2 0 0 4年 6月第 1 2卷第 6期 中 国 民 间 疗 法 一 5 1一

    典型病例

    1 .张某， 女 ， 3 1岁， 教师。患咽喉肿痛 2年， 声

    带充血， 声音嘶哑， 影响教学工作 ， 用此方药 1 4天，声带充血消失， 运动 良好 ， 声音嘶哑明显好转。

    2 .宋某 ， 男， 5 2岁 ， 个体经营者 。 患声音嘶哑半

    年， 用此药 1 1天后 ， 病情 明显好转 ， 检查声带完全

    恢复正常 。

    体会

    咽喉肿痛、 声音嘶哑多由于风热犯肺 ， 伤及津

    液 ， 津液不足， 肺阴亏虚， 虚火上炎， 蒸灼咽喉所致 ，故用生津止渴、 清肺利咽之法治疗。

    方 中首选橄榄果清肺 胃火热、 止渴生津利咽

    喉 ， 治失声音哑、 舌干口燥 ； 桔梗治咽喉肿痛、 咳嗽、口渴， 有清热解毒、 利咽消肿之功； 取桑叶疏散风

    热、 清肺润燥、 止咳嗽， 治咽干口渴； 玄参清热凉血、养阴生津、 解毒散结 ； 薄荷解外感热病、 还可治肺 胃

    热盛、 发热 口渴、 咽喉肿痛， 且有泻火通便之功； 松

    罗茶清热消积滞， 抗菌消炎， 治瘟热时症。 几种药物

    配伍 ， 相互协调 ， 药效极佳 ， 直达病处， 可止渴生津、清 肺利 咽 ， 治疗 咽 喉肿痛 ， 声 音嘶 哑具有 良好 的效

    果 ， 值得在临床中推广应用。

    ( 收稿 日期 2 0 0 4 — 0 3 — 2 9 )

    腰突汤治疗腰椎间盘突出 6 0例

    刘恩勇 韩吉华

    / 山 东 省 章 丘 市 相 公 镇 卫 生 院 ， 2 5 0 2 0 3 ＼ 【 1 . 章 丘 市 中 医 医 院 J

    腰椎间盘突出症是引起慢性腰腿痛的重要原

    因。 笔者在临床工作中用自拟腰突汤治疗由该病所

    致的慢性腰腿痛取得满意疗效 ， 现报道如下 。

    一

    般资料

    6 0例病例均属 门诊病例， 其中男性 4 1例 ， 女

    性 1 9例； 年龄 2 0 ～7 0岁； 职业为干部者 9例， 工人

    者 2 1例， 农 民者 1 7例 ， 教师者 1 3例； 病程 3个月

    ～

    1 0年； 所有病例均经 C T及 X线摄片确诊为椎

    间盘突出症 ， 其中中央型 1 1例， 侧旁型 4 9例。

    治疗 方法

    腰突汤基本方为鸡血藤 3 0 g ， 当归 1 5 g ， 赤芍

    3 0 g， 桃仁 1 2 g ， 红花 9 g ， 桑寄生 1 5 g， 川牛膝 1 2 g ， 泽

    兰叶 1 5 g ， 乌药 9 g， 穿 山甲 9 g( 先煎) ， 路路通 1 5 g，甘草 4 g 。并据证型加减 ： ①血瘀型： 症见腰腿疼痛 ，痛处不移， 疼痛拒按 ， 腰僵腿硬 ， 活动受限， 舌质紫

    暗或舌上有瘀斑 ， 脉象弦紧或涩 ， 加元胡 1 2 g ， 三七

    末 6 g ( 冲服) ， 青皮 9 g， 以活血化瘀、 解痉止痛 ； ②

    痰湿型： 症见腰腿疼痛， 转侧不利， 静卧疼痛不减 ，食欲欠佳， 舌胖 ， 舌苔白厚或 白腻， 脉象弦滑， 加 白

    芥子 1 2 g， 革薜 1 5 g ， 以化痰利湿， 活血通络； ⑧气虚

    型： 症见腰腿疼痛， 胫足麻木， 面色不华， 神疲乏力，舌质淡， 舌苔薄 白， 脉象弱而无力， 加黄芪 3 0 g ， 炒

    白术 1 5 g， 以益气活血， 逐瘀通络； ④肾气亏虚型：

    症见腰腿疼痛 ， 足膝无力 ， 遇劳则甚 ， 甚至肌肉瘦

    削， 舌质淡嫩 ， 舌苔薄白， 脉象沉细， 加炒杜仲 1 2 g ，骨碎补 1 2 g， 续断 1 2 g ， 以补肾壮腰， 活血通络； ⑤肝

    肾不足型： 症见腰腿疼痛 ......