一

    6 2一 中 国 民 间 疗 法 2 0 0 2年 i i月第 i 0卷第 i i 期

    急性乳腺炎效方

    于爱娣 宋文珍

    ( 山东省 文登市第 一人 民医院， 2 6 4 4 2 2 )

    急性乳腺炎属中医乳痈范畴 ， 多见于初产妇及

    哺乳期妇女。主要表现为乳房红肿、 灼热 、 胀痛 ， 局

    部硬结 ， 腋窝淋巴结肿大、 压痛 ， 并伴发热 、 头痛 、 恶

    寒等全身症状 。笔者应用消痈饮治疗本病 ， 疗效较

    好 ， 现介绍如下 。

    金 银花 3 0 g ， 连翘壳 1 5 g ， 野 菊花 1 5 g ， 蒲公英

    1 5 g ， 紫花地 丁 1 5 g ， 穿 山 甲 1 2 g ， 王不 留行 1 2 g ， 露

    蜂 房 9 g， 山慈菇 6 g ， 上 药每 日 1剂 ， 水 煎 ， 分 2次

    服 ， 重症者每 日2剂 。

    本方可消肿解毒、 软坚散结消痈 。对急性乳腺

    炎初起局部发红肿痛 ， 有硬结而未成脓者 ， 收效甚

    好 ， 一般 3 ～5 剂可肿消痛止而愈。此外 ， 发病期间

    应 嘱患者少食荤腥汤水 ， 以免增加乳房胀痛 ， 若结

    合使用药渣湿敷 ， 则效果更佳 。

    ( 收稿 日期 2 0 0 2 — 0 9 — 2 4 )

    硼砂治疗急性腰扭伤

    于 丽 曲 国进

    ( 山东 省文登市 第一人 民医院， 2 6 4 4 2 2 )

    急性腰扭 伤为临床常见病 ， 笔者偶得一验方 ，用于治疗多例患者 ， 均获速效 ， 现介绍如下 。

    将硼砂放 于瓦上煅至无水分、 色雪 白时离火 ，装入瓶 内， 放在泥地上 1 ～2日去火毒 ， 然后研成细

    末备用 。治疗时将药末少许点在两眼内眦， 点后嘱

    患者闭眼， 两手叉腰 ......