中华超声影像学杂志(2003.03).pdf
http://www.100md.com
第1页 |
第35页 |
第14页 |
参见附件(1440kb)。
· 临床研究·
作者单位:266003 青岛大学医学院附属医院心内科(廉哲勋、蔡尚
郎) ;韩国亚洲大学病院心内科(Tank Seungjea)
应用血管内超声评价冠状动脉重塑与
临床综合征的关系
廉哲勋 蔡尚郎 Tank Seungjea
【摘要】 目的 探讨冠状动脉重塑类型与心绞痛临床特点的关系。方法 对 49 例急性冠状动脉综
合征(ACS)和26例稳定型心绞痛(SA)患者的“罪犯”病变进行血管内超声检查。重塑指数定义为病变处血
管面积与病变近端参照部位血管面积的比值 ,如重塑指数 > 1. 1 为代偿性重塑 ,重塑指数 < 0. 9 为收缩性
重塑 ,重塑指数在 0. 9 与 1. 1 之间为无重塑。斑块回声强度低于血管外膜回声者为软斑块。结果 软斑
块在ACS组与 SA组间差异无显著性意义(ACS组59 % ,SA组46 % , P > 0. 05) 。ACS患者代偿性重塑明显
高于SA组(ACS组49 % ,SA组12 % , P < 0. 01) ,而SA患者收缩性重塑明显高于ACS组(ACS组31 % ,SA组
69 % , P < 0. 01) 。结论 应用血管内超声成像技术评价冠状动脉重塑 ,同斑块的性质相比 ,与心绞痛的临
床特点更为密切相关。
【关键词】 超声检查 ,介入性;冠状动脉硬化;心绞痛;冠状动脉重塑
Relationship between coronary remodeling patterns and clinical pre sentation : an intrava scular ultra sound study
LIAN Zhe2xun
3
, CAI Shang2lang , Tank Seungjea.
3
Department of Cardiology , the Aff iliated Hospital of Qindao
Univer sity Medical College , Qingdao 266003 , China
【Abstract】 Objective To investigate the relationship between coronary remodeling patterns and clinical
presentation. Methods Seventy 2 five culprit lesions of 75 patients with acute coronary syndrome(ACS , n = 49) and
stable angina(SA , n = 26) were studied by intravascular ultrasound. Remodeling index(RI) was calculated as culprit
lesion vessel area/ proximal reference vessel area. Three coronary remodeling patterns were defined as follows :
compensatory remodeling(RI > 1. 1) , constrictive remodeling(RI < 0. 9) and no remodeling(0. 9 ≤RI≤1. 1) . Re sults
Soft plaque was similar in ACS and SA patients(59 % vs 46 % , P > 0. 05) . However , more culprit lesions with
compensatory remodeling were present in patients with ACS(49 % vs 12 % , P < 0. 01) , whereas more culprit lesions
with constrictive remodeling were noted in patients with SA(69 % vs 31 % , P < 0. 01) . Conclusions The type of
coronary remodeling is more related to clinical presentation than plaque characteristics.
【Key words】 Ultrasonography ,interventional ;Coronary arteriosclerosis ;Angina pectoris ;Coronary remodeling
组织病理学和血管内超声( IVUS)研究表明[1 ,2 ]
,冠状动脉粥样硬化斑块可引起2种不同类型的冠状动
脉重塑 ( coronary remodeling) , 一种是代偿性重塑
( compensatory remodeling) , 另 一 种 是 收 缩 性 重 塑
(constrictive remodeling) 。冠状动脉重塑现象是决定冠
状动脉管腔狭窄程度的重要因素。本研究旨在应用
IVUS探讨冠状动脉重塑与临床冠状动脉综合征的关
系。
资 料 与 方 法
一、研究对象
对韩国亚洲大学病院 75 例冠状动脉造影患者的
75支“罪犯”病变(culprit lesion)血管连续进行了 IVUS
检查 ,包括急性冠状动脉综合征 49 例(不稳定型心绞
痛22 例 ,急性心肌梗死 27 例) ,稳定型心绞痛 26 例;
其中男性60例 ,女性15例 ,年龄36~83岁 ,平均(56 ±
10)岁。急性心肌梗死患者均符合 1979 年 WHO 制定
的诊断标准;不稳定型心绞痛包括在 3 个月内疼痛的
频率、程度、时限、诱发因素进行性恶化或休息时发生
的心绞痛;稳定型心绞痛患者其劳累性心绞痛发作的
性质在1~3个月内无改变。引起患者临床症状的“罪
犯”病变根据冠状动脉造影和腺苷负荷201
Tl (铊)2心肌
灌注显像结果及胸痛发作时心电图改变判定。开口部
病变、弥漫性钙化病变、曾经接受过介入性治疗的病变
不列入研究对象。
二、仪器与方法
患者常规行冠状动脉造影后 ,冠状动脉内注入
· 331 · 中华超声影像学杂志2003年3月第12卷第3期 Chin J Ultrasonogr , March 2003 , Vol 12 , No. 3
? 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.100~200μg 硝酸甘油 ,使用 Clear View Ultra
TM超声仪 ,将 3. 2 F、 30 MHz 超声探头导管 (Ultra Cross
TM Boston
Scientific ,CA ,USA)沿导引钢丝进入冠状动脉病变血管
远端 ,利用自动回撤装置 ,以 0. 5 mm/ s 的速度开始回
撤导管 ,分别获得病变血管远端、病变处及病变近端部
位的血管短轴观二维超声图像。所有图像记录到录像
带以供回放分析。
图1 软斑块伴代偿性重塑,病变部位的血管面积大于病变近端及远端参照部位的血管面积,重塑指数为1. 29
A:病变近端血管面积= 11. 0 mm2
B :病变部位血管面积= 14. 2 mm2
C :病变远端血管面积= 10. 4 mm2
图2 硬斑块伴收缩性重塑,病变部位的血管面积小于病变近端及远端参照部位的血管面积,重塑指数为0. 55
A:病变近端血管面积= 16. 5 mm2
B :病变部位血管面积= 9. 0 mm2
C :病变远端血管面积= 12. 7 mm2
1. IVUS图像定量分析:分别于病变处及病变血管
近端参照部位测量血管面积、腔面积及斑块面积 ......
作者单位:266003 青岛大学医学院附属医院心内科(廉哲勋、蔡尚
郎) ;韩国亚洲大学病院心内科(Tank Seungjea)
应用血管内超声评价冠状动脉重塑与
临床综合征的关系
廉哲勋 蔡尚郎 Tank Seungjea
【摘要】 目的 探讨冠状动脉重塑类型与心绞痛临床特点的关系。方法 对 49 例急性冠状动脉综
合征(ACS)和26例稳定型心绞痛(SA)患者的“罪犯”病变进行血管内超声检查。重塑指数定义为病变处血
管面积与病变近端参照部位血管面积的比值 ,如重塑指数 > 1. 1 为代偿性重塑 ,重塑指数 < 0. 9 为收缩性
重塑 ,重塑指数在 0. 9 与 1. 1 之间为无重塑。斑块回声强度低于血管外膜回声者为软斑块。结果 软斑
块在ACS组与 SA组间差异无显著性意义(ACS组59 % ,SA组46 % , P > 0. 05) 。ACS患者代偿性重塑明显
高于SA组(ACS组49 % ,SA组12 % , P < 0. 01) ,而SA患者收缩性重塑明显高于ACS组(ACS组31 % ,SA组
69 % , P < 0. 01) 。结论 应用血管内超声成像技术评价冠状动脉重塑 ,同斑块的性质相比 ,与心绞痛的临
床特点更为密切相关。
【关键词】 超声检查 ,介入性;冠状动脉硬化;心绞痛;冠状动脉重塑
Relationship between coronary remodeling patterns and clinical pre sentation : an intrava scular ultra sound study
LIAN Zhe2xun
3
, CAI Shang2lang , Tank Seungjea.
3
Department of Cardiology , the Aff iliated Hospital of Qindao
Univer sity Medical College , Qingdao 266003 , China
【Abstract】 Objective To investigate the relationship between coronary remodeling patterns and clinical
presentation. Methods Seventy 2 five culprit lesions of 75 patients with acute coronary syndrome(ACS , n = 49) and
stable angina(SA , n = 26) were studied by intravascular ultrasound. Remodeling index(RI) was calculated as culprit
lesion vessel area/ proximal reference vessel area. Three coronary remodeling patterns were defined as follows :
compensatory remodeling(RI > 1. 1) , constrictive remodeling(RI < 0. 9) and no remodeling(0. 9 ≤RI≤1. 1) . Re sults
Soft plaque was similar in ACS and SA patients(59 % vs 46 % , P > 0. 05) . However , more culprit lesions with
compensatory remodeling were present in patients with ACS(49 % vs 12 % , P < 0. 01) , whereas more culprit lesions
with constrictive remodeling were noted in patients with SA(69 % vs 31 % , P < 0. 01) . Conclusions The type of
coronary remodeling is more related to clinical presentation than plaque characteristics.
【Key words】 Ultrasonography ,interventional ;Coronary arteriosclerosis ;Angina pectoris ;Coronary remodeling
组织病理学和血管内超声( IVUS)研究表明[1 ,2 ]
,冠状动脉粥样硬化斑块可引起2种不同类型的冠状动
脉重塑 ( coronary remodeling) , 一种是代偿性重塑
( compensatory remodeling) , 另 一 种 是 收 缩 性 重 塑
(constrictive remodeling) 。冠状动脉重塑现象是决定冠
状动脉管腔狭窄程度的重要因素。本研究旨在应用
IVUS探讨冠状动脉重塑与临床冠状动脉综合征的关
系。
资 料 与 方 法
一、研究对象
对韩国亚洲大学病院 75 例冠状动脉造影患者的
75支“罪犯”病变(culprit lesion)血管连续进行了 IVUS
检查 ,包括急性冠状动脉综合征 49 例(不稳定型心绞
痛22 例 ,急性心肌梗死 27 例) ,稳定型心绞痛 26 例;
其中男性60例 ,女性15例 ,年龄36~83岁 ,平均(56 ±
10)岁。急性心肌梗死患者均符合 1979 年 WHO 制定
的诊断标准;不稳定型心绞痛包括在 3 个月内疼痛的
频率、程度、时限、诱发因素进行性恶化或休息时发生
的心绞痛;稳定型心绞痛患者其劳累性心绞痛发作的
性质在1~3个月内无改变。引起患者临床症状的“罪
犯”病变根据冠状动脉造影和腺苷负荷201
Tl (铊)2心肌
灌注显像结果及胸痛发作时心电图改变判定。开口部
病变、弥漫性钙化病变、曾经接受过介入性治疗的病变
不列入研究对象。
二、仪器与方法
患者常规行冠状动脉造影后 ,冠状动脉内注入
· 331 · 中华超声影像学杂志2003年3月第12卷第3期 Chin J Ultrasonogr , March 2003 , Vol 12 , No. 3
? 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.100~200μg 硝酸甘油 ,使用 Clear View Ultra
TM超声仪 ,将 3. 2 F、 30 MHz 超声探头导管 (Ultra Cross
TM Boston
Scientific ,CA ,USA)沿导引钢丝进入冠状动脉病变血管
远端 ,利用自动回撤装置 ,以 0. 5 mm/ s 的速度开始回
撤导管 ,分别获得病变血管远端、病变处及病变近端部
位的血管短轴观二维超声图像。所有图像记录到录像
带以供回放分析。
图1 软斑块伴代偿性重塑,病变部位的血管面积大于病变近端及远端参照部位的血管面积,重塑指数为1. 29
A:病变近端血管面积= 11. 0 mm2
B :病变部位血管面积= 14. 2 mm2
C :病变远端血管面积= 10. 4 mm2
图2 硬斑块伴收缩性重塑,病变部位的血管面积小于病变近端及远端参照部位的血管面积,重塑指数为0. 55
A:病变近端血管面积= 16. 5 mm2
B :病变部位血管面积= 9. 0 mm2
C :病变远端血管面积= 12. 7 mm2
1. IVUS图像定量分析:分别于病变处及病变血管
近端参照部位测量血管面积、腔面积及斑块面积 ......
您现在查看是摘要介绍页,详见PDF附件(1440KB,60页)。