镜之孤城.pdf
http://www.100md.com
2021年2月25日
 |
| 第1页 |
 |
| 第10页 |
 |
| 第14页 |
 |
| 第28页 |
 |
| 第36页 |
参见附件(1648KB，476页)。
日本直木奖作家辻村深月蕞新一部探讨青春期成长困境的奇幻题材推理小说
镜之孤城写给「少年的你」，直木奖作家辻村深月最催人泪下的作品，收获7项大奖，日本销售量突破55万册，豆瓣9.4分佳作!其实风格不算是我很喜欢的那一类，而且称不上什么推理小说了，但是情节非常流畅，作消遣读物很合适。PS结局很赞，水守转学过来的那一刻也太浪漫了。
镜之孤城图片预览
内容简介
2018年“日本书店大奖No.1
直木奖作家辻村深月最催人泪下的作品
“不登校”的问题学生和奇幻冒险的新奇组合，探讨青春期的成长困境、校园暴力
“日本全国书店店员最想推荐的书”No.1
《达文西》杂志“2017年度图书”小说类第一名
《国王的早午餐》节目年度书籍大奖
埼玉县高校图书馆馆员票选推荐图书第1名
第11届神奈川县学校图书馆员大奖
2017年熊本县学校图书馆大奖
2017年启文堂书店文艺书大奖
辻村深月：“如果有一天有了时间机器，让我带一本书送给过去的自己的话，我一定会选这本《镜之孤城》。”
《镜之孤城》是日本直木奖作家辻村深月最新一部探讨青春期成长困境的奇幻题材推理小说。安西心是雪科第五中学一年级的普通学生，她遭遇了校园霸凌，受到了严重的心理创伤。她无法向别人倾诉自己的遭遇也不敢出门，一直幻想着有人会从沉重的现实中解救她。
忽然有一天，小心房间里的全身镜发 出了耀眼的亮光，在镜子的另一边居然是一座城堡。戴着狼面具的神秘少女告诉小心，这个城堡在平日的九点到五点开放，只要在指定期限内找到藏在城堡中的“祈愿的钥匙”就能实现任何一个愿望。在这里小心还遇到了其他六名性格各异的初中生。
究竟大家为何被召集到这奇幻的城堡中？是否每个人都抱有无论如何都想实现的愿望？在相处中，小心不仅获得了友谊，还得以窥见每个人的痛苦和心愿，并最终发现了城堡的秘密……
一个成长与救赎的巧妙谜题
作为推理小说家的辻村深月是一个巧妙的布局者，在优美的文字背后铺陈着缜密的线索，耐心而不刻意地将读者引向真相。《镜之孤城》也是如此：存在于镜子另一边的梦幻城堡，不知为何被聚集在一起的7位少年，带着面具的狼少女留下了寻找被隐藏起来的钥匙的谜题。是用能够实现任何一个愿望的钥匙，逃离令人苦闷的现实，还是打开心结一起去面对未来的困境？看完这个故事，相信读者一定能到达自己的答案。
“这部作品(《镜之孤城》)是辻村深月写作水平达到新高度的代表作。”
——“文字魔法师”恩田陆
“然后，我将手伸向在被困在黑暗的气泡中动弹不得的伙伴，一次又一次。”
——《蜂蜜与四叶草》的作者羽海野千花读后表示深受感触
获日经新闻“今日3本好书”栏目北上次郎5星好评
(辻村深月)确实是个讲故事的行家。可以说是毫无破绽。
——浅田次郎(直木奖评委，著名作家)
“读高中的女儿推荐给我看的。我本来就很喜欢这个作者，只是没时间看。一口气读完了。主人公小心的不安、悲伤和开心……都令我很感动。和我差不多年龄的小心妈妈的部分，更是让我感同身受。”
——日本Bookmeter网站读者mayukipi
“初中时我过的很痛苦。直到升入高中，结识了新的志同道合的伙伴，才感觉到人生重启的安心感。觉得如果有这种经历的不止我一个人，那我就不是那个“异常”的孩子。但是，自从读了《镜之孤城》之后，我觉得做一个‘异常’的孩子也没有什么不好。所谓‘普通’和‘异常’本身都是别人的标准而已。”
作者介绍
辻村深月(1980年—)
日本推理小说家。2004年凭推理小说《时间停止的校园》摘取第31届梅菲斯特奖而一举登上文坛，之后作品屡次入围各大奖项。2011年凭推理小说《使者》获得第32届吉川英治文学新人奖。2012年，《没有钥匙的梦想》获得直木奖，并被改编为同名影视作品。2018年《镜之孤城》获选日本“书店大奖”第一名，並囊括《国王的早午餐》节目年度书籍大奖、《达文西》杂志“2017年度图书”小说类第一名等7项大奖，创下超过55万册的销售成绩。
镜之孤城
在小心的房间里，有一个全身镜。
小心拥有了这间屋子以后立刻就挂上了这面镜子，石质的椭圆形镜框是粉红色的。小心看见映在镜子里的自己脸色很差，就想要哭，没法继续看。
拉开窗帘确认了东条离去后，小心就慢慢地躺倒在床上了。音量小得几乎都听不见的电视闪着光亮，今天特别刺眼。
小心不去学校了以后，爸爸把小心以前玩的游戏机拿走了。他说: “她学校也不去，再给她玩这游戏机的话，更不会学习了。”他还想把电视机也收走，妈妈说“再观察一段时间吧”，总算阻止了他。
当时虽然对爸爸恨得咬牙切齿，现在却不这么想了。可能真会像爸爸说的那样，把日子都耗在玩游戏上了。目前她确实是没有在学习。进了初中，学习内容估计更难了，自己多半会跟不上了。今后怎么办呢?
照在脸上的光线太刺眼了。
还是把电视机关掉吧，小心想着，抬起了头，她突然倒吸了一口凉气。
电视机根本就没有开。
不知什么时候，电源已经关掉了。
在屋子里散发光亮的其实是靠近门口那面镜子。
“咦?”
小心愣住了，然后她没有多想就走了过去。镜子闪着亮光，像是从里面朝外发出的光芒，亮闪闪的令人几乎睁不开眼。镜面映不出任何东西。小心把手伸了过去。
小心伸出手去才想到，万一镜子很烫呢?然而镜子的表面和原先一样，感觉凉飕飕的。然而，问题不在于温度，小心的手刚用了点力 ——
“啊!”?
小心大叫。
她的手掌被吸到里面去了，镜面的触感没有了，仿佛将手伸进了水里。
她的身体也跟着向前倾，一起被吸到镜子里面去了。
糟了!太可怕了!她刚一想，身体就被光亮吞没了。在刺眼的强光中刚刚闭上了眼睛，身体就像穿过了一个冰冷的地方。
想呼唤妈妈，声音却发不出来。
身体好像到了远处，又像在上升，又像在前进，不明白怎么回事，有一种被向上拽的感觉引导着自己。
“喂!起来吧!”
小心躺在地上，右面的脸颊感觉到了地面的冰凉。脑袋里一阵阵地刺痛，嘴巴和嗓子都觉得干巴巴的。在抬不起头的小心的旁边，又传来了声音:
“喂!快起来呀!”
是一个女孩子的声音，听上去是小学低年级的学生。
在小心的周围，没有这么小的孩子。她摇摇头，慢慢地睁开了眼，抬起了身子，朝着发出声音的地方看过去，随后，小心吃惊地倒吸一口凉气。
只见一个奇怪的孩子站在那儿:
“安西心，你醒过来啦?”
她的脸像狼似的。
原来是一个戴着狼的面具的女孩，她的面具是节日里集市上卖的那种样子。
然而，怪异之处不只这一点。尽管她戴着这样的面具，身上穿的却像去参加弹奏钢琴比赛，或是什么人的结婚仪式一样的洋服 —— 一件镶满了花边的粉红色连衣裙。简直就像丽嘉娃娃的服饰。
另外，她刚才居然叫着我的名字?
小心迷惘地四处张望。
这里是哪儿呀?地面上散发着绿宝石一样的光泽，简直就像童话书《绿野仙踪》里描写的那样。
小心觉得自己仿佛进入了漫画或是舞台里的世界。正这样想，她忽然感觉到头顶上有什么阴影，然后抬起了头。仿佛口中吸进了一大团空气，她惊讶地捂住了嘴。
居然有一座城堡高高地耸立在面前!
它是那么雄伟壮观，宛如在西方童话里看到的那种城堡。
“恭喜你啦!”
这声音回荡在睁大了眼睛的小心耳旁。女孩子戴着假面具，看不出
她的表情，也看不见她的嘴型，然而多半是她的声音。
只听见她继续说道: “安西心，恭喜你作为城堡的客人被请到了这里!”
在哑然无语的小心眼前，城堡的铁格子大门打开了，伴随着悠然的声音。
* * *
小心的脑袋里只有一片空白。
她接着只是在想:必须赶快逃走。
太可怕了。
戴着狼面具的少女，看不到一点儿她的真实表情，只见她仰面望着自己。
小心祈祷这是一场梦或者是幻觉，可是少女没有消失，依然仰面望着自己。
小心慢慢地转回头，看见有一面闪光的镜子。
虽然和小心屋里的镜子不完全相同，可是它们的大小差不多。朝着这面有着用各种颜色的磨得很圆润的石头装饰着镜框的镜子，小心冲了过去。大概，这面镜子和小心房间里的镜子是相通的。从这里穿过去的话，就能回到原来的地方了。
小心背对着城堡，一声不响地往前跑的时候，带着狼的假面具的女孩从她后面一把抓住了她，扑到了她的身上:
“你别逃!” 在她的冲击下，小心倒在了绿宝石色的地上，脸颊着地伏在地上。女孩又说:
“不要跑呀!我今天早上就开始忙。都面试过六个人了，你是最后的一个了。已经四点啦，没有时间了!”
“关我什么事!”
小心嘴里叫着。
她拼命地说出了这句话，对方是一个比她年幼的女孩子，所以小心说话的方式挺粗鲁。她脑子里还乱七八糟的一片混乱。
她一边挺身试图摆脱女孩，一边回头向上看，城堡依旧耸立在她眼前。
就像迪士尼乐园的灰姑娘城堡一样，就像从一个幻想的世界出来的一样。
她想，这好像不是梦境呀。能感觉到搂住她腰的女孩子压在身上的体重。这么一想，她又恐惧起来，朝着散发光亮的镜子使劲地爬过去。
狼少女又叫了起来:
“你干什么?怎么也不想一想?没看见城堡吗?我不是和你说了吗?冒险可能现在就开始了，这样一个梦幻般的新世界，你就不向往吗?发挥一下小孩子特有的想象力吧!”
“关我什么事呀!”?
小心带着哭腔回答。?
不知道为什么，总觉得现在还来得及。
能够回去，能够摆脱这一切。
小心的心里虽然更乱了，脑子里却因恐惧越来越冷静了。这不是梦境，这个孩子明显地在说一些我所想象不到的事情。
她猛然把小心的腰搂得更紧了，紧得快使小心透不过气来了，小心不由地叫了一声。
“能让你的愿望实现呀!能让平凡的你实现任何一个愿望呀!你听
我说呀!”
小心听了心想:明明这是第一次听说呀。然而她趴在那里透不过气，没法回答。本来因为她是一个小孩子，所以并没有把她放在眼里，现在看来并不简单。小心想着使劲地翻过身，按住了狼少女的脑袋。她的假面具上的头发软软的，抓在手上的脑袋小小的，惊奇地感触到她真是一个小孩子。小心下定了决心推开她，摆脱了她的胳膊。
小心直起了身体，挣开了她以后，接触到了闪着光的镜子。她觉得自己的手和来的时候一样，有一种插在水里的感觉，被朝着镜子里面吸过去。
“停下!”
小心听见这声音之后停住了呼吸。然后她闭上了眼，继续把身体倾
向镜子的方向，跃入了光亮之中。
“你这个人呀 ...... 明天一定要来啊!”
这句话结束后，小心耳朵里嗡嗡地响着，然后各种各样的声音一下子远去了。
小心睁开眼眨了眨，看见眼前是自己熟悉的房间。
有电视机和床，有从小就陈列在窗台上的长毛绒玩具，还有书架、桌子、椅子、化妆台。
再一看，镜子就挂在那里。?
并没有发出亮光。?
仅仅是照着自己睁大了眼睛的脸。?
心脏怦怦地激烈跳动着。
刚才那究竟是怎么一回事呢?她一边想一边不由地把手伸向了镜子，又马上缩了回来。
现在，它又成了一面照着自己和熟悉的房间的镜子了。
然而，会不会在镜子里面有谁正看着自己呢?那个狼少女的胳膊会不会突然伸出来，一把抓住自己呢?小心越想越觉得害怕了。不过，镜子看上去毫无异样，只是映出这里的景象，什么都没有发生。
小心看了看电视机上的钟，愣住了。最近自己喜欢看的重新播放的电视剧已经到了开始的时间了。这么快 ...... 时间在流逝。
也许只是钟走快了，小心思忖着打开了电视机，果然电视剧已经开始播放了。钟并没有出错，时间已经过去了。
—— 刚才究竟是怎么回事?
小心默默地咬着嘴唇。从镜子跟前退了几步，远远地看着。
刚才发生的事情都是真的吗?
穿着睡衣的身子刚才被紧紧地抓住过，那种感觉仍然残留着。
现在想想仍是又惊又怕，小心伸出手，尽可能地保持着距离，心情紧张地把镜子翻过去转向墙壁。接着，立刻远离了镜子。
她的手指还在轻轻地发抖。
“到底是怎么回事?”
她自问着。又想起刚才被谁怒吼过的事情来了。因为平时不怎么和人说话，偶尔自言自语的时候发出的声音相当低，现在从喉咙里发出的声音却很爽朗。已经很久没有同家人以外的谁说话了，很久了。
那只是做梦吗?这样想来，关于白天做的梦，有一种称呼叫白日梦。这也是普通的事情吧?
是不是我有点儿不正常呢?
冷静下来想一想，小心开始有点儿怀疑了，接着心头涌起了另外一种担心。怎么办?怎么办?怎么办?如果，只是因为这样子成天地待在家里，脑子里便产生了幻觉的话怎么办?
—— 能让你的愿望实现呀!
不知为何，乱哄哄的脑子里突然冒出这句话来。?
—— 能让平凡的你实现任何一个愿望呀!
如果说是幻觉的话也未免印象太鲜明了，这个声音仿佛还在小心耳边响着。她的眼睛也会忍不住地注视墙上那面已经被翻过去的镜子。
就在这时，门口传来了妈妈的声音。
“我回来了 ......”
如果被妈妈发现正在看电视的话一定会挨骂。小心急忙拿起了遥控器，关上了电视，回答道:“你回来啦。”刚才，妈妈在电话里说过要早点儿回家，结果回来得确实挺早。
下楼之前，小心忍不住地又朝那面镜子看了看，背面朝外的镜子没丝毫的光亮。
回到家的妈妈看上去既温和又愉快。
“小心，今天要做你喜欢的，从皮子开始做起的饺子，能帮我一起来做吗?”她说着在门边放下了双手提的超市袋子。袋子里面有咖啡牛奶、酸奶、鱼肉香肠。由于小心白天一直待在家里，妈妈曾经抱怨过: “冰箱里的东西减少得比以前快多了!”
“妈妈 ......”
“嗯?”
穿着西服的妈妈一边把后脑勺上的银色发夹摘了下来，一边脱去鞋子朝着厨房走去。
小心想对妈妈说说刚才的事情，可是看着她的背影，又觉得说不出来了。看见她的心情这么好，不想让她扫兴。特别是觉得她听了不可能相信。实际上连小心自己都觉得难以相信。
“......没有什么。”
妈妈回头看看欲言又止的小心。小心提着超市的袋子，走向厨房准备把里面的东西放到冰箱里，妈妈对她说“没关系”，顺便还轻轻地拍了一下她的肩膀。
“如果是关于去自由学校的事，我和你说，妈妈一点都没有生你的气。”哦，小心这才想起来，原来妈妈以为小心还惦记着早上没有去自由学校的事，这时打算向妈妈道歉呢。
“这事刚刚开始，我觉得那儿挺不错的，你什么时候想去就告诉我一声。那天领着你去教室参观的是喜多岛老师吧?我今天给她打了电话，她说了，什么时候来都行。很不错的老师。”
“......嗯。”
小心刚才遇见的事情印象太强烈了，早上没有去自由学校的事情已经完全忘干净了。
小心现在又想起这件事，心情不由得郁闷了起来。透过妈妈的声音，能明白不像嘴上说的那样，实际上她是非常想要小心去自由学校的，小心有种受到了责备的感觉。
妈妈又说:“下次上课的日子是星期五吧?”
小心听了只是小声地“嗯”了一声。
可能是接到过妈妈的电话了，爸爸也比平常的日子回家更早，他回家的时间正好晚饭都准备好了。
爸爸丝毫也不提早上小心没有去上学的事情。“哇，今天吃饺子啦!”他开心地坐在了桌子边。
“爸爸，你还记得吗?小心小时候只吃饺子皮的事?”
“记得，记得。她一点儿都不吃饺子馅，结果把饺子馅都给我吃了。”
“对呀对呀，所以我连饺子皮都用手工来制作了，既然她不爱吃饺子馅，我得把饺子皮做得更讲究一些了。”
听着他们的对话，小心勉强地咽着嘴里的白米饭，爸爸向她问道: “小心你还记得吗?”小心心想，我怎么会不记得?还不是因为每次吃饺子的时候你们都要提起，反反复复地听你们说起，这样才记住了。
“不记得了。”
小心淡然地回答。明明说过吃不了多少，妈妈偏偏每次都要给小心的碗里盛上这么多的饭。
这两个人大概希望我一直都是那个只吃饺子皮的孩子。?
—— 长不大，和以前一样。而不是现在这个拒绝去学校的孩子。
晚上，小心入睡之前担心过，镜子再闪光的话怎么办?然而反扣在墙上的镜子里没有露出光亮来。
小心放心了，但是仍然会忍不住地总是用余光看那面镜子。上床之后，她躺在那儿闭上眼，又好几次睁开眼去看了镜子。自己究竟在期待什么呢?小心半睡半醒的脑子里模模糊糊地想着。狼少女说:“冒险可能现在就开始了，你不向往吗?”说实话，小心有一点 ...... 向往。她确实期待发生些特别的事情。
她想到《纳尼亚传奇》。
在那本有名的童话里，从家中的衣柜可以通往另一个世界。这样的故事不可能不令人向往。
我也许不应该逃回来吧?小心怀疑自己是不是做了一件吃亏的傻事。可是，既然她是引导我去一个不可思议的世界的人，如果她不是打扮成狼的样子，而是“爱丽丝”里那样的兔子模样该多好 ......
小心因为觉得害怕，所以要逃回来，可是她却又有某种期待，不知道接下去自己会遇到些什么。看见镜子没有一丝亮光，她突然觉得惋惜了，觉得自己的做法太可惜了。
如果 ——
如果镜子又发出了亮光，假如，那样的话。那时再进去一次可能也不错。小心一边想着，一边昏沉沉地睡着了。
镜之孤城读后感
一群生活在不同年代的孩子，因为一个想替弟弟实现愿望的姐姐，聚集在一个超越时空的空间里，“不登校”的孩子各有各的境遇，但都是无法被当成普通孩子，没有朋友的人，他们在一个奇幻的时空里互相猜疑，吵架，建立信任，互相帮助，最后立下好好生活的约定。 在这里，拿到“祈愿的钥匙”可以实现一个愿望，但每个人最初的愿望早已烟消云散，留下的只是希望大家都好好活着的心愿，这份心情最后因果循环，在现实里救赎了他们自己。 辻村深月的构思很巧，让人有种因果循环，缘分注定的感觉。 如果最后记忆注定被消除，那也要在最后一刻，留下见面和祝福的约定。因为在“祈愿城堡”的每一天，都是真真切切的。
辻村深月太会讲故事，把俗套的成长和救赎的主题讲得清新自然。校园霸凌这样一个反复又让人心痛的成长话题，因各种现实因素所限，可能难有绝佳的解决办法，我们在少年时期即使没有亲身经历过也很可能亲眼旁观过。辻村深月并没有借故事简单抛出一个良方，而是借七位被选中的问题少年，在镜中城堡的成长和危机时的相互救赎贡献了一个温情十足的故事，在最容易迷失方向最容易陷入群体与个人斗争的漫长青春期里为孩子们坚定地伸出双手。情节以孩童般视角缓缓展开，语气熨帖自然并不十分枯燥，最后触动人心的精妙小诡计和动人反转，着实感动到了我这样一个一直不怎么喜欢看温情治愈系小说的人。 “我在未来等你”—— 来吧，这里有成为大人的路。
友邻看到我在读《鏡之孤城》，说是「请准备好眼泪」。虽然书腰上也写了『「直木賞」名家最撼動人心的催淚神作』，而我以为那不过是宣传噱头罢了，何况自己也几乎没有遇到会让自己看哭了的故事。听友邻说他看哭了的时候，还蛮好奇这会是怎样的一个故事。
故事更像是一个童话，夹杂着些许日常推理风和科幻设定。故事里的七个孩子，如果可以，我不想用「拒學族」来称呼他们。开头只能以小心的视角来得知小心的遭遇，不知道故事里的「國中」是不是相当于我们初中的年纪，但从小到大经历的那么多班级里，似乎确实，总会有那么一两个人不知为何会成为大家调侃的对象，至于是否到达「霸凌」的程度，我无法判断。印象最深的是四至六年级时班上有个非常消瘦的女孩，家境应该并不好，似乎家庭关系也有些紧张，常看到伤痕，在班上也总受欺负。记得我曾经有段时间座位在她前面，但似乎也从未站出来过，没帮上什么忙。我仍记得那个女孩的名字，不过不知道小学毕业后她是否仍受欺负，现在是否安好。想起来觉得很介意，就像故事里的「東條萌」一样有点难以释怀。毕竟，自己也算是个不合群的孩子。只不过儿时成绩好的孩子在班里总还是会受到老师潜意识里的偏爱，所以在班里才没有人欺负吧。出了班级，也是被欺负的对象呢。那种恐惧感明明我当时就懂，却仍只是旁观，想起来很介意。
但读这本书第一次哭的时候应该是读到小心躲在家里不敢出门，不敢上学，又不敢和父母坦言，一个人缩在房里失魂落魄的样子，把那些恐惧紧紧捂在心里，无可安放。怕出门，怕说话，怕街上的人都在讨论自己，这种恐惧我近一年来才完全明白，读着读着就泪眼模糊，有部分是在动车站和动车上读的，几次合上书不敢往下读。当年那些受欺负的同龄人，是不是和我如今的心情类似，其实每一天都很害怕新的一天的到来。毕竟大人们大都像故事里的「伊田老师」一样，从不把这些当一回事。不管怎么说，小孩子仍可以躲在自己的世界，而大孩子则必须咬牙吞下眼泪，悲从中来。
相泽沙呼在《废墟中的少女侦探》中也以短篇连作为这些校园个体做了特写。而《鏡之孤城》更像是用一整个群体，用不同性格的孩子们来显示着这个普遍的问题。读到七个孩子里的快乐时光，感到很欣慰，也向往那镜中的世界。看到几个孩子在不算太长的时间的交往里达成友谊，很是羡慕，也想要镜中的朋友。哪怕在现实世界里没法互相帮助也没关系。就像小心再心里所想的
我不是沒有朋友，即便以後再也交不到朋友，我也曾經有過朋友。
分明那么害怕去学校的七个孩子，分明那么害怕那里的回忆，却因为政宗的请求大家都努力前往，但未能相见，可七个孩子谁也不认为是其他人失信，始终相信一定是哪里出了问题。故事一直都以小心的视角进行，一直到最后，看到所有人的回忆才发现，对于其他人，不想上学的理由也都一样绝不仅仅是他们自己口中的轻描淡写。
我原以为早已猜到与时空旅行类似的设定不会让我对结局太过意外，但读过才发现时空的交织不过是谜底最简单的地方。读到那个穿着红裙子，戴着狼头面具的狼女孩的真面目，尤其是读到由此引出的城堡里与前文的许多细节的呼应，忍不住哭了。虽然觉得结尾仍然显得有些仓促，没能完整地把七个孩子再某个时间的所有关联相接，但晶子在时间里所一直存在着的心之教室的老师的身份让人感动不已，狼女孩所回答理音的请求时所说的：「我會妥善處理的。」大概就是这个意思吧，虽然大家都已认不出了彼此，可确实相见着，也互助着。理音在不断的叩问中喊着姐姐，想必狼女孩虽然转过身，戴着面具，也是早已泪流满面了吧。
全书近500页，读完仍觉意犹未尽，真希望也能穿入镜中，寻找同类。我也想和那七个孩子，噢不，应该算上狼女孩，我也想和那八个孩子做朋友。
镜之孤城截图
附件资料：