当前位置: 首页 > 期刊 > 《小儿科》 > 2005年第2期 > 正文
编号:11327979
ffect of Pneumococcal Vaccination on Quality of Life in Children With Recurrent Acute Otitis Media: A Randomized, Controlled Trial
http://www.100md.com 《小儿科》
     Department of Pediatrics, Spaarne Hospital Haarlem, Haarlem, Netherlands

    Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, Netherlands

    Departments of Pediatric Immunology Otorhinolaryngology, Wilhelmina Children's Hospital/University Medical Center Utrecht, Utrecht, Netherlands

    ABSTRACT

    Background. Limited effectiveness of current treatment strategies for recurrent acute otitis media (RAOM) and increasing antibiotic resistance have diverted attention to prevention of AOM by vaccination. Pneumococcal vaccination for AOM seems to have only modest clinical efficacy. Thus far, the effects on health-related quality of life (HRQoL) or functional health status (FHS) have not been studied.

    Objective. To assess the effect of vaccination on HRQoL or FHS.

    Methods. In a double-blind, randomized, controlled trial, 383 children 1 to 7 years old with RAOM were vaccinated with either heptavalent pneumococcal conjugate vaccine followed by pneumococcal polysaccharide vaccine (pneumococcal group: n = 190) or with hepatitis A or B vaccines (control group: n = 193). Parents completed validated Dutch versions of 8 HRQoL and FHS instruments assessing generic FHS (Rand, Functional Status Questionnaire specific, and Functional Status Questionnaire generic), otitis media–specific FHS (OM-6), otitis media–specific child HRQoL (Numerical Rating Scale for Child), family functioning (Family Functioning Questionnaire), and otitis media–specific caregiver HRQoL (Numerical Rating Scale for Caregiver). Scores were compared at baseline and at 14 and 26 months' follow-up.

    Results. At baseline, the average AOM incidence in the pneumococcal and control group was 5.0 (SD: 2.8) and 4.9 (SD: 2.6) episodes per year, respectively, with 38.4% and 36.8% having suffered from 6 episodes per year. AOM frequency decreased 4.4 episodes per year in both groups, with a considerable and comparable improvement in HRQoL and FHS. No substantial differences in HRQoL or FHS were found between the pneumococcal and the control group at baseline or at 14 or 26 months' follow-up.

    Conclusion. Pneumococcal vaccination has no beneficial effect compared with control vaccination on either HRQoL or FHS in children 1 to 7 years old with RAOM.

    Key Words: health-related quality of life acute otitis media recurrent acute otitis media functional health status pneumococcal vaccination

    Abbreviations: OM, otitis media AOM, acute otitis media RAOM, recurrent acute otitis media HRQoL, health-related quality of life FHS, functional health status Rand, Rand general health rating index for children FSQ, Functional Status Questionnaire FFQ, Family Functioning Questionnaire NRS Caregiver, Numerical Rating Scale for Caregiver NRS Child, Numerical Rating Scale for Child MANOVA, multivariate analysis of variance

    Acute otitis media (AOM) is one of the most common infectious diseases in childhood1–4 and has considerable impact on daily functioning and health-related quality of life (HRQoL) of the affected child and his or her family.5–8 Because the benefit of both medical treatment and surgery has proved to be limited9–13 and with resistance against common antibiotics still on the increase,14–17 there is much interest in developing alternative methods to prevent AOM. Because pneumococcus is the most common bacterial cause of otitis media (OM), research over the past decade has focused on pneumococcal vaccination.18–22 Pneumococcal conjugate vaccination in infancy has been shown to be (highly) effective in preventing invasive disease.23–25 Regarding AOM, the clinical efficacy seems modest (6–7%). A larger effect has been found in the prevention of recurrent AOM (RAOM) episodes, with up to a 12% reduction of 4 AOM episodes per year.23,26,27 Children at risk for RAOM are assumed to benefit most through priming of their deficient immune response by pneumococcal conjugate vaccination.23,27–29

    Because previous studies mainly addressed the clinical efficacy of pneumococcal vaccination regarding AOM, little is known about the effects of vaccination on functional health status (FHS) and HRQoL. Assessment of such outcome is important, especially because RAOM may be considered a chronic illness, and HRQoL and FHS are assumed to be particularly relevant as outcome measures.30–32

    In 1998 we started a randomized, controlled trial on the effects of pneumococcal versus control vaccination in children 1 to 7 years old who had suffered from RAOM. This article focuses on the effects of pneumococcal vaccination versus control vaccination on FHS and HRQoL.

    METHODS

    Patients

    The current study is part of a double-blind, randomized, controlled trial studying the effect of pneumococcal vaccination on FHS and HRQoL of children with RAOM alongside its clinical efficacy. The trial was conducted at the pediatric outpatient departments of a general hospital (Spaarne Hospital, Haarlem, Netherlands) and an academic hospital (University Medical Center, Utrecht, Netherlands) from April 1998 to December 2001. Children were referred by general practitioners, pediatricians, and otolaryngologists or were enrolled on the caregiver's own initiative.

    Inclusion criteria were: 1 to 7 years old and a history of RAOM, defined as having had at least 2 physician-diagnosed episodes of AOM in the preceding year. Exclusion criteria were immunodeficiency other than IgA or IgG2 subclass deficiency; cystic fibrosis; immotile cilia syndrome; cleft palate; chromosomal abnormalities such as Down syndrome; or severe adverse reaction to previous vaccinations. Informed consent was obtained from the caregivers of all children before participation in the trial. The medical ethics committees of both participating hospitals approved the study protocol.

    Intervention and Follow-up

    After inclusion in the trial, 383 children were assigned randomly to vaccination with either a 7-valent pneumococcal conjugate vaccine (Prevnar) followed 6 months later by a 23-valent polysaccharide vaccine (Pneumune) (pneumococcal vaccine group: n = 190) or with a control vaccine (recombinant hepatitis B vaccine, Engerix-B [AE Junior], in children 12–24 months old or hepatitis A vaccine, Havrix [AE Junior], in children 24–48 months old) (control vaccine group: n = 193) (Fig 1). Randomization was balanced over age (12–24 vs 24–84 months old) and number of AOM episodes in the year before enrollment (2–3 vs 4 episodes). Figure 2 reflects the flow of the study participants. Only the 2 study nurses who vaccinated the children were informed on the type of vaccine a child received; ie, the research physicians, parents, and children were unaware of the treatment received. Demographic data and clinical indices of the severity of OM were recorded at enrollment. Children were seen at the outpatient department at 7, 14, 20, and 26 months' follow-up. At each visit, data on episodes of physician-diagnosed AOM (based on predefined criteria) and other upper respiratory tract infections, as well as data on medical and surgical treatment of AOM, were collected.33 Furthermore, otoscopy and tympanometry were performed by the 2 study physicians (C.N.M.B. and R.H.V.). At enrollment and during follow-up visits at 14 and 26 months, parents completed questionnaires assessing general FHS (Rand General Health Rating Index for Children [Rand] and Functional Status Questionnaire [FSQ] generic and specific) and disease-specific FHS (OM-6) of their child and a questionnaire addressing family functioning related to the child's ear infections (Family Functioning Questionnaire [FFQ]). Global HRQoL of the child and of the caregiver with respect to the child's ear infections was assessed by 2 numerical rating scales (Numerical Rating Scale for Child [NRS Child] and Numerical Rating Scale for Caregiver [NRS Caregiver]). Details of characteristics of these instruments (Table 1) as well as data on their reliability and validity have been described elsewhere.46 The instruments generally were demonstrated to be reliable and valid.

    Data Analysis

    The study sample size was based on expected clinical benefit of pneumococcal vaccinations. Based on data from previous studies in the Netherlands, 55% of patients in the control group were estimated to have at least 1 recurrence of AOM during the 18 months of follow-up after completion of vaccinations. In view of the multifactorial cause of AOM and assuming a potential benefit of vaccinations similar to that of antibiotic prophylaxis and tympanostomy tubes, a reduction of 25%, resulting in an AOM recurrence rate of 40% in the pneumococcal vaccine group, was judged clinically relevant.33 To detect this reduction, with (2-sided) = .05 and power 80%, 352 patients would have to be randomized.

    All analyses were done on the basis of intention to treat. At baseline, the pneumococcal group and control vaccine group were compared for differences in clinical and demographic characteristics.

    To limit the number of comparisons, the Rand (generic questionnaire) and the OM-6 (disease-specific questionnaire) were considered as primary outcome measures, based on their face validity, reliability, and responsiveness.5,37,38,45,46 Consequently, the other questionnaires were considered secondary outcome measures.

    Because questionnaire scores generally were skewed, Mann-Whitney tests were used to assess differences in FHS and HRQoL scores between the pneumococcal and control vaccine groups at baseline and at 14 and 26 months' follow-up.

    A multivariate analysis of variance (MANOVA) was performed to detect a treatment effect for all questionnaires combined.47 MANOVA is an extension of the common analysis of variance to situations in which 2 dependent variables (HRQoL and FHS scores) are included; combining data increases the power to detect a difference. For this analysis we modeled the scores at 14 and 26 months' follow-up.

    Finally, the variables considered as possible effect modifiers were age at inclusion (12–24 vs 24–84 months), number of AOM episodes in the year before enrollment (2–3 vs 4 episodes), number of upper respiratory tract infections other than AOM in the preceding year (<6 vs 6 episodes), symptoms of hearing-impairment (yes/no) or language difficulties in the preceding year (yes/no), previous ear, nose, or throat surgery (yes/no), previous adenoidectomy (yes/no), previous tympanostomy tube insertion (yes/no), history of antimicrobial prophylaxis (yes/no), atopy (yes/no), number of siblings, and educational level of the caregivers (high school or higher [yes/no]). The variables were tested by linear regression models to find potential modifiers of effect of the intervention (independent variables) on HRQoL or FHS outcome (dependent variable) at 14 months' follow-up.

    For all analyses the statistical package of SPSS 10.1 (SPSS Inc, Chicago, IL) was used. Questionnaire scores were transformed into 0-to-100 scales to enhance comparability.

    RESULTS

    Population Characteristics

    At baseline, demographic and clinical characteristics of the pneumococcal and control vaccine groups were similar (Table 2), as were the mean baseline scores on the measures of FHS and HRQoL (Table 3).

    Clinical Efficacy of Pneumococcal Vaccination

    After 14 and 26 months' follow-up, no differences between the pneumococcal vaccine and control vaccine groups were observed with respect to reduction of AOM episodes and associated use of analgesics or antibiotics. Furthermore, the number of children receiving tympanostomy tubes was comparable in both groups.33

    Efficacy of Pneumococcal Vaccination on HRQoL and FHS

    After 14 months' follow-up, the Rand showed no significant difference between the pneumococcal and control vaccine groups (score: 23.5 vs 23.8; P = .45). A small but statistically significant difference was found on the OM-6 in favor of the control vaccine group compared to the pneumococcal vaccine group (score: 22.3 vs 21.3; P = .002, respectively). Subsequent comparison of scores on the secondary generic and disease-specific HRQoL and FHS instruments showed no significant differences between both intervention groups. After 26 months' follow-up, HRQoL and FHS scores of the pneumococcal and control vaccine groups did not differ at all (Fig 3 and Table 3).

    The MANOVA on all questionnaires combined showed a marginal significant difference at the expense of pneumococcal vaccination at 14 months' follow-up (P = .04 with the Hotelling-Lawley Trace test). At 26 months' follow-up, no association was found between the scores on all questionnaires combined and type of vaccination (P = .89).

    None of the possible effect modifiers showed a significant interaction effect at 14 or 26 months' follow-up.

    Loss to Follow-up and Missing Data

    In the pneumococcal and control vaccine groups, 8 and 13 children were lost to follow-up, respectively (Fig 2). Exclusion from analysis (n = 106) was due to incomplete questionnaires and, for assessment at 26 months' follow-up, due to end of the study before follow-up of the participant was completed.

    DISCUSSION

    In this double-blind, randomized, controlled trial on the effect of pneumococcal vaccination on HRQoL and FHS in children with RAOM, no substantial difference between the 2 intervention groups could be found, nor could subgroups be identified that benefited either more or less from pneumococcal vaccination. FHS and HRQoL improved substantially in both the pneumococcal and control vaccine groups.

    This study is the first to assess the effect of pneumococcal vaccination on HRQoL and FHS of older children with RAOM. Previous clinical trials in infants have shown significantly larger, albeit modest, reductions in the number of AOM episodes and tympanostomy tube placements by pneumococcal vaccination.23,26 Clinical results of our trial, however, indicate that pneumococcal vaccination in children >1 year old with previous RAOM is not efficacious in the prevention of AOM episodes.33 Our results regarding HRQoL and FHS are in agreement with these clinical results. Moreover, these study results complete the full spectrum from clinical to HRQoL effects of RAOM. In addition, they enabled us to show that there were no indirect positive effects from vaccination on HRQoL (eg, through reduction of AOM severity or frequency of upper respiratory tract infections).

    The current study is not the first to assess FHS in children with OM. In particular, several studies have been published investigating the effect of tympanostomy tube placement on their FHS, with some showing a positive effect5,45,48,49 and others not.50 Trials on tympanostomy tube placement, however, are hampered by the inability to blind caregivers and children for treatment, which means that treatment effects may be at least in part biased by their expectations.

    The difference in effectiveness of pneumococcal conjugate vaccination between previous studies23,26 and ours may be explained by the age at which children were vaccinated. When vaccination is started as early as at 2 months of age,23,26 pneumococcal carriage of vaccine serotypes, and thereby the onset of pneumococcal AOM episodes, may be delayed until a later age, at which the child is immunologically and anatomically more mature to surmount these infections. By starting vaccination at a later age, especially after children have experienced RAOM, changes in nasopharyngeal and middle ear conditions may predispose them to additional AOM episodes and thus reduce the influence of vaccination on pneumococcal carriage and AOM.33

    Several issues in this trial need to be considered. First, a small but statistically significant difference in favor of the control group was found for the OM-6 at 14 months' follow-up. This difference coincides with the largest difference in the incidence of AOM episodes between both intervention groups. The OM-6 is a disease-specific questionnaire and may accordingly be most sensitive to real changes in OM-related FHS. However, the clinical relevance of the difference in AOM frequency at 14 months' follow-up might be questioned, because there seems to be no reasonable explanation for it, and it did not persist through follow-up.

    Second, the influence of various patient characteristics on treatment outcome was evaluated to identify subgroups that might benefit more from pneumococcal vaccination than others. No such effect modifiers, however, could be identified. Although this could be due to a lack of power, it is unlikely that relevant effect modifiers are present, because no overall beneficial effect of pneumococcal vaccination was observed. Therefore, for 1 subgroup of children to have benefited more from pneumococcal vaccination, another should have deteriorated.

    Finally, during the trial, 8 children (4.2%) in the pneumococcal vaccine group and 13 (6.7%) in the control vaccine group were lost to follow-up. One child switched from the control to the pneumococcal vaccine group. It is unlikely that these small numbers of dropouts and crossovers influenced the trial results.

    Although there are no overall differences between the pneumococcal vaccine and control vaccine groups in HRQoL and FHS after vaccination, there was a striking improvement of FHS and HRQoL in both intervention groups, especially during the first 7 months of follow-up. This improvement coincides with a marked reduction of AOM episodes and most likely may be explained by the fact that AOM frequency at enrollment was based on caregiver report, whereas during the trial only physician-diagnosed AOM episodes were counted. Caregivers may have overestimated the number of AOM episodes, something that has been reported before in children with RAOM.51 If such a caregiver-recall bias regarding AOM incidence was in fact present, it obviously may also have influenced caregivers' reflection on subjective measures such as HRQoL and FHS.

    Furthermore, the reduction might be an example of regression to the mean. The children we studied, with relatively serious RAOM (ie, at the extreme ends of AOM frequency distribution), are more likely to improve by chance alone. The reduction in AOM frequency also may result partly from a favorable natural course of RAOM. Similar but spontaneous reductions in AOM incidence in children with RAOM have been described.2 Finally, there is growing evidence that medical and HRQoL outcomes may improve substantially by trial participation in itself, which is assumed to be related to the expectation of future benefit, better clinical follow-up, and other aspects of management of the condition.52–55

    CONCLUSION

    Pneumococcal vaccination in children 1 to 7 years old with previous recurrent episodes of AOM does not improve their HRQoL or FHS compared with control vaccination.

    ACKNOWLEDGMENTS

    We thank all children and parents who participated in the study; study nurses Ingeborgh Weers and Anneke Haan for vaccinating the children participating in the trial; and pediatrician Herma Kiezebrink for loyal support in collecting the data.

    Pneumococcal vaccines were provided by Wyeth Lederle Vaccines and Pediatrics (Rochester, NY), and hepatitis vaccines were provided by GlaxoSmithKline BV (Rixensart, Belgium). This study was financed by Netherlands Organization for Health Research and Development ZonMw grant 98-2-533 and Netherlands health insurance company Zilveren Kruis-Achmea.

    FOOTNOTES

    Accepted Jul 22, 2004.

    No conflict of interest declared.

    REFERENCES

    Teele DW, Klein JO, Rosner B. Epidemiology of otitis media during the first seven years of life in children in greater Boston: a prospective, cohort study. J Infect Dis. 1989;160 :83 –94

    Alho OP, Laara E, Oja H. What is the natural history of recurrent acute otitis media in infancy J Fam Pract. 1996;43 :258 –264

    Kvaerner KJ, Nafstad P, Hagen JA, Mair IW, Jaakkola JJ. Recurrent acute otitis media: the significance of age at onset. Acta Otolaryngol. 1997;117 :578 –584

    Kilpi T, Herva E, Kaijalainen T, Syrjanen R, Takala AK. Bacteriology of acute otitis media in a cohort of Finnish children followed for the first two years of life. Pediatr Infect Dis J. 2001;20 :654 –662

    Rosenfeld RM, Goldsmith AJ, Tetlus L, Balzano A. Quality of life for children with otitis media. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1997;123 :1049 –1054

    Alsarraf R, Jung CJ, Perkins J, Crowley C, Gates GA. Otitis media health status evaluation: a pilot study for the investigation of cost-effective outcomes of recurrent acute otitis media treatment. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1998;107 :120 –128

    Asmussen L, Olson LM, Sullivan SA. "You have to live it to understand it": family experiences with chronic otitis media in children. Ambul Child Health. 1999;5 :303 –312

    Curry MD, Mathews HF, Daniel HJ III, Johnson JC, Mansfield CJ. Beliefs about and responses to childhood ear infections: a study of parents in eastern North Carolina. Soc Sci Med. 2002;54 :1153 –1165

    Damoiseaux RA, van Balen FA, Hoes AW, de Melker RA. Antibiotic treatment of acute otitis media in children under two years of age: evidence based Br J Gen Pract. 1998;48 :1861 –1864

    Glasziou PP, Del Mar CB, Hayem M, Sanders SL. Antibiotics for acute otitis media in children. Cochrane Database Syst Rev. 2000(4) :CD000219

    Kozyrskyj AL, Hildes-Ripstein GE, Longstaffe SE, et al. Short course antibiotics for acute otitis media. Cochrane Database Syst Rev. 2000(2) :CD001095

    Rosenfeld RM. Surgical prevention of otitis media. Vaccine. 2000;19(suppl 1) :S134 –S139

    Takata GS, Chan LS, Shekelle P, Morton SC, Mason W, Marcy SM. Evidence assessment of management of acute otitis media: I. The role of antibiotics in treatment of uncomplicated acute otitis media. Pediatrics. 2001;108 :239 –247

    Jacobs MR. Antibiotic-resistant Streptococcus pneumoniae in acute otitis media: overview and update. Pediatr Infect Dis J. 1998;17 :947 –952

    Dagan R, Leibovitz E, Leiberman A, Yagupsky P. Clinical significance of antibiotic resistance in acute otitis media and implication of antibiotic treatment on carriage and spread of resistant organisms. Pediatr Infect Dis J. 2000;19(5 suppl) :S57 –S65

    Jacobs MR. Increasing antibiotic resistance among otitis media pathogens and their susceptibility to oral agents based on pharmacodynamic parameters. Pediatr Infect Dis J. 2000;19(5 suppl) :S47 –S55

    Haddad J Jr, Saiman L, San Gabriel P, et al. Nonsusceptible Streptococcus pneumoniae in children with chronic otitis media with effusion and recurrent otitis media undergoing ventilating tube placement. Pediatr Infect Dis J. 2000;19 :432 –437

    Dagan R, Givon-Lavi N, Shkolnik L, Yagupsky P, Fraser D. Acute otitis media caused by antibiotic-resistant Streptococcus pneumoniae in southern Israel: implication for immunizing with conjugate vaccines. J Infect Dis. 2000;181 :1322 –1329

    Jacobs MR. Prevention of otitis media: role of pneumococcal conjugate vaccines in reducing incidence and antibiotic resistance. J Pediatr. 2002;141 :287 –293

    Pitkaranta A, Virolainen A, Jero J, Arruda E, Hayden FG. Detection of rhinovirus, respiratory syncytial virus, and coronavirus infections in acute otitis media by reverse transcriptase polymerase chain reaction. Pediatrics. 1998;102 :291 –295

    Heikkinen T, Thint M, Chonmaitree T. Prevalence of various respiratory viruses in the middle ear during acute otitis media. N Engl J Med. 1999;340 :260 –264

    Joloba ML, Windau A, Bajaksouzian S, Appelbaum PC, Hausdorff WP, Jacobs MR. Pneumococcal conjugate vaccine serotypes of Streptococcus pneumoniae isolates and the antimicrobial susceptibility of such isolates in children with otitis media. Clin Infect Dis. 2001;33 :1489 –1494

    Black S, Shinefield H, Fireman B, et al. Efficacy, safety and immunogenicity of heptavalent pneumococcal conjugate vaccine in children. Northern California Kaiser Permanente Vaccine Study Center Group. Pediatr Infect Dis J. 2000;19 :187 –195

    Black SB, Shinefield HR, Hansen J, Elvin L, Laufer D, Malinoski F. Postlicensure evaluation of the effectiveness of seven valent pneumococcal conjugate vaccine. Pediatr Infect Dis J. 2001;20 :1105 –1107

    Klugman KP. Efficacy of pneumococcal conjugate vaccines and their effect on carriage and antimicrobial resistance. Lancet Infect Dis. 2001;1 :85 –91

    Eskola J, Kilpi T, Palmu A, et al. Efficacy of a pneumococcal conjugate vaccine against acute otitis media. N Engl J Med. 2001;344 :403 –409

    Straetemans M, Sanders EA, Veenhoven RH, Schilder AG, Damoiseaux RA, Zielhuis GA. Pneumococcal vaccines for preventing otitis media [review]. Cochrane Database Syst Rev. 2002(2); CD001480

    Barnett ED, Pelton SI, Cabral HJ, et al. Immune response to pneumococcal conjugate and polysaccharide vaccines in otitis-prone and otitis-free children. Clin Infect Dis. 1999;29 :191 –192

    Breukels MA, Rijkers GT, Voorhorst-Ogink MM, Zegers BJ, Sanders LA. Pneumococcal conjugate vaccine primes for polysaccharide-inducible IgG2 antibody response in children with recurrent otitis media acuta. J Infect Dis. 1999;179 :1152 –1156

    Pantell RH, Lewis CC. Measuring the impact of medical care on children. J Chronic Dis. 1987;40(suppl 1) :99S –115S

    Guyatt GH, Naylor CD, Juniper E, Heyland DK, Jaeschke R, Cook DJ. Users' guides to the medical literature. XII. How to use articles about health-related quality of life. Evidence-Based Medicine Working Group. JAMA. 1997;277 :1232 –1237

    Eiser C, Cotter I, Oades P, Seamark D, Smith R. Health-related quality-of-life measures for children. Int J Cancer Suppl. 1999;12 :87 –90

    Veenhoven R, Bogaert D, Uiterwaal C, et al. Effect of conjugate pneumococcal vaccine followed by polysaccharide pneumococcal vaccine on recurrent acute otitis media: a randomised study. Lancet. 2003;361 :2189 –2195

    Scholle SH, Whiteside L, Kelleher K, Bradley R, Casey P. Health status of preterm low-birth-weight infants. Comparison of maternal reports. Arch Pediatr Adolesc Med. 1995;149 :1351 –1357

    McCormick MC, Workman-Daniels K, Brooks-Gunn J. The behavioral and emotional well-being of school-age children with different birth weights. Pediatrics. 1996;97 :18 –25

    Tebbi CK, Bromberg C, Piedmonte M. Long-term vocational adjustment of cancer patients diagnosed during adolescence. Cancer. 1989;63 :213 –218

    Post MW, Kuyvenhoven MM, Verheij MJ, de Melker RA, Hoes AW. The Dutch ‘Rand General Health Rating Index for Children’: a questionnaire measuring the general health status of children [in Dutch]. Ned Tijdschr Geneeskd. 1998;142 :2680 –2683

    Post MW, Kuyvenhoven MM, Verheij ThJM, Hoes AW. Assessment of health status in children with the Functional Status II and the Rand General Health Rating Index (Dutch) [report]. Utrecht, Netherlands: University Medical Center Utrecht, Julius Center for Health-Sciences and Primary Care; 1999

    Fekkes M, Theunissen NC, Brugman E, et al. Development and psychometric evaluation of the TAPQOL: a health-related quality of life instrument for 1–5-year-old children. Qual Life Res. 2000;9 :961 –972

    Olson AL, Boyle WE, Evans MW, Zug LA. Overall function in rural childhood cancer survivors. The role of social competence and emotional health. Clin Pediatr (Phila). 1993;32 :334 –342

    Rosier MJ, Bishop J, Nolan T, Robertson CF, Carlin JB, Phelan PD. Measurement of functional severity of asthma in children. Am J Respir Crit Care Med. 1994;149 :1434 –1441

    Mahajan P, Pearlman D, Okamoto L. The effect of fluticasone propionate on functional status and sleep in children with asthma and on the quality of life of their parents. J Allergy Clin Immunol. 1998;102 :19 –23

    Post MW, Kuyvenhoven MM, Verheij MJ, de Melker RA, Hoes AW. The Dutch version of ‘Functional Status II(R)’: a questionnaire measuring the functional health status of children [in Dutch]. Ned Tijdschr Geneeskd. 1998;142 :2675 –2679

    Timmerman AA, Anteunis LJ, Meesters CM. Response-shift bias and parent-reported quality of life in children with otitis media. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;129 :987 –991

    Rosenfeld RM, Bhaya MH, Bower CM, et al. Impact of tympanostomy tubes on child quality of life. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;126 :585 –592

    Brouwer C. Health-related quality of life in children with recurrent acute otitis media [thesis]. Utrecht, Netherlands: University Medical Center Utrecht; 2003

    Dawson B, Trapp RG. Statistical methods for multiple variables. In: Basic and Clinical Biostatistics. 3rd ed. New York, NY: Lange Medical Books/McGraw-Hill; 2001:233–262

    Karkanevatos A, Lesser TH. Grommet insertion in children: a survey of parental perceptions. J Laryngol Otol. 1998;112 :732 –741

    Richards M, Giannoni C. Quality-of-life outcomes after surgical intervention for otitis media. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;128 :776 –782

    Rovers MM, Krabbe PF, Straatman H, Ingels K, van der Wilt GJ, Zielhuis GA. Randomised controlled trial of the effect of ventilation tubes (grommets) on quality of life at age 1–2 years. Arch Dis Child. 2001;84 :45 –49

    Alho OP. The validity of questionnaire reports of a history of acute otitis media. Am J Epidemiol. 1990;132 :1164 –1170

    Kleijnen J, de Craen AJ, van Everdingen J, Krol L. Placebo effect in double-blind clinical trials: a review of interactions with medications. Lancet. 1994;344 :1347 –1349

    Maly RC, Bourque LB, Engelhardt RF. A randomized controlled trial of facilitating information giving to patients with chronic medical conditions: effects on outcomes of care. J Fam Pract. 1999;48 :356 –363

    Yuval R, Uziel K, Gordon N, et al. Perceived benefit after participating in positive or negative/neutral heart failure trials: the patients' perspective. Eur J Heart Fail. 2001;3 :217 –223

    Elliott AJ, Russo J, Roy-Byrne PP. The effect of changes in depression on health related quality of life (HRQoL) in HIV infection. Gen Hosp Psychiatry. 2002;24 :43 –47(Carole N. M. Brouwer, MD,)