么怕女人？管她是白女人、黑女人，反正都是十仙令十便士。于是我说："好吧，我会立刻叫你开口。"......（后略) ......
目录
1.宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝1
2.一个黑夜〔爱尔兰〕萨缪尔。贝克特★3
3.小园中〔奥地利〕里尔克3
4.二草原〔波兰〕显克微支★4
5.大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德。阿贝尔★6
6.不值一文的老奶奶〔德国〕布莱希特★7
7.笑者〔德国〕海恩里克。波尔9
8.轻蔑的一瞥〔德国〕库森别格尔10
9.夜里老鼠是睡觉的〔德国〕沃尔夫冈。波尔契特11
10.快乐〔俄罗斯〕库普林12
11.变色龙〔俄罗斯〕契诃夫14
12.在邮局里〔俄罗斯〕契诃夫15
13.幻想曲〔俄罗斯〕高尔基16
14.路过〔俄罗斯〕赫尔岑18
15.门槛〔俄罗斯〕屠格涅夫19
16.一个东方的传说〔俄罗斯〕屠格涅夫20
17.退休的女人〔法国〕安妮。索蒙20
18.穷人的眼〔法国〕波特莱尔22
19.两所客店〔法国〕都德22
20.知事下乡〔法国〕都德24
21.鲁宾逊。克鲁索补遗〔法国〕米歇尔。杜尼叶25
22.夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔。葛利索里亚26
23.逗乐〔法国〕莫泊桑28
24.花园别墅〔法国〕莫洛亚29
25.沙葬〔法国〕雨果30
26.林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕31
27.森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕32
28.猪胎〔芬兰〕马蒂。乔恩波尔维34
29.港口和大海〔芬兰〕托伊沃。佩卡宁36
30.康乃馨〔加拿大〕L.M.弗西亚37
31.煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡38
32.火水灯下〔马来西亚〕柏一39
33.跨栏高手〔马来西亚〕张依苹40
34.坐〔美国〕H.E.弗朗西斯41
35.成功的男人〔美国〕T.G.博伊尔41
36.梦想者〔美国〕阿尔弗莱德。科波42
37.魔术〔美国〕阿瑟。古德弗烈44
38.爵士大王〔美国〕唐纳。巴斯米44
39.快乐时光〔美国〕艾萨克。阿西姆46
40.被打开的密函〔美国〕爱尔斯。爱辛格48
41.告密的心〔美国〕爱伦坡50
42.考驾照〔美国〕安吉利卡。吉布斯52
43.四个男人和一个盒子〔美国〕54
44.沙那罕名琴〔美国〕保罗。琼斯56
45.公园里的星期天〔美国〕贝尔。考夫曼58
46.世界末日〔美国〕贝内特。柯夫59
47.魔法〔美国〕波特60
48.妈妈〔美国〕戴维。奥丹61
49.桥边的老人〔美国〕厄尼斯特。海明威62
50.雨中的猫〔美国〕厄尼斯特。海明威63
51.外国佬〔美国〕弗朗西斯。斯蒂格穆勒64
52.比利的马子〔美国〕戈登。杰克逊66
53.进化论〔美国〕贺尔曼。梅森66
54.飞行员的抉择〔美国〕亨特。米勒67
55.三山夹峙的谷地〔美国〕霍桑68
56.一小时的故事〔美国〕凯特。乔宾70
57.谢谢你，女士〔美国〕兰斯顿。休斯71
58.小精灵〔美国〕劳伦斯。威廉斯73
59.流行的技术〔美国〕雷蒙德。卡弗75
60.小偷〔美国〕雷蒙德。卡弗75
61.恐惧之外〔美国〕鲁思。斯特林77
62.爱时而脆弱〔美国〕罗伯特。M.罗斯78
63.寓言一则〔美国〕罗伯特。福克斯81
64.晚餐时间〔美国〕罗素。爱迪生83
65.狗的日子〔美国〕马克。斯特兰德83
66.心脏病〔美国〕马克斯。阿普尔85
67.绿色的秘密〔美国〕玛丽。迪拉姆86
68.月光女士〔美国〕玛丽。诺尔丝87
69.冤家〔美国〕毛姆89
70.来自奇怪正方体的声音〔美国〕纳尔逊。邦德89
71.鸽〔美国〕欧。亨利91
72.桥〔美国〕帕梅拉。佩因特92
73.私人接触〔美国〕切特。威廉森93
74.自信心〔美国〕山姆。F.修利尔94
75.银行抢案〔美国〕史蒂文。舒曼96
76.签名〔美国〕斯蒂芬。狄克逊97
77.肯肯舞〔美国〕阿图洛。维万特99
78.奢望〔美国〕陶丽丝。派克100
79.乡下佬的劝告〔美国〕威廉。萨洛扬102
80.幸存者〔美国〕休。B.卡夫103
81.谜〔美国〕伊丽莎白。特伦特104
82.重聚〔美国〕约翰。奇佛105
83.仆人西蒙〔前苏联〕阿。伊萨克扬107
84.话的力量〔前苏联〕巴甫连科108
85.莫斯科的天空〔前苏联〕格。古里亚109
86.澡堂〔前苏联〕米海尔。佐希切柯110
87.夜色中〔前苏联〕瓦拉姆。夏拉莫夫111
88.狗鼻子〔前苏联〕左琴科112
89.樱树下〔日本〕井基次郎113
90.再会〔日本〕阿刀田高114
91.棒〔日本〕安部公房115
92.家〔日本〕川端康成116
93.面貌〔日本〕川端康成117
94.雨伞〔日本〕川端康成118
95.看袋鼠〔日本〕村上春树118
96.孤独〔日本〕岛崎藤村121
97.假如是你的话〔日本〕都筑道夫122
98.刻在树上的记号〔日本〕都筑道夫122
99.老俩口〔日本〕都筑道夫123
100.旅途的终点〔日本〕都筑道夫123
101.食欲〔日本〕都筑道夫124
102.阿政〔日本〕葛西善藏124
103.悬崖〔日本〕广津和郎125
104.少年的悲哀〔日本〕国木田独步127
105.两分硬币〔日本〕黑岛传治129
106.父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介131
107.墙〔日本〕吉行淳之介131
108.提包里〔日本〕吉行淳之介132
109.蛙〔日本〕芥川龙之介134
110.英雄之器〔日本〕芥川龙之介135
111.鬼打墙〔日本〕井上雅彦136
112.情死〔日本〕立原正秋137
113.古今传奇〔日本〕山田惠子139
114.今昔物语〔日本〕石川达三139
115.满愿〔日本〕太宰治140
116.信念〔日本〕武田泰淳141
117.挂幅〔日本〕夏目漱石141
118.梦〔日本〕夏目漱石142
119.伤痕〔日本〕小林多喜二143
120.艾美儿〔日本〕星新一144
121.超车〔日本〕星新一145
122.海〔日本〕星新一146
123.强盗的苦恼〔日本〕星新一147
124.壶〔日本〕星新一148
125.绿〔日本〕星新一149
126.筒〔日本〕星新一150
127.雪〔日本〕星新一151
128.夜〔日本〕星新一152
129.竹〔日本〕星新一153
130.水泥桶中的信〔日本〕叶山嘉树153
131.转生〔日本〕志贺直哉154
132.拥有百科全书的人〔瑞士〕瓦尔特。考尔156
133.日食〔瑞典〕谢尔玛。拉格洛芙157
134.如此警察〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那159
135.我是怎样自杀的？〔土耳其〕阿吉兹。涅辛160
136.田野里出世的婴孩〔土耳其〕奥尔汉。凯马尔162
137.母亲的勋绩〔西班牙〕狄森塔163
138.横田少佐〔新加坡〕希尼尔164
139.黄狗事件〔新加坡〕希尼尔165
140.美丽的谎言〔新加坡〕希尼尔166
141.退刀记〔新加坡〕希尼尔167
142.花色品种〔匈牙利〕厄尔凯尼168
143.汽车司机〔匈牙利〕厄尔凯尼168
144.有谁知道〔匈牙利〕厄尔凯尼169
145.匿名信〔意大利〕莫拉维亚169
146.以弗所的寡妇〔意大利〕彼脱罗尼亚171
147.红宝石〔意大利〕柯拉多。阿尔瓦洛172
148.鞋〔意大利〕马西莫。邦腾佩利173
149.一对夫妇的故事〔意大利〕意大洛。卡尔维诺175
150.占星师的一天〔印度〕R.K.纳拉扬176
151.搬家〔印度尼西亚〕阿蕉178
152.应战〔印度尼西亚〕阿里安179
153.窗里窗外〔印度尼西亚〕白放情179
154.他只有一百盾〔印度尼西亚〕北雁180
155.忏悔〔印度尼西亚〕竹樱181
156.斜阳〔印度尼西亚〕冰湖181
157.愿为连理枝〔印度尼西亚〕高鹰182
158.大慈善家的父亲〔印度尼西亚〕歌林183
159.横祸〔印度尼西亚〕立锋183
160.扒手〔印度尼西亚〕立锋184
161.大小通吃〔印度尼西亚〕林万里184
162.智擒偷情贼〔印度尼西亚〕林万里185
163.坟前〔印度尼西亚〕金梅子186
164.庙内，庙外〔印度尼西亚〕金梅子187
165.高境界〔印度尼西亚〕莫名妙187
166.旧瓶〔印度尼西亚〕莫名妙188
167.是你教我的〔印度尼西亚〕雯飞189
168.关心别人〔印度尼西亚〕意如香189
169.劳驾，买两张两便士的票〔英国〕曼斯费尔德190
170.瑞金诺的唱诗班怪招〔英国〕沙奇191
171.裁判所〔英国〕王尔德192
172.鬼屋〔英国〕维琴妮亚。沃尔芙192
173.当玫瑰开花的时候〔智利〕佩德罗。普拉多194
174.行善者〔英国〕王尔德194
1. 宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝
公元一千九百十九年，我在乌木鲁的尼日公司是个年轻的职员。在那年头当个职员有如今天的部长，我的薪水是二镑十先令。你们也许会笑这二镑十先令的小钱，可是这在如今要值五十镑呢。那时候买头大山羊才四先令。我还记得公司里资历最深的非洲职员是个来自萨洛的人，他支薪十镑十三先令四便士。在我们眼中，他简直像位总督。像所有有志向上的青年一样，我也加入了非洲俱乐部。我们打网球，玩撞球。每年我们与欧洲俱乐部举行一场锦标赛。不过我对这并不怎么热衷，我喜欢的是周六晚间的舞会，女人如过江之鲫。不是那些今天在镇上满街跑的三八女人，而是像这个那样的标致妞儿们。我有辆来礼牌自行车，全新的，每个人都喊我叫快乐宾。我可真是刚出炉的面包，炙手可热。可只有一样--我们可以大笑，开玩笑，喝酒，什么都行，但是得时刻保持头脑清醒。我父亲教训我说，真正的本乡子弟必须得能够睁着一只眼睛睡觉。这我永远忘不了。所以说，尽管我与大家伙儿有玩有笑的，他们也冲着我喊："快乐宾!快乐宾!"的，可是我对自己的所作所为，心里有数。乌木鲁的女人都很精明；你还没数一，她们就数得出二。因此我得格外小心。我从来没有告诉她们任何人去我家朝哪条路走，我也从来不吃她们烧的饭，因为怕她们下了迷药。那年头我见过好多年轻人为女人丧了命，因此我牢记父亲的教诲：永远不要让跟你握手的人摸过了肘子。我可以说惟一的例外，是个高挑、黄皮肤的打鱼人家的女郎，叫玛格丽特。一个礼拜六的上午，我正在听留声机，全新的HMV一世。(我从不买二手货。要是没钱买新的，我一声也不吭；这是我的座右铭。)我放了一张唱片，站在窗前，嘴里嚼着口香糖。人们穿着体面地打我窗前走过到附近一座教堂去。这个玛格丽特跟他们一块儿走的时候，看见了我。也真是运气，我看见她时已经太晚，来不及躲藏。就在当天--她没等到第二天或第三天--教堂一关了门，她就走回来了。据她说她是来劝我皈依天主教的。天下真有这等怪事!玛格丽特真有她一套!这么标致的一个女子。不过我现在要跟你说的，并不是玛格丽特。我要告诉你们的是，我是怎么才不那么胡闹的了。那是个新年除夕。你们是知道的，对我们"月底"的人而言，新年可比圣诞节还要疯玩儿。圣诞节之前，这个月可说已到了山穷水尽，但是新年那天口袋可是沉甸甸的。因此，那天我就到俱乐部去了。我看见今天你们年轻人说能喝酒，我直想笑。你们根本不知道什么叫喝酒。你们一瓶啤酒或一杯威士忌下肚，就又吵又嚷地像发了神经似的。那天晚上我只是小饮白马牌。记得吗："从爱丁堡到伦敦或任何地方途中都不必下马，就在白马酒窖歇歇脚吧......"万能上苍!我有个习惯，就是从不喝混酒。我去喝威士忌时，我知道那天是威士忌日；要是我明天想喝啤酒，明天必是啤酒日；我不会再碰别的酒。那天我喝的是白马。我吃了一只烤鹅，还买了一罐几内亚黄金烟草。不错，那年头我也抽烟。是位德国大夫说我的肺已经像锅底一般黑了，我才戒掉的。那帮德国大夫真鬼怪。你们是晓得的，他们常在你头上，肚子上或任何所在打针。你只要指出哪儿疼，他们就往哪儿打针--绝不浪费时间。我刚才说到哪儿了？......喔，对了，我喝了一瓶白马，又啃了一只烤鹅......喝醉？我的字典里没有这个字眼儿。我一辈子也没醉过。我父亲常说，治疗嗜酒的方法就是不喝。我是想喝就喝，要停就停。那天深夜三点的时候，我对自己说，你喝得已经够多了。于是我跳上我的来礼牌自行车，悄悄地回家睡觉去了。那段时候，我们公司的那位资深职员，因为一捆一捆地偷白洋布被发觉而坐了牢，我正代理他的职务，所以住在公司的一幢小房子里。你们知道现在的奥立文大楼在哪儿吧？......对了，就在尼日河畔，我那时住的房子就在那里。房子一边的两间屋子我住，管店的住另一边的两间。也是该当我运气，那个人正休假，所以他住的那边空着。我开开前门进到里边。然后又把门锁上了。我把自行车放在头一间屋子里，进入了卧房。我太倦了，连灯都懒得去点。我把衣服脱下，挂在椅背上，像块木头似的倒头往大铁床上躺了下去。我的上苍老天，有个女人在我床上!我心里立刻想到该是玛格丽特。因此我开始傻笑，还摸摸她这儿呵那儿的。她一身脱得精光。我继续傻笑，还问她是什么时候来的。她没吭声，我猜她是因为那天要我带她去俱乐部我不肯，在生我的气。我对她说过：我可以在那里跟你碰面，可是我是不带任何人去俱乐部的。我猜想她是为了这个在跟我怄气。我叫她不要闹别扭，可是她仍是不开腔。我问她是不是睡着了--没话找话嘛。她还是不说话。虽然我告诉过你们我不喜欢女人来我家，不过任何规矩都有例外。所以说，要是我说那天夜里发现玛格丽特在我很生气，那我真是在扯漫天大谎了。我还在笑个不停的时候，注意到她的乳房像十六岁少女的那样挺直--或者，顶多十七岁。我心想那大概是因为她平躺在床上的关系吧。可是，当我摸到她的毛的时候却像欧洲人的那么细软，我的笑声骤然间冷住了。我摸她的头发，也是一样。我一下子从床上飞跳下来，口里嚷道："你是谁？"我的头顿时肿得像个木桶，我开始发抖。那女人坐了起来，伸出手招我回去，她又用手摸我。我一下子又跳了回来，对她大声叫骂。这时我在心里对自己说：你怎么能这么怕女人？管她是白女人、黑女人，反正都是十仙令十便士。于是我说："好吧，我会立刻叫你开口。"......（后略) ......
附件资料：
相关资料1：
- 《渡边淳一经典畅销书籍》套装18册.mobi
- 《纪伯伦散文诗经典》经典译林.pdf .mobi
- 《中华经典名著全本全注全译丛书：政论 昌言》.pdf .epub
- 《中国新年画经典》非遗中国年画经典系列.沈泓.2015.深圳海天出版.pdf
- 《货币万能》西方经典悦读.epub
- 《闲情偶寄》清康熙刻本点校注释精排典藏版.mobi
- 《第一推动·读懂量子物理的四大经典》套装共4册，带你探索量子之谜.mobi
- [经典面包制作大全].坂本利佳.扫描版.pdf
- 《螺丝在拧紧》译文经典.mobi
- 《雷雨》曹禺经典戏剧集.azw3
- 《叶紫小说经典》叶紫.81130012_88.pdf
- 中医非物质文化遗产临床经典读本—阴证略例（高清版）.pdf
- 《老人与海》果麦经典.mobi
- 经典c语言编程100例 pdf高清电子版
- 格列夫游记.PDF
相关资料2：
- 《恋爱，从失恋开始》扫描版.pdf
- [99-血管解剖学图谱].陶晓峰.扫描版.pdf
- 《古代家训精华.文白对照》.王人恩.编著.扫描版.pdf
- 《性健康饮食调养》扫描版.pdf
- 伤寒论浅注_清.陈修园.PDF
- 《男女事故》扫描版.pdf
- 《骂得漂亮》.吴丽娜.文字版.pdf
- 《伤筋民间手法治疗》.李昌仪.扫描版.pdf
- 《不生病的智慧大全集》扫描版.pdf
- 这本书能让你戒烟.《英》亚伦.卡尔.PDF
- 《成就你一生的100个哲理》.卢化南.文字版.pdf
- 《百病中医自我诊疗》.罗益宽.扫描版.pdf
- 《图解100个养生保健穴·彩图版》扫描版.pdf
- 《读医随笔》.(清)周学海.扫描版.pdf
- 《精神病实用方》扫描版.pdf