? 大众心理学系列 ?

    人际关系心理学

    [日] 是本哲雄 著

    颜文君 译

    经 济 管 理 出 版 社 著作合同登记号:图字:01 - 2004 - 1724号

    图书在版编目(CIP)数据

    人际关系心理学/ (日)是本哲雄著; 颜文君译 . 北

    京:经济管理出版社, 2004

    ISBN 7 - 80207 - 163 - 1

    Ⅰ. 人 . . . Ⅱ.①是 . . .②颜 . . . Ⅲ. 人际关系学:

    社会心理学 Ⅳ.C912.1

    中国版本图书馆 CIP 数据核字(2004)第 137430 号

    出版发行: 经济管理出版社

    北京市海淀区北蜂窝 8 号中雅大厦 11 层

    电话: ( 010 ) 51915602 邮编 : 100038

    印刷: 北京求实印刷厂 经销: 新华书店

    责任编辑: 卢小生

    技术编辑: 杨 玲

    责任校对: 静 洁

    880mm×1230mm/ 32 6.5 印张 100 千字

    2005 年 2月第 1 版 2005 年 2 月第 1 次印刷

    印数: 1—5000 册 定价: 18.00 元

    书号: ISBN 7 - 80207 - 163 - 1 / G ·12

    ·版权所有 翻印必究·

    凡购本社图书, 如有印装错误, 由本社读者服务部

    负 责 调换 。 联 系 地 址 : 北京 阜 外 月坛 北 小 街2号

    电话: (010 ) 68022974 邮编 : 100836

    目 录

    序 “人际心理” 的理论与 实践 / 1

    第一章 认识人 际关系 / 1

    1 .1 世 界各地的 民族特性 / 3

    1 .2 民 族性与人 际关系 / 1 7

    1 .3 T 组的体验 / 2 7

    第二章 解读人 格的变化 / 3 7

    2 .1 人 格变化的 含义 / 39

    2 .2 人 格的研究 方法 / 49

    2 .3 怎 样理解 “成长”/ 5 7

    2 .4 从 变化探讨 人类的性格 / 6 7

    第三章 真实的 感受— — —共 同体验 / 7 7

    3 .1 “集体”的 真正含义 / 7 9

    3 .2 什 么是“体 验时间”/ 93

    1 3 .3 时 间和空间 / 1 07

    3 .4 时 间体验的 状态 / 11 7

    3 .5 集 体的体验 / 1 27

    3 .6 自 己和他人 / 1 37

    第四章 社会文 化与人际心 理 / 1 4 9

    4 .1 孤 独和寂寞 / 1 51

    4 .2 自 己、他人 与世界 / 1 57

    4 .3 现 代人口与 家庭结构 / 1 65

    4 .4 亲 子关系心 理学 / 17 1

    第五章 思考 “真正的”人 际关系 / 1 81

    5 .1 好 的人际关 系和真正的 人际关系 / 1 83

    5 .2 追 求真正的 人际关系 / 1 95 - 器

    2 序

    “人际心理”的理论与实践

    在心理学教科书中, 关于“人际关系”方面的

    论述, 内容相当多, 但是, 其中所提到的人际关系

    虽然同样是心理学中的一个范畴或者说领域, 但当

    讨论到人际关系时, 又有别于教育心理学、应用心

    理学、人格心理学的其他领域, 通常都是使用与其

    他范畴不同的概念、不同的方法来进行研讨的。而

    且, 其中所介绍的学说和资料也基本上是欧美学者

    的产物。

    我认为, 造成这种状况的原因之一是, 从事心

    理学研究的东方学者们, 特别是日本, 因为对此方

    向的发展较西方文化为晚, 便容易流于承袭、沿用

    其学说精神, 而形成了向自然科学一边倒的现象;

    但是,“橘逾淮为枳” , 任何学术文化均会依其不同

    的时空背景与民族而产生差异, 特别是心理学这种

    1 行为科学。

    本书内容可说是我近十年来专心研讨这个课题

    得到的实践经验。通过进行群体训练, 使我有机会

    与各种各样的人接触, 亲身感受到他们各种感情的

    瞬间变化和过程。本书的目的之一, 就是希望能将

    这些亲眼看到的、亲身体验到的东西, 从东方人的

    角度, 在理论上稍微变得明朗一些。但是身为一个

    心理学者, 只要致力于此, 就不得不对心理学的研

    究历程进行反省, 换句话说, 就是不由得我不对心

    理学这门学问的真实含义再一次去认真体会。因

    此, 本书的观念和性格与坊间其他相同的主题、相

    同的类型书籍的方向会有些不同。

    从这个意义上来说, 想将人际关系在理论上解

    释清楚, 毫无疑问是一件极端愚蠢、困难的事, 但

    若能通过本书, 让读者及社会大众开始对此问题有

    所认知与发现, 我也是非常高兴的。

    作者

    2 第 认

    识 一

    章

    人

    际

    关

    系

    人际关系并非只是沟通应对的技巧

    而是在自己与群体的互动之间

    建立一种正确的生活态度1.1 世界各地的民族特性

    发生过的某一纠纷

    像 我这样经 历过战争时 期的人 , 即使已经过 了

    近 3 0 年 , 但 对 把 第 二 次 世 界 大 战 后 称 为 “ 过 去 ”

    这一点 , 心 理 上 仍 然 存 在 着 抵 触 情 绪。 话 题 就 从

    “过去” 曾读过一 本 美 国心 理 学 书 籍 里 的 内 容 开 始

    吧 , 很 遗憾 , 这 本书的书名 和作者现 在我已经记 不

    起来了 , 也没有 留下任何笔 记。

    战 争结束后 不久 , 世界 各地还驻 扎着很多美 国

    军队。 驻扎在伦 敦的军队与 当地市民 之间发生了 其

    他地方 所没有的 纠纷。这样 的事件持 续不断地发 生

    着 , 美 国政府对 此十分担心 , 特别委 托了有名的 文

    3 化人类学 家马 格瑞 特·米德 ( M . Mead ) 对 发 生 的

    原因进 行了调查 。在他的调 查报告中 , 有一段话 是

    这样的 : “这 样的纠纷 之所以发生 , 其原因 之一是 ,英语在 英美两国 是相通的。 ”

    这 件事可以 说是促使大 家考虑 “语言到底是 什

    么”的 一个非常 恰当事例 , 不仅如此 , 它同时也 在

    不知不 觉中暴露 了我们在人 际关系上 一个习以为 常

    的误解 。

    总而 言之 , 同 样 是 “英 语 ” , 英 式 英 语 和 美 式

    英语却 有 着 微 妙 的 不 同 。 当 我 们 在 查 阅 英 文 辞 典

    时 , 经 常会看到 一箭双雕在 解释语义 时有“在英 国……” , “在美国 ……”这样 的区分。 看起来 , 就 是

    这些微 妙的区别 , 在经常使 用这些语 言的英国和 美

    国人之 间制造出 了微妙的阴 影。

    第 二次世界 大战前 , 从 中学开始 学习英语的 我

    们这一 代 , 英语 就和它的字 面意思一 样是英国的 语

    言 , 而不 是 美 国 的 语 言。1 96 7 年 我 第 一 次 访 问 伦

    敦的 时 候 , 在 那 里 遇 到 的 好 几 个 英 国 学 者 都 说 :

    “你说的应该 是 Bri t is h , 不 是 Ame r ican 吧 ......