马尔特手记.pdf
http://www.100md.com
2020年1月6日
 |
| 第1页 |
 |
| 第10页 |
 |
| 第20页 |
 |
| 第28页 |
 |
| 第36页 |
参见附件(1331KB，165页)。
马尔特手记是作家写的长篇自传作品，主要讲述了丹麦青年诗人通过71个对生活的片段记述，表达了自己的对于生活中的恐惧，爱，以及疾病等等的思考。
马尔特手记内容简介
勒内玛利亚里尔克，20世纪最重要的德语诗人之一，《马尔特手记》是他惟一一部长篇笔记体小说。读者可以清清楚楚地感受到，里尔克是听觉艺术、视觉艺术、感觉艺术的天才，他能从寂静的物体上感受到喧嚣的人气，他能从人物的动态中捕捉到庄严与痛苦，他的语言能照进灵魂的最深处。他想表达什么？恐惧、痛苦、绝望，以及上帝与爱。
《马尔特手记》是里尔克创作生涯中所达到的第一个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。 本书是译者花费多年心血精心翻译而成，也是中国大陆首次出版的《马尔特手记》单行全译本。另外，本书还附有著名诗人卞之琳先生的精彩译文 ——《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》，以飨读者。
马尔特手记作者简介
勒内玛丽亚里尔克(RaillerMariaRilke，1875-1926) 二十世纪最有影响的德语诗人，1875年12月4日生于当时隶属奥匈帝国的古城布拉格，1926年12月29日死于瑞士的瓦尔蒙。在漂泊漫游的一生中，里尔克与卜个世纪初的欧洲众多作家、诗人、艺术家以及热爱艺术的贵族女性交往密切，其中对他产生深远影响的有雕塑家罗丹、女作家莎乐美等。里尔克牛生留下的文字作品可谓浩渺无边，题材涉及诗歌、小说、艺术随笔、书信、日记等，其中最为重要的有：诗歌：《图象集》、《祈祷书》、《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》、《敛奥尔菲斯的十四行诗》等；小说：《布拉格两故事》、《亲爱的上帝及其他》、《马尔特手记》等。
马尔特手记读者评价
整本书的结构很松散，但层次很清楚。第一部分是写死，马尔特身边的人如何被死所摧毁，马尔特通过见证领悟死本身，到了末尾他注意到了阿贝伦娜，开始走向爱的转化。在第二部分的57小节里，阿贝伦那和贝蒂娜都不再是一个具体的人，她们被神圣化，成为了诗人上升的通道，类似但丁写贝亚特里齐作为自己的引路人。缪斯，是诗人真正的伴侣，代表着永恒的女性。她们不是神，也不是人，而是精灵。她们介于死者与不死者之间。她们唤醒诗人对爱的渴望。71小节是整本书的中心思想概括，马尔特走向了个人化的上帝。爱是爱本身，爱是自足且永恒的。
马尔特手记截图
附件资料：