当前位置: 首页 > 期刊 > 《胸》 > 2006年第9期 > 正文
编号:11296163
Sleep · 5: Driving and automobile crashes in patients with obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome
http://www.100md.com 《胸》
     Correspondence to:

    Professor C F P George

    Department of Medicine, University of Western Ontario, London Health Sciences Centre - Victoria Campus, 375 South Street, London, ON, Canada N6A 4G5; cgeorge@uwo.ca

    ABSTRACT

    Driving is a complex task involving distinct cognitive, perceptual, motor, and decision making skills. After placing the vehicle on the road, the driver must constantly survey the ever changing roadway environment to keep the vehicle in the lane and moving at an appropriate safe speed. This surveillance involves two distinct visual tasks: estimating and responding to the oncoming curvature and controlling lane position. Driving is therefore a divided attention task involving speed and lane control as well as monitoring. To do this in a safe manner requires careful attention and alertness which can be problematic for patients with obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome (OSAHS) or other sleep disorders.

    Keywords: driving; motor vehicle collisions; sleepiness; obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome

    Human error is a major determinant in automobile crashes with inattention, improper lookout, and other perceptual and cognitive errors accounting for up to 40% of such mishaps.1,2 Sleepiness can lead to increased inattention and, not surprisingly, performance is often diminished in sleepy patients. The effects of sleepiness on various aspects of performance have been well documented. Indeed, depending on the task at hand, performance degradation due to sleepiness may be the same as, or greater than, that due to alcohol.3,4 As a result, driver sleepiness is widely believed to be an important cause of road traffic injuries. Published estimates of the proportion of crashes attributable to sleepiness vary more than tenfold, from 1–3% in the US5 to 10% in France and over 30% in Australia.6 The US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) estimates that drowsiness is the primary causal factor in 100 000 police reported crashes each year, resulting in 76 000 injuries and 1500 deaths. These numbers represent 1–3% of all police reported crashes and 4% of fatalities.5,7 Other sources have reported higher estimates. One UK study8 concluded that 16–20% of motor vehicle crashes were sleep related based on police reported data, while another9 arrived at a figure of 9–10% based on drivers’ self-reports. While this variation reflects the quality of the data available, there is little doubt that drowsy drivers are involved in many motor vehicle crashes and motor vehicle injury accounts for a huge burden of death and disability. NHTSA estimates these crashes represent $12.5 billion in monetary losses each year.

    The wide variation in estimates of sleep related crashes is due in part to the difficulty in determining the contribution of drowsiness to crash occurrence. In addition to "falling asleep at the wheel", drowsiness contributes to crashes by making drivers less attentive and by impairing performance levels. In other words, subjects do not have to fall asleep to have an accident. However, there is no objective field measure of sleepiness/fatigue which can be used to determine clearly if the crash is due to sleepiness. "Fall asleep crashes", however, have typical characteristics including:

    the problem occurs during late night/early morning or mid afternoon;

    the crash is likely to be serious;

    a single vehicle leaves the roadway;

    the crash occurs on a high speed road;

    the driver does not attempt to avoid a crash;

    the driver is alone in the vehicle.

    Sleepiness has both homeostatic and circadian influences with the latter increasing sleep propensity at certain times of the day. Increasing sleepiness of a circadian nature is expected to produce increased motor vehicle crashes at certain times of the day as shown by recent Italian data (fig 1).10

    Figure 1 Relative risk of motor vehicle accidents by time of day. The increase in risk parallels the time of increased circadian sleepiness. Adapted from Garbarino et al.10

    RISK FACTORS FOR DROWSY DRIVING

    While alcohol and/or obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome (OSAHS) may be responsible for sleepiness while driving, there are many other risk factors for drowsy driving. Some of these are probably much more common than OSAHS as risk factors including sleep deprivation/chronic insufficient sleep or medications which increase sleepiness. Sleep related crashes are most common in young people who tend to stay up late, sleep too little, and drive at night. In a recent North Carolina study 55% of "fall asleep crashes" involved people aged 25 years or younger, mostly men.11 Shift workers and especially night and/or rotating shift workers often suffer from poor quality of sleep as well as insufficient quantity of sleep. More than 25% of the US labour force performs some sort of shift work, particularly commercial vehicle operators.12 Frequent business travellers—particularly those who drive through the night, in the early afternoon, or at other times when they are normally asleep—are at great risk. Driving alone or driving for long distances without rest breaks increases the risk of drowsy driving. It is important to recognise that these risk factors are not mutually exclusive. The sleep deprived business traveller with OSAHS is not an uncommon situation and the existence of two or more risk factors may synergistically increase the risk for drowsy driving and motor vehicle crashes.13,14

    MOTOR VEHICLE COLLISIONS/CRASHES IN PATIENTS WITH OSAHS

    The first reports of motor vehicle crashes involving patients with OSAHS occurred in 1987.15,16 Since then, numerous studies have suggested similar results using both subjective (self-report)17–29 and objective (Department of Motor Vehicles) records.30–33 Despite these multiple studies, the results have been criticised on epidemiological grounds.34 Almost all studies have been cross sectional in nature with only one being case controlled;32 there have been no prospective cohort studies to date. Several of the studies are subject to selection bias because they involve clinic patients. Information bias is also a concern because of a lack of similar information in the control groups. The confounding effects of age, sex, driving exposure, alcohol, and drug use were not adequately considered in most studies. Despite these limitations, most of the evidence continues to suggest that OSAHS confers an increased risk for driving.

    These results are biologically plausible since patients with OSAHS are sleepy and inattentive, with reduced reaction times on reaction time testing which can lead to mistakes or mishaps while driving. As a result, many jurisdictions continue to require physician reporting to their local Department of Motor Vehicles regarding sleep disorders and fitness to drive.35 Recent studies add further, if indirect, support to the hypothesis that patients with OSAHS have increased motor vehicle crashes. Data using both self-report24,36 and objective records37,38 indicate that treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) markedly reduces the collision/crash frequency.

    While the odds ratio for an automobile crash varies widely in the published literature (table 1) and while the crash rate is 2–4 times greater than in the population at large, the actual rate of crashes is still not that high. Many subjects seem never to have a crash. This should not be surprising since motor vehicle crashes are multifactorial in nature with sleepiness playing only a variable part. However, it is important to recognise the retrospective nature of the published data; ideally, physicians dealing with the issue of fitness to drive in patients with OSAHS need prospective data. If more than 65% of patients with OSAHS do not or will not have a crash, predicting the 35% at greatest risk is the current challenge. This has been part of the impetus for the development and testing of driving simulators in patients with OSAHS.

    Table 1 Motor vehicle crashes in patients with OSAHS

    USE OF DRIVING SIMULATORS IN OSAHS

    TOP

    ABSTRACT

    RISK FACTORS FOR DROWSY...

    MOTOR VEHICLE COLLISIONS/CRASHES...

    USE OF DRIVING SIMULATORS...

    CONCLUSIONS

    REFERENCES

    With advances in computer technology, various off-road driving simulators have been developed. These are cheaper and obviously safer than in-vehicle or on-road testing, and they allow a greater degree of experimental control and precision of performance measures without the interference of uncontrolled variables that operate in the real world. However, even the most sophisticated driving simulators do not provide all of the visual, vestibular, and proprioceptive changes that occur when turning a steering wheel and the vehicle changes course. Also missing in the laboratory environment is the subject’s knowledge that the consequences of driving control responses affect his/her own safety. Most of the driver performance measures and all physiological evidence of driver fatigue can be gathered in either the simulator or in real driving environments. However, some measures such as lane tracking and yaw are more difficult to collect reliably in the open road environment

    Many authors have examined the use of a number of simulators to measure driving performance in sleepy subjects. The complexities of these tests vary widely and, although the results have been generally congruent, the difference between sleepy subjects and controls varies considerably.

    The Steer Clear, originally promoted as a driving simulator test,39 is actually a choice reaction test and, while it requires the subject to maintain vigilance (a necessary factor for safe driving), it does not simulate driving. However, patients with OSAHS or narcolepsy have worse performance than control subjects40 and other studies have confirmed this worse performance on the Steer Clear.41,42 Although the magnitude of the difference in performance between patients and controls varies widely, none of these studies has shown any correlation between Steer Clear performance and crashes

    The Divided Attention Driving Test (DADT) includes a tracking task controlled by a steering wheel and a secondary visual search task.43 In the DADT the tracking task is a variation of the subcritical tracking task, one of many psychomotor tasks developed to study performance and detect impairment due to fatigue, stress, or drug effects. This task is sensitive to fatigue resulting from hours of work among truck drivers.44 The DADT was first validated using alcohol and then applied to sleepy patients with OSAHS or narcolepsy. Many, but not all, patients performed much worse than controls and performance in some patients was worse than controls impaired with alcohol. Moreover, performance was seen to improve when OSAHS was successfully treated with nasal CPAP.45,46

    The Divided Attention Steering Simulation (DASS) involves steering, lane position, and secondary visual search. A computer derived image of the moving edges of a road that winds pseudo-randomly—white on black as in night driving—is presented so that, while driving, the eyes move between the far road in order to estimate the coming curvature and the near road to ensure accurate placement in the lane—two separate processes requiring different skills.47 Patients with OSAHS perform badly on this simulator compared with matched control subjects,48,49 and their collision and event rates improve with CPAP.50

    STISIM is a personal computer (PC) based interactive driving simulator designed to represent a range of psychomotor, divided attention, and cognitive tasks involved in driving.51 The overall simulation is fully interactive (the driver controls both speed and steering) and includes visual and auditory feedback, a vehicle dynamics model, and ability to modify the driving scenario to measure aspects of driver performance. On this simulator patients with OSAHS performed worse than controls on all performance measures including lane position variability, speed variability, steering rate variability, and crash frequency.52 Simultaneous EEG measurements revealed increased lapses of attention in OSAHS and these correlated with crash frequency. These data add support to the theory that inattention without overt episodes of falling asleep are all that are needed to produce crashes.

    The Swedish Road and Traffic Research Institute driving simulator is an example of an advanced, hi-fidelity, moving base driving simulator. It is mounted in the driver’s cabin of a Saab 90053 and has a moving base system with four degrees of freedom of movement creating the same forces as those normally felt during driving. The system is fully interactive—that is, any action from the driver is fed into the computer which updates the visual presentation and creates the movement of the cabin and the momentum in the steering wheel. Using this sophisticated simulator, patients with sleep apnoea performed much worse than controls while performance improved with successful treatment of OSAHS.54,55

    Other simulators have assessed driving performance in normal subjects under the influence of alcohol and following sleep restriction to produce sleepiness. Despite the varying complexity of the simulation involved, the results of these off-road simulations are quite consistent in their outcome: driving performance is worse in sleepy subjects regardless of the cause of the sleepiness (disease state or sleep restriction). The magnitude of the decrements in driving performance is similar to that caused by alcohol. However, a more important question remains: can these results be extrapolated to and predict real world, on-road driving? If some patients perform well on the DADT or other simulators, it would stand to reason that some but not all patients with OSAHS will have on-road collisions. The data reviewed previously confirm this—many patients never have collisions. Moreover, when patients are treated (either by CPAP or uvulopalatopharyngoplasty), performance improved on the simulators46,50,54,55 and, not surprisingly, the actual accident rates returned to normal.38 The logical extension would therefore be that those who perform poorly on simulators are the ones who have the collisions and that, when they are treated and their simulator performance improves, they are the same patients who account for the reduced collisions. Unfortunately, the data for this final step are not yet available.

    CONCLUSIONS

    As a group, patients with OSAHS have a higher risk of having motor vehicle crashes. Since the causes of motor vehicle crashes are multifactorial with sleepiness and decreased performance from OSAHS being only one factor, it stands to reason that the increased risk does not apply to all patients; indeed, some never have crashes. Performance on driving simulators is impaired in patients with OSAHS and improves with successful treatment, yet the predictive value of current systems is weak. Fortunately, motor vehicle crash rates return to normal after successful treatment of OSAHS. While research continues in an effort to identify high risk drivers, prompt treatment of OSAHS should remain the priority for the practising clinician.

    REFERENCES

    Treat JR, Tumbas NS, McDonald ST, et al. Tri-level study of the causes of traffic accidents. Report No. DOT-HS-034-3-535-77 (TAC). Indiana: Department of Transportation, 1977.

    Sabey B, Staughton E. Interacting roles of road environment, vehicle and road user in accidents. 5th International Conference of the International Association for Accident and Traffic Medicine. London: International Association for Accident and Traffic Medicine, 1975.

    Dawson D, Reid K. Fatigue, alcohol and performance impairment. Nature 1997;388:17.

    Arnedt TJ, Wilde GJS, Munt PW, et al. How do prolonged wakefulness and alcohol compare in the decrements they produce on a simulated driving task? Accid Anal Prev 2001;33:337–44.

    Lyznicki JM, Doege TC, Davis RM, et al. Sleepiness, driving, and motor vehicle crashes. JAMA 1998;279:1908–13.

    Naughton M, Pierce R. Sleep apnoea’s contribution to the road toll. Aust NZ J Med 1991;21:833–83.

    Knipling RR, Wang SS. Revised estimates of the US drowsy driver crash problem size based on general estimates system case reviews. 39th Annual Proceedings. Chicago: Association for the Advancement of Automotive Medicine, 1995.

    Horne JA, Reyner LA. Sleep related vehicle accidents. BMJ 1995;310:565–7.

    Maycock G. Sleepiness and driving: the experience of UK car drivers. Accid Anal Prev 1997;29:453–62.

    Garbarino S, Nobili L, Beelke M, et al. The contributing role of sleepiness in highway vehicle accidents. Sleep 2001;24:203–6.

    Stutts JC, Wilkins JW, Vaughn BV. Why do people have drowsy driving crashes? Washington, DC: American Automobile Association Foundation for Traffic Safety 1999.

    Richardson GS, Miner JD, Czeisler CA. Impaired driving performance in shiftworkers: the role of the circadian system in a multifactorial model. Alcohol Drugs Driving 1990;5:265–73.

    Roehrs T, Roth T. Sleep, sleepiness, and alcohol use. Alcohol Res Health 2001;25:101–9.

    Arnedt JT, Wilde GJ, Munt PW, et al. Simulated driving performance following prolonged wakefulness and alcohol consumption: separate and combined contributions to impairment. J Sleep Res 2000;9:233–41.

    George CF, Nickerson PW, Hanly PJ, et al. Sleep apnoea patients have more automobile accidents. Lancet 1987;2:447.

    Findley L, Unverzadt M, Suratt P. Automobile accidents in patients with obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis 1988;138:337–40.

    Aldrich M. Automobile accidents in patients with sleep disorders. Sleep 1989;12:487–94.

    Haraldsson PO, Carenfelt C, Diderichsen F, et al. Clinical symptoms of sleep apnea syndrome and automobile accidents. ORL 1990;52:57–62.

    Arbus L, Tiberge M, Serress A, et al. Drowsiness and traffic accidents. Importance of diagnosis (in French). Neurophysiol Clin 1991;21:39–43.

    Noda A, Yagi T, Yokota M, et al. Daytime sleepiness and automobile accidents in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Psychiatry Clin Neurosci 1998;52:221–2.

    Wu H, Yan-Go F. Self-reported automobile accidents involving patients with obstructive sleep apnea. Neurology 1996;46:1254–7.

    George CFP, Flaherty BA, Smiley A. Driving and sleep apnea, self-reported accidents. Sleep Res 1995;24A:305.

    Engleman HM, Hirst WSJ, Douglas NJ. Under reporting of sleepiness and driving impairment in patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome. J Sleep Res 1997;6:272–5.

    Cassel W, Ploch T, Becker C, et al. Risk of traffic accidents in patients with sleep-disordered breathing: reduction with nasal CPAP. Eur Respir J 1996;9:2606–11.

    Krieger J, Meslier N, Lebrun T, et al. Accidents in obstructive sleep apnea patients treated with nasal continuous positive airway pressure. Chest 1997;112:1561–6.

    Zulley J, Cr?nlein T, Hell W, et al. Fatal highway accidents mainly caused by falling asleep. In: ?kerstedt T, Kecklund G, eds. Work hours, sleepiness and accidents. Stress Research Report No 248, Section of Stress Research. Stockholm: Karolinska Institute, 1994:104.

    Kecklund G, ?kerstedt T. Time of day and Swedish road accidents. In: ?kerstedt T, Kecklund G, eds. Work hours, sleepiness and accidents. Stress Research Report No 248, Section of Stress Research. Stockholm: Karolinska Institute, 1994:100.

    Horstmann S, Hess C, Bassetti C, et al. Sleep-related accidents in sleep apnea patients. Sleep 2000;23:383–9.

    Masa JF, Rubio M, Findley LJ. Habitually sleepy drivers have a high frequency of automobile crashes associated with respiratory disorders during sleep. Am J Respir Crit Care Med 2000;162:1407–12.

    Young T, Blustein J, Finn L, et al. Sleep-disordered breathing and motor vehicle accidents in a population-based sample of employed adults. Sleep 1997;20:608–13.

    Barbe F, Pericas J, Munoz A, et al. Automobile accidents in patients with sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1998;158:18–22.

    Terán-Santos J, Jiménez-Gómez A, Cordero-Guevara J. The association between sleep apnea and the risk of traffic accidents. N Engl J Med 1999;340:847–51.

    George CF, Smiley A. Sleep apnea and automobile crashes. Sleep 1999;22:790–5.

    Connor J, Whitlock G, Norton R, et al. The role of driver sleepiness in car crashes: a systematic review of epidemiological studies. Accid Anal Prev 2001;33:31–41.

    George CF, Findley LJ, Hack MA, et al. Across-country viewpoints on sleepiness during driving. Am J Respir Crit Care Med 2002;165:746–9.

    Yamamoto H, Akashiba T, Kosaka N, et al. Long-term effects of nasal continuous positive airway pressure on daytime sleepiness, mood and traffic accidents in patients with obstructive sleep apnoea. Respir Med 2000;94:87–90.

    Findley L, Smith C, Hooper J, et al. Treatment with nasal CPAP decreases automobile accidents in patients with sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:857–9.

    George CFP. Motor vehicle collisions are reduced when sleep apnoea is treated with nasal CPAP. Thorax 2001;56:508–12.

    Findley LJ, Fabrizio MJ, Knight H, et al. Driving simulator performance in patients with sleep apnea. Am Rev Respir Dis 1989;140:529–30.

    Findley LJ, Suratt PM, Dinges DF. Time-on-task decrements in "steer clear" performance of patients with sleep apnea and narcolepsy. Sleep 1999;22:804–9.

    Munoz A, Mayoralas LR, Barbe F, et al. Long-term effects of CPAP on daytime functioning in patients with sleep apnoea syndrome. Eur Respir J 2000;15:676–81.

    Kingshott RN, Vennelle M, Hoy CJ, et al. Predictors of improvements in daytime function outcomes with CPAP therapy. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:866–71.

    George CF, Boudreau AC, Smiley A. Simulated driving performance in patients with obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1996;154:175–81.

    Stein AC, Parseghian Z, Allen RW, et al. High risk driver project: validation of the Truck Operator Proficiency System (TOPS). Volume 1: Executive summary and report. Prepared for Arizona Department of Public Safety. Hawthorne, CA: Systems Technology Inc, 1992.

    George CF, Boudreau AC, Smiley A. Comparison of simulated driving performance in narcolepsy and sleep apnea patients. Sleep 1996;19:711–7.

    George CF, Boudreau AC, Smiley A. Effects of nasal CPAP on simulated driving performance in patients with obstructive sleep apnoea. Thorax 1997;52:648–53.

    Land M, Horwood J. Which parts of the road guide steering? Nature 1995;377:339–40.

    Juniper M, Hack MA, George CF, et al. Steering simulation performance in patients with obstructive sleep apnoea and matched control subjects. Eur Respir J 2000;15:590–5.

    Turkington PM, Sircar M, Allgar V, et al. Relationship between obstructive sleep apnoea, driving simulator performance, and risk of road traffic accidents. Thorax 2001;56:800–5.

    Hack M, Davies RJO, Mullins R, et al. Randomised prospective parallel trial of therapeutic versus subtherapeutic nasal continuous positive airway pressure on simulated steering performance in patients with obstructive sleep apnoea. Thorax 2000;55:224–31.

    Allen RW, Rosenthal TJ, Aponso BL. Low-cost simulation for safety, research, prototyping and training. Hawthorne, CA: Systems Technology Inc, 1998.

    Risser MR, Ware JC, Freeman FG. Driving simulation with EEG monitoring in normal and obstructive sleep apnea patients. Sleep 2000;23:393–8.

    Haraldsson PO, Carenfelt C, Laurell H, et al. Driving vigilance simulator test. Acta Otolaryngol 1990;110:136–40.

    Haraldsson PO, Carenfelt C, Lysdahl M, et al. Long-term effect of uvulopalatopharyngoplasty on driving performance. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995;121:90–4.

    Haraldsson PO, Carenfelt C, Persson HE, et al. Simulated long-term driving performance before and after uvulopalatopharyngoplasty. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 1991;53:106–10.(C F P George)