隐痛在线.pdf
http://www.100md.com
2021年2月4日
 |
| 第1页 |
 |
| 第10页 |
 |
| 第12页 |
 |
| 第24页 |
 |
| 第45页 |
参见附件(1331KB，141页)。
隐痛在线
法国龚古尔文学奖入围作品，一出由性侵引发的悲剧，揭示被性侵后，女性身心所承受的难以想象、难以言说的痛苦，展示生活巨大、复杂的黑洞。欢迎各位阅读
本书特色
★ 《隐痛》在法国出版后引起了很大反响，入围2018 龚古尔文学奖、龚古尔中学生奖、法国南锡市书店文学奖、法国花神文学奖、法国处女作奖、法国邮局发送奖等，已被翻译成多国语言。
★作者以冷静、冷峻的笔法，向我们讲述了一出由性侵引发的悲剧，除了女主人公心理上难以言说的痛苦，作者首先注重的是探讨女性的身体所遭遇的暴力，女性的身体无时无刻不在经受着的伤害。
在性侵这一议题上，我们或多或少更注重受害者心灵上的伤口，相较之下对身体所受的伤害有所忽略，这本《隐痛》正是要呼吁我们关注女性的身体，尤其是遭遇性侵后女性身体所受创伤。
★ 入围2018 龚古尔文学奖、龚古尔中学生奖、法国南锡市书店文学奖、法国花神文学奖、法国处女作奖、法国邮局发送奖等，已被翻译成多国语言。
★ 写作手法独特，故事和语言都充满西方式的直白和残酷，既是对遭遇性侵后女性身心所承受痛苦的揭示，也是当代社会人与人之间存在主义式悲剧的写照。
相关内容部分预览
内容简介
本书是法国当代女作家伊内丝?巴亚尔的处女作，入围2018年法国*重要的文学奖——龚古尔文学奖。小说以直面现实的笔法和勇气，撕开生活温情脉脉的面纱，讲述了一出由性侵引发的悲剧。
三十岁的女主人公玛丽美丽优雅、魅力四射，在巴黎有着体面的工作、相爱的丈夫、幸福的婚姻，正下定决心要一个孩子，对未来的生活充满期待。然而，一场突如其来的强暴成了她命运的分水岭。玛丽承受了巨大的生理、心理上的苦痛，但她的家人和朋友无一人施以援手。她一次次努力尝试自救，却只是陷入更深的深渊，*终不得不以*的方式“拯救”一家三口。
本书以文学的方式，揭示了女性在被性侵后，身心所遭受的难以想象的伤害和难以言说的痛苦，以及女性主义盛行的背景下全社会对待性侵的可悲态度。而在更深层次的意义上，《隐痛》揭示了人与人之间相处的悲剧，不仅仅有施暴者与受害者之间的，还有亲人与亲人之间、朋友与朋友之间的存在主义式悲剧，乃至人(受害者)对自我和他人存在意义的认知变化。伊内丝?巴亚尔以冷峻到近乎残酷、惊悚的笔法，向读者展示了生活中巨大而复杂的黑洞。
作者简介
伊内丝?巴亚尔(Inès Bayard)，1991年出生于法国图卢兹。她喜欢侦探小说，曾经有过在银行工作的经历，作家将这些元素融入了处女作《隐痛》的写作。本书从创作到出版一气呵成，出版后在法国引起很大反响，并入围2018年龚古尔文学奖、龚古尔中学生奖、法国南锡市书店文学奖、法国花神文学奖、法国处女作奖、法国邮局发送奖等。
译者简介
焦君怡，沈阳师范大学外国语学院讲师，南京大学法语系博士生，主要从事法国文学研究。译有克洛德·西蒙《导体》(合译)。
媒体评论
我之所以写出这个文本，是因为我知道自己的身体，我了解它是如何运作的。女性终其一生都在经受着作为女性的痛苦，正是女性的这一状况让女主人公*终陷入疯狂；她的身体不仅被强暴了，而且不再属于她自己。
写作此书，我*感兴趣的，在于探讨女性的身体所遭遇的暴力，以及从器官的角度思考女性的身体。
——伊内丝·巴亚尔
巴亚尔的写作冷静而精确，让人后背发凉。
——《新闻报》
隐痛在线截图
附件资料：