001社区获得性肺炎诊断和治疗指南.pdf
http://www.100md.com
第1页 |
参见附件(591kb)。
· 诊治方案 ·
社区获得性肺炎诊断和治疗指南
中华医学会呼吸病学分会
社区获得性肺炎 ( c o m m u n i t y - a c q u i r e d
p n e u m o n i a , C A P ) 是指在医院外催患的感染性肺实
质( 含肺泡壁, 即广义上的肺间质) 炎症, 包括具有
明确潜伏期的病原体感染而在人院后潜伏期内发病
的肺炎。C A P是威胁人类健康的常见感染性疾病
之一, 其致病原的组成和耐药特性在不同国家、 不同
地区之间存在着明显差异, 而且随着时间的推移而
不断变迁。近年来, 由于社会人口的老龄化、 免疫损
害宿主增加、 病原体变迁和抗生素耐药率上升等原
因, C A P的诊治面临许多新间题。最近, 中华医学
会呼吸病学分会完成了两项较大样本的全国性
C A P 流行病学调查川, 在此基础上, 结合国外C A P
诊治方面的最新研究进展, 对1 9 9 9年制定的《 社区
获得性肺炎诊断和治疗指南( 草案) ) ) [ Z } 进行了适当
修改, 旨在指导临床建立可靠的诊断, 全面评估病
情, 确定处理方针, 改善预后, 尽量避免不恰当的经
验性治疗, 减少抗生素选择的压力, 延缓耐药, 节约
医药卫生资源。
一、 C A P 的临床诊断依据
1 . 新近出现的咳嗽、 咳痰或原有呼吸道疾病症
状加重, 并出现脓性痰, 伴或不伴胸痛。
2 . 发热。
3 . 肺实变体征和( 或) 闻及湿性^ 9 音。
4 . W B C> 1 0 x 1 0 9 / L或< 4 x 1 0 9 / L , 伴或不伴
细胞核左移。
5 . 胸部X线检查显示片状、 斑片状浸润性阴影
或间质性改变, 伴或不伴胸腔积液。
以上1 一 4 项中任何1 项加第5 项, 并除外肺结
核、 肺部肿瘤、 非感染性肺间质性疾病、 肺水肿、 肺不
张、 肺栓塞、 肺嗜酸性粒细胞浸润症及肺血管炎等
后, 可建立临床诊断。
二、 C A P 的 病原学诊断
1 . 病原体检测标本和方法: 见表1 。
2 . 痰细菌学检查标本的采集、 送检和实验室处
理: 痰是最方便且无创伤性的病原学诊断标本, 但痰
通讯作者: 刘又宁, 1 0 0 8 5 3北京. 解放军总医院呼吸科
易被口咽部细菌污染。因此痰标本质量的好坏、 送
检及时与否、 实验室质控如何将直接影响细菌的分
离率和结果解释, 必须加以规范: ( 1 ) 采集: 尽量在
抗生素治疗前采集标本。嘱患者先行漱口, 并指导
或辅助其深咳嗽, 留取脓性痰送检。无痰患者检查
分枝杆菌和肺抱子菌可用高渗盐水雾化吸人导痰。
真菌和分枝杆菌检查应收集3次清晨痰标本; 对于
通常细菌, 要先将标本进行细胞学筛选。对于厌氧
菌、 肺抱子菌, 采用支气管肺泡灌洗液( B A L F ) 标本
进行检查的阳性率可能更高。( 2 ) 送检: 尽快送检,不得超过2h 。延迟送检或待处理标本应置于4℃
保存( 疑为肺炎链球菌感染不在此列) , 保存的标本
应在2 4 h 内处理。( 3 ) 实验室处理: 挑取脓性部分
涂片作革兰染色, 镜检筛选合格标本( 鳞状上皮细
胞< 1 0 个/ 低倍视野, 多核白细胞> 2 5个/ 低倍视
野, 或二者比例< 1 : 2 . 5 ) 0以合格标本接种于血琼
脂平板和巧克力平板两种培养基, 必要时加用选择
性培养基或其他培养基。用标准4区划线法接种作
半定量培养。涂片油镜检查见到典型形态肺炎链球
菌或流感嗜血杆菌有诊断价值。
3 . 血清学标本的采集: 采集间隔2 一 4 周急性期
及恢复期的双份血清标本, 主要用于非典型病原体
或呼吸道病毒特异性抗体滴度的测定〔 3 , 4 1 0
4 . 检测结果诊断意义的判断: ( 1 ) 确定: ①血或
胸液培养到病原菌; ②经纤维支气管镜或人工气道
吸引的标本培养的病原菌浓度办1 0 5 C F U / m l半定
量培养 ++ ) , B A L F标本)1 0 4 C F U / m l+-
++ ) , 防污染毛刷或防污染 B A L F标本 )
1 0 3 C F U / m l ( + ) ; ③呼吸道标本培养到肺炎支原
体、 肺炎衣原体、 嗜肺军团菌; ④血清肺炎支原体、 肺
炎衣原体、 嗜肺军团菌抗体滴度呈4倍或4倍以上
变化( 增高或降低) , 同时肺炎支原体抗体滴度( 补
体结合试验) :1 : 6 4 , 肺炎衣原体抗体滴度( 微量免
疫荧光试验) > , . 1 : 犯, 嗜肺军团菌抗体滴度( 间接荧
光抗体法) : , > 1 : 1 2 8 [ ' ] ; ⑤嗜 肺军团菌I 型尿抗原检
测( 酶联免疫测定法) 阳性阳 〕 ; ⑥血清流感病毒、 呼
吸道合胞病毒等抗体滴度呈4 倍或4 倍以上变化衰1 社区获得性肺炎主要病原体检测标本和方法
病原体 标本来源 显微镜检查 培养 血清学 其他 目 吓 本 需氧菌和兼 ‘ 性厌氧菌 痰液、 呼吸道标本、 经纤维支气 人工 PS B
革兰染色 十
道标本、 血液、 胸腔积液、 肺活
球 肺
染的快速诊
厌氧菌 经纤维支气管镜或人工 标本, B A L F 、 经P S B 胸腔积液
引的下呼吸道 下呼吸道标本 革兰染色 +
分枝杆菌
吸 标
气管镜或 B A L F 、 经
人工气道吸引的下 P S B采集的下呼吸 婆尼染色 + 十 P P D试验、 组织病理
本、 肺活检标本
军团菌属 痰液、 肺活检标 镜或人工气 胸腔积液、 经纤维支气管 F A( 嗜 的下呼吸道标本、 菌)肺军团 + I F A , E I A 尿抗原( 主要针对嗜肺军
经 P S B 的下呼吸道标本、 双份 团菌 I 型)
本 道 睬 B A L F ,血清、 尿液 a A
衣原体属 鼻咽拭子、 双份血清 +
( 有条件时) 肺炎衣原体 M I F , C F , E I A 鼻 咽拭子的 1 在 床研究 P C R仅限于
支原体属 鼻咽拭子、 双份血清 ( 有条件时) 颗粒凝集、 E T A , CF
鼻 咽
I K 6
P C R仅限于
鼻腔冲洗液、 检标本、 血籍 咽 吸 弓 ’ 物 或 拭 子 · B A L F , P M F A 黔 郭 嗓( 有 痴, C F , E I A , L A , F A 组织病理( 检测病毒)
小 “ 茵 E l 半
吸 标
经纤维支气 人工 PS B聂 道吸引的下 K O H浮载剂镜 + 1
毒
茵
病
真
集的下呼吸 组织病理
, 测 糖 霉
检 聚 曲
检标本、 血清 卡红 球菌
白 隐
肺抱子菌 导痰、 经纤维支气 呼吸 道标
人工气道吸引的下 姬姆萨染色、 甲 P S B采集的下呼吸 苯胺蓝染色、 组织病理
G MS , F A
注: B A L F : 支气管肺泡灌洗液; P S B ; 防污染毛刷; P P D ; 结核茵素纯蛋白 衍化物; P C R ; 聚合酶链反应 ......
社区获得性肺炎诊断和治疗指南
中华医学会呼吸病学分会
社区获得性肺炎 ( c o m m u n i t y - a c q u i r e d
p n e u m o n i a , C A P ) 是指在医院外催患的感染性肺实
质( 含肺泡壁, 即广义上的肺间质) 炎症, 包括具有
明确潜伏期的病原体感染而在人院后潜伏期内发病
的肺炎。C A P是威胁人类健康的常见感染性疾病
之一, 其致病原的组成和耐药特性在不同国家、 不同
地区之间存在着明显差异, 而且随着时间的推移而
不断变迁。近年来, 由于社会人口的老龄化、 免疫损
害宿主增加、 病原体变迁和抗生素耐药率上升等原
因, C A P的诊治面临许多新间题。最近, 中华医学
会呼吸病学分会完成了两项较大样本的全国性
C A P 流行病学调查川, 在此基础上, 结合国外C A P
诊治方面的最新研究进展, 对1 9 9 9年制定的《 社区
获得性肺炎诊断和治疗指南( 草案) ) ) [ Z } 进行了适当
修改, 旨在指导临床建立可靠的诊断, 全面评估病
情, 确定处理方针, 改善预后, 尽量避免不恰当的经
验性治疗, 减少抗生素选择的压力, 延缓耐药, 节约
医药卫生资源。
一、 C A P 的临床诊断依据
1 . 新近出现的咳嗽、 咳痰或原有呼吸道疾病症
状加重, 并出现脓性痰, 伴或不伴胸痛。
2 . 发热。
3 . 肺实变体征和( 或) 闻及湿性^ 9 音。
4 . W B C> 1 0 x 1 0 9 / L或< 4 x 1 0 9 / L , 伴或不伴
细胞核左移。
5 . 胸部X线检查显示片状、 斑片状浸润性阴影
或间质性改变, 伴或不伴胸腔积液。
以上1 一 4 项中任何1 项加第5 项, 并除外肺结
核、 肺部肿瘤、 非感染性肺间质性疾病、 肺水肿、 肺不
张、 肺栓塞、 肺嗜酸性粒细胞浸润症及肺血管炎等
后, 可建立临床诊断。
二、 C A P 的 病原学诊断
1 . 病原体检测标本和方法: 见表1 。
2 . 痰细菌学检查标本的采集、 送检和实验室处
理: 痰是最方便且无创伤性的病原学诊断标本, 但痰
通讯作者: 刘又宁, 1 0 0 8 5 3北京. 解放军总医院呼吸科
易被口咽部细菌污染。因此痰标本质量的好坏、 送
检及时与否、 实验室质控如何将直接影响细菌的分
离率和结果解释, 必须加以规范: ( 1 ) 采集: 尽量在
抗生素治疗前采集标本。嘱患者先行漱口, 并指导
或辅助其深咳嗽, 留取脓性痰送检。无痰患者检查
分枝杆菌和肺抱子菌可用高渗盐水雾化吸人导痰。
真菌和分枝杆菌检查应收集3次清晨痰标本; 对于
通常细菌, 要先将标本进行细胞学筛选。对于厌氧
菌、 肺抱子菌, 采用支气管肺泡灌洗液( B A L F ) 标本
进行检查的阳性率可能更高。( 2 ) 送检: 尽快送检,不得超过2h 。延迟送检或待处理标本应置于4℃
保存( 疑为肺炎链球菌感染不在此列) , 保存的标本
应在2 4 h 内处理。( 3 ) 实验室处理: 挑取脓性部分
涂片作革兰染色, 镜检筛选合格标本( 鳞状上皮细
胞< 1 0 个/ 低倍视野, 多核白细胞> 2 5个/ 低倍视
野, 或二者比例< 1 : 2 . 5 ) 0以合格标本接种于血琼
脂平板和巧克力平板两种培养基, 必要时加用选择
性培养基或其他培养基。用标准4区划线法接种作
半定量培养。涂片油镜检查见到典型形态肺炎链球
菌或流感嗜血杆菌有诊断价值。
3 . 血清学标本的采集: 采集间隔2 一 4 周急性期
及恢复期的双份血清标本, 主要用于非典型病原体
或呼吸道病毒特异性抗体滴度的测定〔 3 , 4 1 0
4 . 检测结果诊断意义的判断: ( 1 ) 确定: ①血或
胸液培养到病原菌; ②经纤维支气管镜或人工气道
吸引的标本培养的病原菌浓度办1 0 5 C F U / m l半定
量培养 ++ ) , B A L F标本)1 0 4 C F U / m l+-
++ ) , 防污染毛刷或防污染 B A L F标本 )
1 0 3 C F U / m l ( + ) ; ③呼吸道标本培养到肺炎支原
体、 肺炎衣原体、 嗜肺军团菌; ④血清肺炎支原体、 肺
炎衣原体、 嗜肺军团菌抗体滴度呈4倍或4倍以上
变化( 增高或降低) , 同时肺炎支原体抗体滴度( 补
体结合试验) :1 : 6 4 , 肺炎衣原体抗体滴度( 微量免
疫荧光试验) > , . 1 : 犯, 嗜肺军团菌抗体滴度( 间接荧
光抗体法) : , > 1 : 1 2 8 [ ' ] ; ⑤嗜 肺军团菌I 型尿抗原检
测( 酶联免疫测定法) 阳性阳 〕 ; ⑥血清流感病毒、 呼
吸道合胞病毒等抗体滴度呈4 倍或4 倍以上变化衰1 社区获得性肺炎主要病原体检测标本和方法
病原体 标本来源 显微镜检查 培养 血清学 其他 目 吓 本 需氧菌和兼 ‘ 性厌氧菌 痰液、 呼吸道标本、 经纤维支气 人工 PS B
革兰染色 十
道标本、 血液、 胸腔积液、 肺活
球 肺
染的快速诊
厌氧菌 经纤维支气管镜或人工 标本, B A L F 、 经P S B 胸腔积液
引的下呼吸道 下呼吸道标本 革兰染色 +
分枝杆菌
吸 标
气管镜或 B A L F 、 经
人工气道吸引的下 P S B采集的下呼吸 婆尼染色 + 十 P P D试验、 组织病理
本、 肺活检标本
军团菌属 痰液、 肺活检标 镜或人工气 胸腔积液、 经纤维支气管 F A( 嗜 的下呼吸道标本、 菌)肺军团 + I F A , E I A 尿抗原( 主要针对嗜肺军
经 P S B 的下呼吸道标本、 双份 团菌 I 型)
本 道 睬 B A L F ,血清、 尿液 a A
衣原体属 鼻咽拭子、 双份血清 +
( 有条件时) 肺炎衣原体 M I F , C F , E I A 鼻 咽拭子的 1 在 床研究 P C R仅限于
支原体属 鼻咽拭子、 双份血清 ( 有条件时) 颗粒凝集、 E T A , CF
鼻 咽
I K 6
P C R仅限于
鼻腔冲洗液、 检标本、 血籍 咽 吸 弓 ’ 物 或 拭 子 · B A L F , P M F A 黔 郭 嗓( 有 痴, C F , E I A , L A , F A 组织病理( 检测病毒)
小 “ 茵 E l 半
吸 标
经纤维支气 人工 PS B聂 道吸引的下 K O H浮载剂镜 + 1
毒
茵
病
真
集的下呼吸 组织病理
, 测 糖 霉
检 聚 曲
检标本、 血清 卡红 球菌
白 隐
肺抱子菌 导痰、 经纤维支气 呼吸 道标
人工气道吸引的下 姬姆萨染色、 甲 P S B采集的下呼吸 苯胺蓝染色、 组织病理
G MS , F A
注: B A L F : 支气管肺泡灌洗液; P S B ; 防污染毛刷; P P D ; 结核茵素纯蛋白 衍化物; P C R ; 聚合酶链反应 ......
您现在查看是摘要介绍页,详见PDF附件(591KB,5页)。
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閸濄儮鍋撳鐓庡籍鐎规洘绻堥獮鎺楀籍閸ヮ灝鈥愁渻閵堝棗绗掗悗姘煎墰閳ь剚鑹鹃ˇ閬嶅焵椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯疇閹兼惌鐓夌紞鏍煏閸繍妲归柣鎾存礋閺屻劌鈹戦崱妤佹婵犵鈧偨鍋㈤柟顔荤矙椤㈡稑顫濋鐐寸亷闁诲氦顫夊ú妯兼崲閸岀偛鐓″璺猴功閺嗭箓鏌涢妷銏℃珦婵℃煡顥撶槐鎾诲磼濮橆兘鍋撻幖浣哥柈妞ゆ牜鍋涢崹鍌滄喐閻楀牆绗氶柛瀣枑閵囧嫰寮介顫勃闂佺粯甯$粻鏍蓟閺囩喓绠鹃柛顭戝枛婵酣姊虹拠鍙夊攭妞ゆ泦鍡楃倒闂備焦鎮堕崕鑽ゅ緤閼恒儲娅犻柟缁樺础瑜版帗鍋傞幖娣灩濞堟鎮楃憴鍕┛缂傚秳绶氶妴渚€寮崼婵堫槰濡炪倕绻愬ú銊х不閺屻儲鈷掑ù锝堟鐢盯鏌eΔ浣圭闁伙絿鍏橀、妤呭磼濠婂懎顦╅梻浣虹帛閸旓箓宕滃▎鎿冩晪閺夊牄鍔嶉崣蹇旀叏濡も偓濡鏅堕鐐寸厱闁绘ê寮堕崵鍥煛瀹€鈧崰鎾诲焵椤掍胶鈯曞畝锝嗗閺呭爼顢楁担铏圭槇闂侀€炲苯澧柟宄版嚇瀹曠兘顢樺☉娆戜簷闂傚倷绶氶埀顒傚仜閼活垱鏅舵导瀛樼厓鐟滄粓宕滃┑瀣剁稏濠㈣泛饪村ḿ鈺呮煏婵炲灝濡烽柛娆撶畺濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闁汇埄鍨辩敮鎺曠亱濠电偞鍨惰彜闁哄妫冮弻鐔衡偓娑欋缚婵″洭鏌$€n偆澧甸柡灞炬礃缁绘盯宕归鐓庮潛闂備礁鎼崐鐢稿磻閹炬枼鏀介柣鎰摠缂嶆垿鏌涘顒夊剶闁硅櫕绻冮妶锝夊礃閵娧呮瀫闂備礁鎲¢崝姗€藟閸℃瑦鍠嗛柛鏇ㄥ墮椤庢挾绱撴担鍦槈妞ゆ垵妫涚槐鐐茬暆閸曨兘鎷洪梻鍌氱墛缁嬫帡鏁嶉弮鍫熺厵闁告垯鍊栫€氾拷
婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ啯宕查柟鐗堟緲缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 pdf闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備浇顕ч悧鎾崇暦濠靛棭鍚嬪璺猴工閸ゆ垿姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲偐鐠囪尙锛涢梺鐟板⒔缁垶宕戦敓鐘崇厸闁搞儲婀圭花濂告倵濮樼偓瀚� 5 缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓钘濆ù鐘差儏閸ㄥ倸霉閸忓吋缍戦柛銊ュ€块獮鏍庨鈧俊浠嬫煛閸滀礁澧撮柡灞剧洴椤㈡洟鏁愰崶鈺冩殼闂佹眹鍩勯崹杈ㄧ箾婵犲洤绠栫憸鐗堝笒缁犳稒銇勯弽鐢电ɑ缂傚秴鐗撳鐑樻姜閹峰苯鍘¢梺绋款儍閸婃洟鎮惧畡鎷旂喖鎼圭憴鍕暦闂備線鈧偛鑻晶顕€鏌嶇拠鑼у┑锛勫厴婵℃悂鏁愰崟顒傛綎闂傚倷绀侀幖顐⒚洪妸鈺佺;闁绘劕鎼壕褰掓煥閻曞倹瀚�婵犵數濮甸鏍闯椤栨粌绶ら柣锝呮湰瀹曟煡鏌熼悧鍫熺凡濡楀懏绻濋姀锝呯厫闁告梹娲熼幆灞轿旀担鍏哥盎闂佸搫绉查崝搴ㄥ箠娴h櫣纾奸柕濠忛檮缁舵煡鎽堕悙鐑樼厸濠㈣泛顑呴婊勩亜閵夛妇鐭岄柟鎻掓憸閺侇噣顢欓挊澶樹紦10濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勫€婚々鏌ユ煟閹邦剛浜柛娆撶畺濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闁汇埄鍨兼禍顏堢嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟娆¤娲、姗€濮€閻橀潧濮︽俊鐐€栫敮鎺楁晝閵壯€鍋撳鐐
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紒瀣紩濞差亜惟闁冲搫鍊告禒褔姊虹紒妯虹伇濠殿喓鍊濆畷鎴犫偓锝庡枟閻撴洘銇勯幇鈺佲偓鏇㈠几閹寸姷纾界€广儰绀佹禍楣冩⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺浮瀹曟垿鎮㈤悡搴o紱濠碘槅鍨垫竟鍫熸叏閾忣偁浜滈柟鐑樺灥椤忊晠鏌涚仦璇插闁哄矉缍佸顕€宕掑⿰鍐偧闂備礁鎽滈崰搴ㄦ倶濠靛绠掗梻浣瑰缁诲倸螞濞戙垺鍎楅悗锝庡亞缁犻箖鏌i幘铏崳濠⒀勭〒缁辨帡宕掑姣櫻囨煙椤曞懎鏋ら柍褜鍓熷ḿ褔骞楀⿰鍩跺洭顢氶埀顒€顫忓ú顏勭闁兼祴鏅滈懣鍥⒑缁嬪灝顒㈤柣鎾偓宕囨殾闁瑰瓨绻嶉崥瀣煕閵夛絽濡兼い搴㈢洴濮婃椽妫冨☉姘暫闁诲孩鍑归崹宕囧垝閸懇鍋撻敐搴′簼闁告瑥绻戠换婵嬫濞戞﹩浠奸梺閫炲苯澧柣妤冨Т椤曪綁骞栨担鍝ヮ槰闂佸啿鎼崯鐘诲几閺嶎厽鍊垫鐐茬仢閸旀岸鏌熼搹顐㈠鐎殿喗鍎奸妵鎰板箳閹惧厖鍝楁繝娈垮枟宀e潡宕㈣缁傚秴鈹戠€n偆鍘告繛杈剧导鐠€锕傚绩娴煎瓨鐓忛柛銉e妼婵秶鈧鍠楀ḿ娆擄綖濠靛洦缍囨い鎰╁€楅澶嬬節閻㈤潧袨闁搞劌缍婇幃銉╁閵堝懐顦ㄩ梺璇″瀻閸曨剛褰冮梻鍌氬€烽懗鑸电仚缂備胶绮崝妤冨垝閺冨牊鍊婚柦妯侯槸閻庮參姊虹粙璺ㄧ伇闁稿鍋ら崺娑㈠箻缂佹ḿ鍘卞┑鐐村灟閸ㄨ绂嶆导瀛樼厱闁靛牆鍟悘鏌ユ煛鐏炶濡奸柍钘夘槸铻i柤娴嬫櫅婵増淇婇悙顏勨偓鏍洪敃鍌氱闁绘梻鍘ч拑鐔兼煕閵夘喖澧婚柡浣革功缁辨挻鎷呴惂闀愮返闂佺ǹ顑冮崝鎴濐潖濞差亝鍋¢柟娈垮枟閹插ジ姊虹紒姗嗘畷缂侇喗鎸搁锝夘敃閿曗偓娴肩娀鏌曟径娑氱暠闁绘繃婢橀埞鎴︽偐缂佹ɑ閿銈嗗灥閸婂灝鐣烽幋锕€绠婚柟棰佺劍閸嶇敻鏌℃径濠勫闁哄懏绋戦锝夊Ω閳哄倵鎷洪梺鑽ゅ枑婢瑰棝骞楅悩缁樼厱闁靛ǹ鍎遍弳杈殰椤忓啫宓嗘鐐差儔閺佸倿鎳為妷锔惧建闂備浇顕х换鎺楀磻閻愬搫纾块柟鎯板Г閸婅泛顭跨捄琛″鐟滅増甯楅崑鎴︽煃瑜滈崜鐔风暦濠婂喚娼╅悹铏瑰劋閻庮剟鎮峰⿰鍛暭閻㈩垱甯炵划鍫ュ幢濡炴洖缍婇幊鏍煛閸曞﹤顦甸弻娑氣偓锝庡亝鐏忣厽銇勯锝囩畺婵炵厧绻橀崺鈩冩媴閸濄儱鎽嬮梻鍌氬€风粈渚€骞夐敓鐘冲殞濡わ絽鍟粈鍕煟閿濆懏婀版い顐f礃缁绘繈妫冨☉娆愭倷濡炪倖娲濇ご鎼佸箞閵娿儙鐔稿緞缁嬫寧鍎撻柣鐔哥矋濠㈡﹢鎯岄崒鐐茶摕婵炴垶顭傞弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚悿顕€鏌涜椤ㄥ棝宕曞澶嬬厪闊洤顑呴埀顒佹礈缁寮介鐔哄帾婵犵數鍊崘顭戜紑闂佸搫妫涙慨鐢垫崲濞戞瑦缍囬柛鎾楀惙鎴犵磽娓氬洤鏋涢柣顓炲€块悰顕€寮介澶嬓紓鍌欑閸婂湱鏁Δ鍛畾闁哄啫鐗嗛~鍛存煃閳轰礁鏆欐い蹇斿缁辨捇宕掑顑藉亾閹间礁鐤い鏍仜閸ㄥ倻鎲搁悧鍫濈瑲闁稿鍠愰妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾闁糕剝绋掗悡鐔镐繆椤栨繂浜归悽顖涚洴閺岋絽鈹戦崼婵囩亪闂佸搫鏈ú鐔风暦闁稁鏁囬柣鏂款殠娴硷拷