“韩医”走俏“中医”艰难开拓韩国市场
据韩国专业招聘期刊《职业杂志》日前发表的一项《2010年最有前景的10种职业》的调查显示,“韩医”被选为最有前景的职业和韩国人最希望从事的职业。
随着人口老龄化和慢性疾病的增加,韩国人对“韩医”的功效更加重视。此外,“韩医”医生工作相对自由和没有退休年龄限制的特点也是此职业受到韩国人青睐的原因。由于设立“韩医”专业的韩国大学数目不多、学习周期长、学习过程较难,所以“韩医”在韩国供不应求。“韩医”在韩国社会地位较高,收入也相当可观。如今,不少从韩国大学拿到“韩医”文凭的韩国人又去中国的学校“镀金”,在中国取真经的经历成为他们日后在韩国行医的资本。
那么韩国的“韩医”到底是什么?与中医有什么联系?
据生活在韩国的老华侨介绍,所谓“韩医”与中医是一脉相承的,病理理论和治疗方法基本类似。《黄帝内经》、《伤寒杂病论》和《本草纲目》同样也是“韩医”行医的重要依据。大概四五年前,“韩医”这个名词还不存在,当时在韩国叫“汉医”。从“汉医”到“韩医”的变化并不是因为医学内容上有差别,而是体现了韩国为了保障韩国人从事这一传统医学行业的优先权和保护“韩医”免受外来冲击,特别是中医冲击的一种策略。
在韩国,由中国颁发的中医资格证书和中医学文凭到目前为止还不能在相关部门得到承认,这成为在中国土生土长的中医工作者在韩国行医的最大障碍。如果中医医生想在韩国行医,必须通过由韩国相关部门组织的考试。但要通过这样的考试,语言障碍像一座大山挡在了中国人面前。据悉,到韩国行医的中医都是“地下”状态,虽然为患者开出药方,但是患者得找一个有行医执照的“韩医”医生把药方重新抄一遍才能去抓药。
据韩国的华侨介绍,庆熙大学和圆光大学的“韩医学”专业在韩国是最好的。30多年前,在韩国的华侨还可以以交赞助费等形式被破格录取到韩国大学的“汉医”专业。华侨学习这一专业与韩国人相比自然有很多优势。首先,韩医学的书籍中汉字比例相当高,华侨学起来较容易。其次,不少华侨家庭有行医的传统,有的家中甚至还珍藏着祖辈们传下来的秘方,从小耳濡目染。
但是如今,韩国一些知名大学为保障韩国人从事这一行业的优先权,这个入学的“后门”也已经对华侨关闭了。
事实上,不仅是中医入韩难,就连中药也不能随便在韩国销售,一种功效的中药往往要经过多年审批才能进入韩国市场。但严格的贸易壁垒丝毫未挡住韩国人对神奇的中药的追求。记者就从经营旅行社的人员处得知,韩国游客去北京旅游往往都要去前门的同仁堂,一掷千金地购买中药。经过近4年的准备,2004年,同仁堂通过与韩国著名的保宁药品株式会社合作成立了北京同仁堂(保宁)株式会社,进入了韩国市场,在首尔市中心钟路四街附近开了家不太大的店面。这个北京同仁堂门市部除销售牛黄清心丸外,还销售北京同仁堂生产的经过韩国政府批准的十全大补酒、三鞭酒、国公酒等5种药酒及100多种中药饮片。虽然品种不是太丰富,但毕竟迈出了中国中药企业开发韩国市场的第一步。
(新华社供稿)(新华社)
随着人口老龄化和慢性疾病的增加,韩国人对“韩医”的功效更加重视。此外,“韩医”医生工作相对自由和没有退休年龄限制的特点也是此职业受到韩国人青睐的原因。由于设立“韩医”专业的韩国大学数目不多、学习周期长、学习过程较难,所以“韩医”在韩国供不应求。“韩医”在韩国社会地位较高,收入也相当可观。如今,不少从韩国大学拿到“韩医”文凭的韩国人又去中国的学校“镀金”,在中国取真经的经历成为他们日后在韩国行医的资本。
那么韩国的“韩医”到底是什么?与中医有什么联系?
据生活在韩国的老华侨介绍,所谓“韩医”与中医是一脉相承的,病理理论和治疗方法基本类似。《黄帝内经》、《伤寒杂病论》和《本草纲目》同样也是“韩医”行医的重要依据。大概四五年前,“韩医”这个名词还不存在,当时在韩国叫“汉医”。从“汉医”到“韩医”的变化并不是因为医学内容上有差别,而是体现了韩国为了保障韩国人从事这一传统医学行业的优先权和保护“韩医”免受外来冲击,特别是中医冲击的一种策略。
在韩国,由中国颁发的中医资格证书和中医学文凭到目前为止还不能在相关部门得到承认,这成为在中国土生土长的中医工作者在韩国行医的最大障碍。如果中医医生想在韩国行医,必须通过由韩国相关部门组织的考试。但要通过这样的考试,语言障碍像一座大山挡在了中国人面前。据悉,到韩国行医的中医都是“地下”状态,虽然为患者开出药方,但是患者得找一个有行医执照的“韩医”医生把药方重新抄一遍才能去抓药。
据韩国的华侨介绍,庆熙大学和圆光大学的“韩医学”专业在韩国是最好的。30多年前,在韩国的华侨还可以以交赞助费等形式被破格录取到韩国大学的“汉医”专业。华侨学习这一专业与韩国人相比自然有很多优势。首先,韩医学的书籍中汉字比例相当高,华侨学起来较容易。其次,不少华侨家庭有行医的传统,有的家中甚至还珍藏着祖辈们传下来的秘方,从小耳濡目染。
但是如今,韩国一些知名大学为保障韩国人从事这一行业的优先权,这个入学的“后门”也已经对华侨关闭了。
事实上,不仅是中医入韩难,就连中药也不能随便在韩国销售,一种功效的中药往往要经过多年审批才能进入韩国市场。但严格的贸易壁垒丝毫未挡住韩国人对神奇的中药的追求。记者就从经营旅行社的人员处得知,韩国游客去北京旅游往往都要去前门的同仁堂,一掷千金地购买中药。经过近4年的准备,2004年,同仁堂通过与韩国著名的保宁药品株式会社合作成立了北京同仁堂(保宁)株式会社,进入了韩国市场,在首尔市中心钟路四街附近开了家不太大的店面。这个北京同仁堂门市部除销售牛黄清心丸外,还销售北京同仁堂生产的经过韩国政府批准的十全大补酒、三鞭酒、国公酒等5种药酒及100多种中药饮片。虽然品种不是太丰富,但毕竟迈出了中国中药企业开发韩国市场的第一步。
(新华社供稿)(新华社)