读者俱乐部
去年下半年以后，由于稿件拥挤，“读者俱乐部”暂停了几期。从今年起，本专栏逢单月刊出，设有“聊天室”、 “布告栏”、 “意见簿”等。 在“聊天室”里开展读编对话，大家可以交流读刊心得等；“布告栏”将向读者通告有关《大众医学》的信息；“意见簿”则如实反映读者一些重要建议或意见，以及编辑部的答复。欢迎读者加以评判。
聊天室
山西省朋友 杨 苗：20 年前，母亲拿到第一个月工资时，订阅了《大众医学》 ，并对它产生了浓厚的兴趣。正是由于拥有了这份杂志，使母亲学到了许多平时不了解的东西，坚定了她要干好医务工作的决心。在日后的工作中，母亲连年被评为“先进工作者”、“岗位标兵”。母亲说：多亏《大众医学》的帮助。
如今，母亲已退休 。闲暇时，母亲常从书柜中取出与我年龄相仿的《大众医学》，20年的风风雨雨，书页已泛黄，但依旧那样的平整、干净。母亲每翻过一页，我都能感受到她内心的快乐。是啊，这套完整不缺的杂志曾经带她给多少荣誉、骄傲、自豪…… 渐渐地，我也迷上了《大众医学》。它的科学权威性和五彩缤纷的图片，加上精心的编排设计，是成功的关键。每位渴望健康的朋友，不妨到《大众医学》来，汲取健康雨露,它将使您终生受益。
河北省朋友 唐际开：我从1978年就开始订阅《大众医学》，那时每册40面，0.18元； 1980～1984年，每册48面，0.23元，相当于当时1500克大米的价格。现在是全彩版，除去广告，有65面左右的文章和图片，每册4.80元，相当于2000克大米的价格。对此我深有感触，特撰打油诗一首，以致祝贺。
《大众医学》历史久
杏林科普功长留；
喜看如今改彩版
五色缤纷质更优。
江西省朋友 朱赞庆：读贵刊总有一些震撼心灵的感觉，比如去年第10期刊出的《爱你，但请等到新婚夜》。未婚同居，在我国被视为非法，但到了我们这个时代，非法同居已见怪不怪了。从大量堕胎、情杀、自戕等事件可以看出，同居“快乐”的另一面却是无奈的痛苦。两厢情愿，法律奈何不得，但我们应该揭示未婚同居的危害，颂扬合法婚姻的神圣。贵刊的这篇文章从各个角度阐明了这个道理，令人欣慰。
北京朋友 安 宁：我是一名女军官，从事卫星研究工作。远在扬州的父母订了一份《大众医学》，十分受益，所以去年我在北京也订了一份。贵刊不仅图文并茂，赏心悦目，而且很实用。比如，去年第10 期上秦立模教授写的《神经性皮炎痒得你心烦》。我患有这种病，症状和秦教授写的一样，深受折磨。我按文章上说的方法做，效果很明显，症状减轻了，心情也好多了。真得要感谢秦教授和各位编辑。
内蒙古朋友 王炳仁：孔孟之道对我的影响很深，所以以前我对两性文章不感兴趣。读了去年第9期刊出的《敲响了警钟》，使我对这个问题有所认识，感到它对中青年夫妇尤其重要，并希望这个栏目能很好地办下去。
山东省朋友 李 京：主编同志，我是一名教师，阅读贵刊是我们家庭生活中不可缺少的内容之一。提一点看法与您商榷。长期以来你们把“适应症”和“禁忌症”错写为“适应证”和“禁忌证”，希望引起重视。
执行主编 杨又才：李京老师和北京的两位朋友提了同样的意见。还有一位朋友提出“综合征”应为“综合症”。
首先十分感谢大家关注《大众医学》的质量，呵护这本杂志的声誉。今天有机会与朋友们一起讨论用词问题，很高兴。
综合征、适应证、禁忌证，都是医学专业用语，它们有各自不同的定义。1999年版 《辞海》中， 有以下注释。
综合征 亦称症候群。同时出现的一群症状，代表一些相互关连的器官病变或功能紊乱而同时出现的一群症状，往往不是一种独立的疾病，常可出现于几种疾病或由于几种不同原因所引起的疾病。
适应证 适合于采用某种治疗措施的疾病或情况。
禁忌证 适应证的反义词。指不适宜于采用某种治疗措施或采用后反而有害的疾病或情况。
医学属自然科学范畴，为了规范、统一专业用语，经国务院批准，于1985 年成立了全国自然科学名词审定委员会。该委员会公布的《医学名词》(科学出版社出版)中，规定用“综合征”，而不再使用“综合症”、“症候群”等词。
“症”和“证”也有不同的注释，这里不赘述。
江苏朋友 滕 民：《大众医学》“亲子时分”的文章对我教育孩子帮助很大，我后悔没有早点交上这个朋友。不过，我想提一点意见，就是广告排得比较乱，有时分不清哪是文章，哪是广告。
副主编、经营部经理 吕 伟：滕民先生的意见提得很对。从这一期开始，我们在安排版位时，尽量在一个栏目的内容结束后安排广告，以免影响大家阅读的连续效果。此外，在设计方面努力突出广告的特点，以与文章有较明显的区别。
中美合作上海集美遗传与不育诊疗中心 韩金兰医师：2000年第11期发表的我答读者问的文章中，有一处意思表达不够完整：在第51页第四自然段中，“试管婴儿是将志愿者提供的”应改为“试管婴儿是将患者或志愿者提供的”。特此补充说明。
意见薄
台湾省朋友 刘彦枢 廖美惠:我们在大陆众多杂志中选中《大众医学》，因为觉得这是一本很好的医学科普杂志，不仅在城市里发行，还应当让边远山区的百姓也能读到。尤其是一些教书育人的老师，如果他们能在教书时给孩子们讲些医学常识，在课余时对孩子进行小病小伤的自救互救训练，该有多好!我们在陕西的山区建立了“教育关怀工程”，希望你们能给那里的小学馈赠《大众医学》。
编辑部答复：感谢刘先生和廖女士的建议。我们在力所能及的情况下，已从2000年第10期开始向陕西省长安县和蓝田县的10所小学赠寄《大众医学》，并向学校校长征询意见。
广东朋友 陈 柔：读了2000年第八期杂志后，我发现两个错字。一是，第60页左栏第10行中的“股坏头坏死”，应为“股骨头坏死”。另一是第68 页的“药品质量抽样检验结果”中“(部分药品)”应为“(部分劣药)”。
编辑部：非常感谢陈 柔朋友的指正。(读者俱乐部)
聊天室
山西省朋友 杨 苗：20 年前，母亲拿到第一个月工资时，订阅了《大众医学》 ，并对它产生了浓厚的兴趣。正是由于拥有了这份杂志，使母亲学到了许多平时不了解的东西，坚定了她要干好医务工作的决心。在日后的工作中，母亲连年被评为“先进工作者”、“岗位标兵”。母亲说：多亏《大众医学》的帮助。
如今，母亲已退休 。闲暇时，母亲常从书柜中取出与我年龄相仿的《大众医学》，20年的风风雨雨，书页已泛黄，但依旧那样的平整、干净。母亲每翻过一页，我都能感受到她内心的快乐。是啊，这套完整不缺的杂志曾经带她给多少荣誉、骄傲、自豪…… 渐渐地，我也迷上了《大众医学》。它的科学权威性和五彩缤纷的图片，加上精心的编排设计，是成功的关键。每位渴望健康的朋友，不妨到《大众医学》来，汲取健康雨露,它将使您终生受益。
河北省朋友 唐际开：我从1978年就开始订阅《大众医学》，那时每册40面，0.18元； 1980～1984年，每册48面，0.23元，相当于当时1500克大米的价格。现在是全彩版，除去广告，有65面左右的文章和图片，每册4.80元，相当于2000克大米的价格。对此我深有感触，特撰打油诗一首，以致祝贺。
《大众医学》历史久
杏林科普功长留；
喜看如今改彩版
五色缤纷质更优。
江西省朋友 朱赞庆：读贵刊总有一些震撼心灵的感觉，比如去年第10期刊出的《爱你，但请等到新婚夜》。未婚同居，在我国被视为非法，但到了我们这个时代，非法同居已见怪不怪了。从大量堕胎、情杀、自戕等事件可以看出，同居“快乐”的另一面却是无奈的痛苦。两厢情愿，法律奈何不得，但我们应该揭示未婚同居的危害，颂扬合法婚姻的神圣。贵刊的这篇文章从各个角度阐明了这个道理，令人欣慰。
北京朋友 安 宁：我是一名女军官，从事卫星研究工作。远在扬州的父母订了一份《大众医学》，十分受益，所以去年我在北京也订了一份。贵刊不仅图文并茂，赏心悦目，而且很实用。比如，去年第10 期上秦立模教授写的《神经性皮炎痒得你心烦》。我患有这种病，症状和秦教授写的一样，深受折磨。我按文章上说的方法做，效果很明显，症状减轻了，心情也好多了。真得要感谢秦教授和各位编辑。
内蒙古朋友 王炳仁：孔孟之道对我的影响很深，所以以前我对两性文章不感兴趣。读了去年第9期刊出的《敲响了警钟》，使我对这个问题有所认识，感到它对中青年夫妇尤其重要，并希望这个栏目能很好地办下去。
山东省朋友 李 京：主编同志，我是一名教师，阅读贵刊是我们家庭生活中不可缺少的内容之一。提一点看法与您商榷。长期以来你们把“适应症”和“禁忌症”错写为“适应证”和“禁忌证”，希望引起重视。
执行主编 杨又才：李京老师和北京的两位朋友提了同样的意见。还有一位朋友提出“综合征”应为“综合症”。
首先十分感谢大家关注《大众医学》的质量，呵护这本杂志的声誉。今天有机会与朋友们一起讨论用词问题，很高兴。
综合征、适应证、禁忌证，都是医学专业用语，它们有各自不同的定义。1999年版 《辞海》中， 有以下注释。
综合征 亦称症候群。同时出现的一群症状，代表一些相互关连的器官病变或功能紊乱而同时出现的一群症状，往往不是一种独立的疾病，常可出现于几种疾病或由于几种不同原因所引起的疾病。
适应证 适合于采用某种治疗措施的疾病或情况。
禁忌证 适应证的反义词。指不适宜于采用某种治疗措施或采用后反而有害的疾病或情况。
医学属自然科学范畴，为了规范、统一专业用语，经国务院批准，于1985 年成立了全国自然科学名词审定委员会。该委员会公布的《医学名词》(科学出版社出版)中，规定用“综合征”，而不再使用“综合症”、“症候群”等词。
“症”和“证”也有不同的注释，这里不赘述。
江苏朋友 滕 民：《大众医学》“亲子时分”的文章对我教育孩子帮助很大，我后悔没有早点交上这个朋友。不过，我想提一点意见，就是广告排得比较乱，有时分不清哪是文章，哪是广告。
副主编、经营部经理 吕 伟：滕民先生的意见提得很对。从这一期开始，我们在安排版位时，尽量在一个栏目的内容结束后安排广告，以免影响大家阅读的连续效果。此外，在设计方面努力突出广告的特点，以与文章有较明显的区别。
中美合作上海集美遗传与不育诊疗中心 韩金兰医师：2000年第11期发表的我答读者问的文章中，有一处意思表达不够完整：在第51页第四自然段中，“试管婴儿是将志愿者提供的”应改为“试管婴儿是将患者或志愿者提供的”。特此补充说明。
意见薄
台湾省朋友 刘彦枢 廖美惠:我们在大陆众多杂志中选中《大众医学》，因为觉得这是一本很好的医学科普杂志，不仅在城市里发行，还应当让边远山区的百姓也能读到。尤其是一些教书育人的老师，如果他们能在教书时给孩子们讲些医学常识，在课余时对孩子进行小病小伤的自救互救训练，该有多好!我们在陕西的山区建立了“教育关怀工程”，希望你们能给那里的小学馈赠《大众医学》。
编辑部答复：感谢刘先生和廖女士的建议。我们在力所能及的情况下，已从2000年第10期开始向陕西省长安县和蓝田县的10所小学赠寄《大众医学》，并向学校校长征询意见。
广东朋友 陈 柔：读了2000年第八期杂志后，我发现两个错字。一是，第60页左栏第10行中的“股坏头坏死”，应为“股骨头坏死”。另一是第68 页的“药品质量抽样检验结果”中“(部分药品)”应为“(部分劣药)”。
编辑部：非常感谢陈 柔朋友的指正。(读者俱乐部)