老 年

    百 病

    防 治

    主 编 陈 宝 国 刘 晓 庄

    编 委 ( 按 姓 氏 笔 画 为 序 )

    王 莉 付 志 红

    刘 晓 庄 宋 建 平

    陈 宝 国 邱 丽 英

    李 金 娥 洪 亮

    胡 振 义 秦 婉 玲 前 言

    健 康 长 寿 ， 青 春 永 驻 ， 是 千 百 年 来 人 们 的 共 同 愿 望 。 当

    随 着 风 雨 岁 月 的 迁 逝 ， 春 夏 秋 冬 的 更 替 ， 不 知 不 觉 步 入 老 年

    的 时 刻 ， 人 们 的 这 种 愿 望 表 现 得 尤 为 强 烈 。 于 是 乎 ， 许 多 老

    年 朋 友 发 出 了 这 样 的 希 望 之 声 ： 为 我 们 编 写 一 部 集 养 生 、 防

    病 、 治 病 为 一 体 的 通 俗 读 物 吧 。

    我 们 是 从 事 医 学 工 作 的 ， 深 深 体 会 到 普 及 老 年 疾 病 防 治

    知 识 的 重 要 性 ， 更 加 明 白 ， 人 的 自 然 寿 命 应 该 是 “ 度 百 岁 乃

    去 ” ， 之 所 以 大 多 数 人 的 实 际 寿 命 低 于 自 然 寿 命 ， 其 中 疾 病 是

    主 要 因 素 。 现 在 ， 老 年 朋 友 的 呼 声 激 起 了 我 们 的 责 任 之 心 ， 昭

    示 着 我 们 除 了 作 专 门 的 学 问 之 外 ， 还 应 力 求 用 通 俗 、 准 确 的

    文 笔 ， 向 广 大 老 年 朋 友 介 绍 丰 富 的 防 病 治 病 知 识 内 容 ， 使 他

    们 通 过 自 我 保 健 的 方 式 ， 提 高 身 体 素 质 ， 增 加 抗 病 能 力 ， 安

    度 晚 年 生 活 ， 为 国 家 、 为 社 会 继 续 发 挥 余 热 。

    在 江 西 科 学 技 术 出 版 社 的 大 力 支 持 下 ， 我 们 从 去 年 冬 季

    开 始 着 手 这 方 面 的 工 作 。 大 家 齐 心 协 力 ， 蓄 志 潜 意 ， 翻 阅 文

    献 ， 收 集 资 料 ， 结 合 临 床 ， 晨 抄 暝 写 ， 矻 矻 孳 孳 ， 终 于 在 较

    短 的 时 间 内 ， 完 成 了 《 老 年 百 病 防 治 》 的 编 著 任 务 。

    本 书 由 三 篇 合 成 。 上 、 下 两 篇 介 绍 老 年 各 科 常 见 疾 病 1 0 0

    种 ， 每 病 分 述 发 病 原 因 、 临 床 表 现 、 预 防 措 施 、 治 疗 方 法 ； 附

    篇 介 绍 气 功 、 按 摩 、 健 身 操 、 药 膳 等 老 年 保 健 方 法 。 由 于 此

    1 老 年 百 病 防 治 书 是 写 给 非 医 学 专 业 的 老 年 朋 友 们 读 的 ， 因 此 ， 在 编 写 过 程

    中 ， 我 们 特 别 注 意 以 下 几 点 ： 首 先 ， 深 入 浅 出 ， 通 俗 易 懂 ， 让

    读 者 看 得 明 白 ， 尽 量 不 使 专 业 性 极 强 的 名 词 术 语 充 斥 在 书 中 ；

    其 次 ， 浓 缩 精 华 ， 科 学 实 用 ， 选 材 择 善 而 从 ， 不 面 面 俱 到 ， 内

    容 具 有 可 操 作 性 ； 再 次 ， 突 出 预 防 ， 防 重 于 治 ， 充 分 体 现 祖

    国 医 学 “ 未 病 先 防 ， 既 病 防 变 ” 的 主 导 思 想 ， 将 老 年 养 生 学

    与 老 年 疾 病 防 治 学 共 融 一 炉 。

    至 今 ， 《 老 年 百 病 防 治 》 就 要 与 读 者 见 面 了 ， 但 是 ， 我 们

    却 没 有 丝 毫 的 欣 喜 快 慰 感 觉 ， 因 为 我 们 尚 不 清 楚 ， 这 部 书 的

    内 容 能 否 得 到 各 位 老 年 朋 友 的 喜 爱 ， 是 否 真 正 “ 开 卷 有 益 ” 。

    原 初 ， 我 们 意 欲 在 本 书 的 扉 页 上 题 写 一 句 ： “ 谨 以 此 书 献 给 老

    年 朋 友 ” ， 然 而 ， 我 们 亦 未 敢 这 样 做 ， 因 为 我 们 还 不 知 道 ， 我

    们 敬 送 给 老 年 朋 友 的 这 份 礼 物 是 否 合 大 家 的 口 味 ， 得 到 大 家

    的 认 可 。 于 是 ， 我 们 只 能 以 忐 忑 不 安 的 心 情 ， 准 备 接 受 大 家

    的 修 改 意 见 ， 等 待 大 家 的 善 意 批 评 。

    不 管 怎 样 ， 我 们 的 心 是 诚 的 ， 血 是 热 的 ， 编 写 这 部 书 的

    唯 一 宗 旨 ， 就 是 为 了 给 老 年 朋 友 架 起 一 座 通 往 健 康 长 寿 的 金

    色 桥 梁 。 我 们 真 诚 地 祝 愿 ， 各 位 老 年 朋 友 晚 年 生 活 如 满 目 青

    山 ， 绚 丽 多 姿 ； 生 命 之 树 如 四 季 松 柏 ， 郁 郁 葱 葱 。

    编 者

    1 9 9 5 年 4 月

    2 老 年 百 病 防 治 目 录

    上 篇 内 科 疾 病

    第 一 章 呼 吸 系 统 疾 病 ( 1 ) … … … … … … … … … … … … … … ......