中华物理医学与康复杂 生!旦笙 !鲞笙!塑 ! ! ! ： 』 z ! ! ： ! ! ： ： !

    Mc K e n z i e法在神经根型颈椎病 中的应用

    彭 小文 张盘德

    ·

    40 9 ·

    .

    临 床 研 究

    【 摘 要】 目的 探讨 Mc K e n z i e法在神经根型颈椎病患者 中的应用效果 。方法 将 7 2例神经根型颈

    椎病患者随机分 为观察 组 和对 照组 ， 每组 3 6例。2组均采 用牵 引、 中频 电疗 、 超 声波 治疗 ， 观 察组 加用

    Mc K e n z i e 法 ， 对照组加用传统推拿疗法。治疗前 、 后用 目测类 比法( V AS ) 评定疼痛程度 、 并进 行 Mc K e n z i e法

    运动能力缺失程度评定及治疗后的临床疗效评定 ， 1年后 随访复发率 、 坚持 Mc K e n z i e运 动的情况 。结果 2

    组治疗后l 临床有效率高 ， V AS评分显著降低 ( P<0 . 0 1 ) ， 但 2组 比较， 差异无统计学意义( P> 0 . 0 5) 。观察组

    的颈椎活动度显著改善( P<0 . 0 1 ) ， 1年后复发率显著低 于对照组 ( P<0 . 0 5 ) 。结论 M c K e n z i e法对神经根

    型颈椎病患者的治疗效果好 ， 预防复发优于传统推拿疗法。

    【 关键词】 Mc K e n z i e法； 颈椎病 ； 推拿

    Appl i c at i on o f M cKe nz i e t ec hni que i n t he t r e a t m e nt o f c er vi c a l s pondyl ot i c r a di c ul opa t hy PENG Xi a o— we n，Z H A N G P a n — d e .D e p a r t m e n t o f R e h a b i l i t a t i o n ，T h e F f p e o p l e S H o s p i t a l o f F o s h a n ， F o s h a n 5 2 8 0 0 0， C h i n a

    【 Ab s t r a c t 】 0b j e c t i v e T o c o mp a r e t h e e f f e c t o f t h e Mc K e n z i e me t h o d a n d t r a d i t i o n a l m a n i p u l a t i o n i n t h e

    t r e a t me n t o f p a t i e n t wi t h c e r v i c a l s p o n d y l o t i c r a d i c u l o p a t h y . M e t h o ds S e v e n t y — t wo p a t i e n t s( 4 2 w o me n a n d 3 0 me n

    wi t h a n a v e r a g e a g e o f 4 2 . 6 0±1 3 . 7 3 y e a r s)w e r e r a n d o ml y d i v i d e d i n t o 2 g r o u p s ：a n o b s e r va t i o n g r o u p a n d a c o n —

    t r ol gr o up . Bot h g r o ups we r e g i v e n c e r vi c a l t r a ct i o n，me di um f r e que n c y e l e ct r o t h er a p y an d ul t r a s ou nd t he r a p y. I n a d—

    di t i o n，t h e o bs e r vat i o n g r o up wa s a l s o t r e a t e d wi t h t he Mc Ke nz i e t e ch ni que s，whi l e t he c o nt r ol g r o up wa s t r e a t e d by

    t r a d i t i o n a l ma n i p u l a t i o n .Al l t h e S U b j e c t s we r e e v a l u a t e d i n t e r ms o f t h e c l i n i c a l e f f e c t ，VAS( Vi s u a l a n a l o g s c a l e )，McKe n z i e S mov e men t l o s s 、Th e 1 一 y ea r f o l l o w— up r e s ul t s we r e o bt ai n ed. Re s ul t s Bo t h g r o up s g o t a g o od t he r a p e u—

    t i c e f f e c t (t h e c u r e r a t e wa s 6 9 % a n d 5 5. 5 % ，r e s p e c t i v e l y)a n d s i g n i f i c a n t p a i n r e l i e f( P<0. 0 1 ) .No s i g n i f i c a n t l y

    d i f f e r e n c e wa s r e v e a l e d b e t we e n t h e 2 g r o u p s i n t e r ms o f t h e c l i n i c a l e f f e c t a n d V AS ( P>0. 0 5) .Ra n g e o f mo t i o n o f

    t h e c e r v i c a l s p i n e o f t h e o b s e r va t i o n g r o u p wa s s i g n i f i c a n t l y i mp r o v e d a f t e r t h e t r e a t me n t ( P<0 . 01 ) .Th e r e c u r r e n c e

    r a t e o f t h e o b s e r v a t i o n g r o u p wa s s i g n i f i c a n t l y l o we r t h a n t h e c o n t r o l g r o u p( P<0 . 0 5) . Co nc l u s i o n T h e Mc Ke n —

    z i e t ec h ni que ha s a s g o o d e f f e c t i n t r e a t me nt o f p a t i e nt s wi t h a s，a nd s upe r i o r e f f e c t i n pr e v e n t i n g r e c ur r en c e o f c e r v i —

    c a l s p on dy l ot i c r a di c u l o pa t hy ......