马丁利西班牙无敌舰队完整高清再版.pdf
http://www.100md.com
2021年1月26日
 |
| 第1页 |
 |
| 第10页 |
 |
| 第17页 |
 |
| 第21页 |
 |
| 第38页 |
参见附件(36651KB，533页)。
西班牙无敌舰队以上帝的名义起航，为何又被上帝抛弃？
哥伦比亚大学欧洲史教授 、 “古根海姆学者奖”获得者、牛津大学客座教授加勒特?马丁利代表作品
内容简介
《西班牙无敌舰队》本书以1587年初到1588年底西班牙与英格兰之间的海战为线索，讲述了西班牙无敌舰队远征英格兰的起因、过程和结果，揭示了16世纪欧洲各国之间错综复杂的利益关系。书中涉及“三亨利战争”、圣巴塞洛缪大屠杀、巴黎暴乱等重大历史事件。苏格兰女王玛丽为何被送上断头台？英格兰女王伊丽莎白一世如何运筹帷幄？西班牙国王腓力二世缘何执意攻打英格兰？法王亨利三世因何被杀？实力强大的西班牙无敌舰队为什么会惨败而归？这场海战对欧洲各国造成了怎样的影响？西班牙无敌舰队以上帝的名义起航，为何又被上帝抛弃？本书将一一揭晓答案。
作者简介
加勒·马丁利，普利策历史奖得主，哥伦比亚大学教授，牛津大学客座教授，主攻欧洲史，尤擅16世纪欧洲外交史。他毕业于哈佛大学，先后获得哈佛大学学士、硕士和博士学位。他深受西班牙历史学家罗杰?梅里曼的影响，开始主攻16世纪欧洲史。先后四次获得“古根海姆学者奖”。
译者简介
马宗玲(1981—)，内蒙古通辽人。齐鲁师范学院外国语学院教师，副教授。2003年毕业于天津师范大学外国语学院，获得硕士学位。研究中西译论，多年来做过关于翻译理论和实践的大量研究。自2006年以来，独立发表或以*一作者身份发表论十篇。作为项目负责人，申请校级、厅局级、省级课题共计五项。参与各级别课题十项。指导学生课题两项。参编教材两部。获得教学、科研奖项八项。
西班牙无敌舰队预览
目录
第1章
苏格兰女王玛丽被处死
第2章
伊丽莎白一世的统治
第3章
英格兰女王伊丽莎白一世的困惑
第4章
法王亨利三世的狂欢结束
第5章
帕尔玛公爵亚历山大·法尔内塞的计划
第6章
英格兰北部的天主教势力
第7章
西班牙国王腓力二世的决定
第8章
弗朗西斯·德雷克的行动
第9章
首要目标—攻打加的斯
第10章
进军拉各斯和占领萨格里什要塞
第11章
截获“圣费利佩”号
第12章
围攻斯勒伊斯
精彩原文在线
第9章 首要目标——攻打加的斯
1587年4月29日下午4时，阿兰胡埃斯的查理五世狩猎别墅的花园里风景
迷人，西班牙国王腓力二世度过了愉快的下午时光。在新卡斯蒂尔的髙
原，只有阿兰胡埃斯有美丽的鲜花和春光盎然的美景。每年5月初，西
班牙国王腓力二世都会住在阿兰胡埃斯。加冕葡萄牙国王 [1]后，西班牙
国王腓力二世再也没有来过阿兰胡埃斯。他曾写下怀念阿兰胡埃斯的美
景和夜莺歌声的诗篇。1587年，一离开马德里，他就赶到了阿兰胡埃
斯。春日下午的阳光很适合治疗他的痛风。1587年4月12日，当西班牙
国王腓力二世欣赏着美丽的鲜花，沉浸在阿兰胡埃斯的美景中时，伯纳
迪诺·德·门多萨的信从巴黎传来了。信中说，弗朗西斯·德雷克已经率领
三十艘船从朴茨茅斯港起航。弗朗西斯·德雷克的目标很明确，即阻止
西班牙舰队集结。他第一个目的地可能是加的斯。西班牙国王腓力二世
可能在花园逗留了很长时间，或他因严重的痛风早早上床休息了。总
之，不管出于什么原因，直到1587年4月13日早晨，他才看到伯纳迪诺· 德·门多萨的信。然而，一切已经太迟。
1587年4月29日星期三下午4时，威廉·伯勒船长登上了弗朗西斯·德雷克
的旗舰——“伊丽莎白·博纳旺蒂尔”号。威廉·伯勒是一名保守派军人，弗朗西斯·德雷克的副指挥官，指挥英格兰女王伊丽莎白一世的舰船“金 狮”号。威廉·伯勒是否响应了弗朗西斯·德雷克的号召，以及他在弗朗西
斯·德雷克战舰的后甲板上看到了哪些面孔，由于没有记载，我们无从
知晓。在某种意义上，这是一场战时会议。此时，很多战舰在远处的水
平线位置上只露出半个船身，因此，这场会议不是全员参加，与威廉·
伯勒以往参加的战时会议不同。
情况一目了然。从低低的海岬处能清楚看到加的斯的轮廓。英格兰舰队
趁西南风起航。弗朗西斯·德雷克身后的舰队与离开朴茨茅斯港时一
样，气势如虹。在菲尼斯特雷角，英格兰舰队虽然因暴风雨分散，但整
体航行速度依然很快，运气很好。一艘中型舰在暴风雨中失散，但途中
截获了一艘葡萄牙轻快帆船。英格兰舰队离开里斯本的罗克角时有二十
六艘船，其中四艘是英格兰女王伊丽莎白一世的舰船，分别是“伊丽莎
白·博纳旺蒂尔”号、“金狮”号、“无畏”号和“彩虹”号。此外，还有可承
载四五百吨货物的结实的盖伦帆船，船上载着能摧毁整艘船的火炮，以
及三艘来自伦敦黎凡特的帆船，规模与英格兰女王伊丽莎白一世的舰船
一样。由于黎凡特的贸易存在风险，船上一般装有枪炮武器，包括一些
铁制枪炮和少量铜制枪炮。第二支英格兰船队有七艘战舰，承载量在一
百五十吨到二百吨之间。执行侦察、纠察、派遣和岸上任务的轻帆船有
十二艘。护卫舰和中型舰的承载量从二十五吨到一百吨不等，但所有船
只能在公海上航行。除了大型划艇，西班牙人是否有足够的适合在西班
牙所有水域执行任务的战舰，值得怀疑。
如果弗朗西斯·德雷克此前没有明确的计划，那么目前在里斯本，他的
计划已经明确。他打算攻击的第一个目标是加的斯。从两艘尼德兰商船
截获的情报称，里斯本停泊了很多英格兰船，都是冲着西班牙无敌舰队
来的。此刻，在甲板上，弗朗西斯·德雷克问威廉·伯勒是否现在进入里
斯本，还是等到第二天。
威廉·伯勒回答说应该要等到第二天清晨。等风停了，可以开会拟定一
个计划。傍晚八时前在外湾停泊。
弗朗西斯·德雷克说：“我的意见是，虽然明天清晨才能进港，但我们不
应该等。”
虽然其他人多次劝告，但弗朗西斯·德雷克代表了整个议政会的意见。
威廉·伯勒返回“金狮”号，看见弗朗西斯·德雷克的旗舰向加的斯驶进，其他舰队紧随其后。他悲观地指出，自己一直不赞成这一行动。但只要
其他舰船跟在后面，弗朗西斯·德雷克就不会在意所谓的秩序。弗朗西
斯·德雷克深知出其不意的益处，他曾经用过类似的战术，现在依然坚
持要用该战术。
马丁利西班牙无敌舰队完整截图
