新机器可帮助肝功能衰竭病人活到移植器官时
【医业网据路透社2003年6月20日纽约讯】研究人员使用一种装有肝细胞的机器，可以成功地让少数肝功能衰竭病人生存到足以接受器官移植的时候。#2:%{8|, 百拇医药
发明人、宾州匹兹堡大学吉拉科(JorgC.Gerlach)告诉路透社记者，许多肝脏不能用以移植，因为它们不是非常健康，通常是疾病造成的。而这种最新的技术是让肝功能不再正常的病人系上该机器，由它来充当他们的肝，让他们存活到能得到可用于移植的健康肝时。这种方法是为急性肝衰竭病人设计的，他们中许多人需要经肝移植才能生存(与逐步发展的慢性肝衰竭不同，急性肝衰竭是在病人没有明显肝病时忽然出现肝功能严重恶化，美国每年约2千人患本病)。#2:%{8|, 百拇医药
吉拉科估计靠这台生物反应器，这些病人可以活1-2周，这点时间足以挽救其生命。他已为本机器申请了专利，并称将和同事继续改善机器，进行进一步研究来决定它是否能帮助更多肝衰竭病人。他还说，德国柏林大学医院和美国匹兹堡大学医疗中心正在使用这项技术。#2:%{8|, 百拇医药
吉拉科和同事在美国人造器官学会和国际人造器官学会的联合会议上提交了这一结论。他们从不能移植的器官中提取出细胞，用这台机器来培育出有功能的肝细胞，并让8位肝衰竭病人活到了行器官移植的时候。#2:%{8|, 百拇医药
接受采访时，作者说，他希望这一技术将来能帮助病人完全不用移植器官。因为移植是一种危险的手术，病人不得不服有毒的药物来抑制排斥反应，但是，如果时间足够的话，急性肝衰竭的肝脏可以自己再生。因此，急性肝衰竭病人将来可以用这台生化反应器来给自己的肝脏恢复的机会。“在这种时候，我们将使用这种机器……直到病人的自己的肝脏再生，然后就不再需要移植了”，他说。
发明人、宾州匹兹堡大学吉拉科(JorgC.Gerlach)告诉路透社记者，许多肝脏不能用以移植，因为它们不是非常健康，通常是疾病造成的。而这种最新的技术是让肝功能不再正常的病人系上该机器，由它来充当他们的肝，让他们存活到能得到可用于移植的健康肝时。这种方法是为急性肝衰竭病人设计的，他们中许多人需要经肝移植才能生存(与逐步发展的慢性肝衰竭不同，急性肝衰竭是在病人没有明显肝病时忽然出现肝功能严重恶化，美国每年约2千人患本病)。#2:%{8|, 百拇医药
吉拉科估计靠这台生物反应器，这些病人可以活1-2周，这点时间足以挽救其生命。他已为本机器申请了专利，并称将和同事继续改善机器，进行进一步研究来决定它是否能帮助更多肝衰竭病人。他还说，德国柏林大学医院和美国匹兹堡大学医疗中心正在使用这项技术。#2:%{8|, 百拇医药
吉拉科和同事在美国人造器官学会和国际人造器官学会的联合会议上提交了这一结论。他们从不能移植的器官中提取出细胞，用这台机器来培育出有功能的肝细胞，并让8位肝衰竭病人活到了行器官移植的时候。#2:%{8|, 百拇医药
接受采访时，作者说，他希望这一技术将来能帮助病人完全不用移植器官。因为移植是一种危险的手术，病人不得不服有毒的药物来抑制排斥反应，但是，如果时间足够的话，急性肝衰竭的肝脏可以自己再生。因此，急性肝衰竭病人将来可以用这台生化反应器来给自己的肝脏恢复的机会。“在这种时候，我们将使用这种机器……直到病人的自己的肝脏再生，然后就不再需要移植了”，他说。