中华超声影像学杂志(1999.01).pdf
http://www.100md.com
第1页 |
第23页 |
第27页 |
参见附件(1925kb)。
作者单位: 830054 乌鲁木齐, 新疆医学院第一附属医院心内科
(马依彤、汪师贞、程祖亨) ; 日本大学医学部第二内科(小泽友纪
雄)
? 临床研究?
冠状动脉内注入声学造影剂A lbunex
对血管内超声观察的影响
马依彤 汪师贞 程祖亨 小泽友纪雄
【摘要】 目的 在冠状动脉内注入声学造影剂A lbunex, 以评价其对血管内超声的影响。方法 对
23例经皮冠状动脉腔内成形术(PTCA )术后的患者, 选择血管内超声( IVU S)检查, 并通过导管将A l2
bunex 2 m l以1 m l? s 的速度注入冠状动脉内, 以测量注入前后的血管腔截面积和发现夹层。结果 本组
23例经 PTCA 后的患者在注入A lbunex 前, 由两名独立观察者分别测量的血管腔截面积为(6. 6±2. 3)
mm 2
和(7. 6±2. 1)mm2
( r= 0. 53, P < 0. 05) , 冠状动脉夹层仅发现3例(3? 23例)。注入后, 两者的测量值分
别为(8. 8±3. 4)mm 2
和(8. 9±3. 3)mm2
(r= 0. 93, P < 0. 001) , 发现冠状动脉夹层7例(7? 23例)。结论 血
管内超声和冠脉内注入A lbunex 的联合应用, 可提高对血管壁及粥样斑块定性和定量评价的准确性。
【关键词】 超声检查, 介入性 冠状动脉造影术 造影剂
Ef fects of echocardiographic con trast following in tracoronary Albunex in ject ion on in travascular ultra-
sound M A Y itong , W A N G S h iz hen, CH EN G Z uheng , et al . D ep artm ent of Card iovascu lar Internal
M ed icine, F irst A f f il iated H osp ital, X inj iang M ed ical Col leg e, U rum qi 830054
【Abstract】 Object ive To evaluate the effects of echocardiograph ic cont rast fo llow ing int raco ronary
A lbunex inject ion on int ravascular ult rasound ( IVU S). Methods The 23 pat ients undergo ing PTCA w ere
exam ined by IVU S . A lbunex w as injected into co ronary ar tery th rough catheter . The lumen aresw asmea2
sured and co ronary dissect ions w ere detectd . Results Befo re int raco ronary A lbunex inject ion, the mean
cro ss2sect ion lumen area in 23 pat ients measured by two observers show ed (6. 6±2. 3) and (7. 6±2. 1)
mm 2
( r= 0. 53, P < 0. 05) respect ively, co ronary dissect ionsw ere only found in 3 pat ients by IVU S . A f ter
the inject ions, the lumen area show ed (8. 8±3. 4) and (8. 9±3. 3)mm 2
( r= 0. 93, P < 0. 001) , the dissec2
t ions w ere found in 7 pat ients . Conclus ion s IVU S combinated w ith int raco ronary A lbunex inject ion in2
henced accuracy of qualitat ive and qant itat ive info rmat ion on the lumen and p laque .
【Key words】 U lt rasonography, intervent ional, Co ronary angiography Cont rast media
血管内超声( IVU S)是近年来发展起来的一项影
像新技术, 它能显示血管壁及粥样斑块的形态特征,对血管及斑块做出定性和定量分析, 被用于临床评价
各种介入性治疗的疗效及预后[ 1, 2 ]。为进一步提高血
管内超声观察和测量的准确性, 将声学造影剂——
A lbunex 注入冠状动脉内, 以评价它对血管内超声观
察产生的影响。
资料与方法
一、研究对象
选择作者进修单位日本大学医学部第二内科行经
皮冠状动脉腔内成形术(PTCA )后的患者23 例, 进行
了 IVU S 检查。男性18 例, 女性5 例, 年龄(58. 2±8.
6)岁。所研究的冠状动脉为: 左前降支11 支, 右冠状
动脉6 支, 左回旋支4 支, 静脉搭桥支2 支。这些患者
在PTCA 前均有稳定性或不稳定性心绞痛。所有患者
扩张术前冠状动脉造影示病变狭窄均≥75%。PTCA
治疗成功标准为残余狭窄管腔≤50%。
二、血管内超声检查
本研究使用的是机械旋转式超声导管(CV IS,Calif . ) , 其外经为3. 2 F, 长度为125 cm , 探头频率30. 0
MHz, 探头孔径1 mm , 纵向分辨力为0. 15 mm , 探测深
度10 mm。该导管探头位于一可弯曲的轴心顶端, 轴心
在外鞘管内以1800 r?m in 速度旋转, 超声束环绕血管
周径做360°扫描, 以获取血管横切面的超声影像。超
声导管插入方法同 PTCA 术。在X 光透视和超声导
引下, 将超声导管推送至预定检查的血管病变处, 先
将注入造影剂前超声图像记录下来, 然后以1 m l? s 速
度通过PTCA 导引导管(8 F)注入A lbunex 2 m l至冠
状动脉内, 同时将超声图像记录在VHS 录像带上。
· 5 · 中华超声影像学杂志1999年2月第8卷第1期 Ch in J U lt rasonogr, February 1999,Vo l . 8, No. 1
? 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.由两名独立的观察者分别测量血管腔截面积(其中一
名为初学者, 一名为熟练者)。在管腔的主要轴和次
要轴线上测量到最大和最小管径, 从而可得到血管腔
截面积。在 IVU S 上, 将冠状动脉夹层定义为: 在中
膜与斑块之间存在宽达0. 3 mm 以上的无回声区。在
我们先前的研究中, 将冠状动脉夹层在 IVU S 上分成
四种类型, 即é 型(边缘型)、? 型(中心型)、? 型(无
通道型)、ì 型(假腔型)
[ 3 ]。各项数据均以均值±标准
差表示, 差异用 t 检验, 直线相关进行分析。假设检
验的显著性水平为 A = 0. 05 ......
(马依彤、汪师贞、程祖亨) ; 日本大学医学部第二内科(小泽友纪
雄)
? 临床研究?
冠状动脉内注入声学造影剂A lbunex
对血管内超声观察的影响
马依彤 汪师贞 程祖亨 小泽友纪雄
【摘要】 目的 在冠状动脉内注入声学造影剂A lbunex, 以评价其对血管内超声的影响。方法 对
23例经皮冠状动脉腔内成形术(PTCA )术后的患者, 选择血管内超声( IVU S)检查, 并通过导管将A l2
bunex 2 m l以1 m l? s 的速度注入冠状动脉内, 以测量注入前后的血管腔截面积和发现夹层。结果 本组
23例经 PTCA 后的患者在注入A lbunex 前, 由两名独立观察者分别测量的血管腔截面积为(6. 6±2. 3)
mm 2
和(7. 6±2. 1)mm2
( r= 0. 53, P < 0. 05) , 冠状动脉夹层仅发现3例(3? 23例)。注入后, 两者的测量值分
别为(8. 8±3. 4)mm 2
和(8. 9±3. 3)mm2
(r= 0. 93, P < 0. 001) , 发现冠状动脉夹层7例(7? 23例)。结论 血
管内超声和冠脉内注入A lbunex 的联合应用, 可提高对血管壁及粥样斑块定性和定量评价的准确性。
【关键词】 超声检查, 介入性 冠状动脉造影术 造影剂
Ef fects of echocardiographic con trast following in tracoronary Albunex in ject ion on in travascular ultra-
sound M A Y itong , W A N G S h iz hen, CH EN G Z uheng , et al . D ep artm ent of Card iovascu lar Internal
M ed icine, F irst A f f il iated H osp ital, X inj iang M ed ical Col leg e, U rum qi 830054
【Abstract】 Object ive To evaluate the effects of echocardiograph ic cont rast fo llow ing int raco ronary
A lbunex inject ion on int ravascular ult rasound ( IVU S). Methods The 23 pat ients undergo ing PTCA w ere
exam ined by IVU S . A lbunex w as injected into co ronary ar tery th rough catheter . The lumen aresw asmea2
sured and co ronary dissect ions w ere detectd . Results Befo re int raco ronary A lbunex inject ion, the mean
cro ss2sect ion lumen area in 23 pat ients measured by two observers show ed (6. 6±2. 3) and (7. 6±2. 1)
mm 2
( r= 0. 53, P < 0. 05) respect ively, co ronary dissect ionsw ere only found in 3 pat ients by IVU S . A f ter
the inject ions, the lumen area show ed (8. 8±3. 4) and (8. 9±3. 3)mm 2
( r= 0. 93, P < 0. 001) , the dissec2
t ions w ere found in 7 pat ients . Conclus ion s IVU S combinated w ith int raco ronary A lbunex inject ion in2
henced accuracy of qualitat ive and qant itat ive info rmat ion on the lumen and p laque .
【Key words】 U lt rasonography, intervent ional, Co ronary angiography Cont rast media
血管内超声( IVU S)是近年来发展起来的一项影
像新技术, 它能显示血管壁及粥样斑块的形态特征,对血管及斑块做出定性和定量分析, 被用于临床评价
各种介入性治疗的疗效及预后[ 1, 2 ]。为进一步提高血
管内超声观察和测量的准确性, 将声学造影剂——
A lbunex 注入冠状动脉内, 以评价它对血管内超声观
察产生的影响。
资料与方法
一、研究对象
选择作者进修单位日本大学医学部第二内科行经
皮冠状动脉腔内成形术(PTCA )后的患者23 例, 进行
了 IVU S 检查。男性18 例, 女性5 例, 年龄(58. 2±8.
6)岁。所研究的冠状动脉为: 左前降支11 支, 右冠状
动脉6 支, 左回旋支4 支, 静脉搭桥支2 支。这些患者
在PTCA 前均有稳定性或不稳定性心绞痛。所有患者
扩张术前冠状动脉造影示病变狭窄均≥75%。PTCA
治疗成功标准为残余狭窄管腔≤50%。
二、血管内超声检查
本研究使用的是机械旋转式超声导管(CV IS,Calif . ) , 其外经为3. 2 F, 长度为125 cm , 探头频率30. 0
MHz, 探头孔径1 mm , 纵向分辨力为0. 15 mm , 探测深
度10 mm。该导管探头位于一可弯曲的轴心顶端, 轴心
在外鞘管内以1800 r?m in 速度旋转, 超声束环绕血管
周径做360°扫描, 以获取血管横切面的超声影像。超
声导管插入方法同 PTCA 术。在X 光透视和超声导
引下, 将超声导管推送至预定检查的血管病变处, 先
将注入造影剂前超声图像记录下来, 然后以1 m l? s 速
度通过PTCA 导引导管(8 F)注入A lbunex 2 m l至冠
状动脉内, 同时将超声图像记录在VHS 录像带上。
· 5 · 中华超声影像学杂志1999年2月第8卷第1期 Ch in J U lt rasonogr, February 1999,Vo l . 8, No. 1
? 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.由两名独立的观察者分别测量血管腔截面积(其中一
名为初学者, 一名为熟练者)。在管腔的主要轴和次
要轴线上测量到最大和最小管径, 从而可得到血管腔
截面积。在 IVU S 上, 将冠状动脉夹层定义为: 在中
膜与斑块之间存在宽达0. 3 mm 以上的无回声区。在
我们先前的研究中, 将冠状动脉夹层在 IVU S 上分成
四种类型, 即é 型(边缘型)、? 型(中心型)、? 型(无
通道型)、ì 型(假腔型)
[ 3 ]。各项数据均以均值±标准
差表示, 差异用 t 检验, 直线相关进行分析。假设检
验的显著性水平为 A = 0. 05 ......
您现在查看是摘要介绍页,详见PDF附件(1925KB,53页)。