乙型肝炎临床实践指导.doc
http://www.100md.com
参见附件(25kb)。
乙型肝炎临床实践指导
AASLD(美国肝脏病学会)
前言
这些指南意见由美国肝脏病研究协会(AASLD)执行委员会提供。原来的指南意见刊登于Hepatology 2001; 34:1225-1241。
回顾慢性乙型肝炎治疗的最新进展可以发现,这些治疗指南已在2003年9月得到更新。在AASLD网站上www.aasld.org 可以找到最新指南的完整版本,包括对最近几篇文献的综述。
简介
全球约有3.5亿人感染了乙型肝炎病毒(HBV),其中美国约有125万人。乙型感染携带者有可能发展为肝硬化和肝细胞肝癌(HCC)。
慢性HBV感染的自然史多种多样。慢性HBV感染者需要终生监测以确定何时需要进行抗病毒治疗并且观察可能出现的严重并发症。
以下是关于慢性乙型肝炎最新推荐意见的摘要。推荐意见级别分为I(随机对照试验),II-1(对照非随机试验),II-2(队列研究或者个案对照分析研究),II-3(多时点系列、非对照研究)和III级(权威专家的观点,描述性流行病学研究)。
对慢性HBV感染患者进行监测的最新推荐意见
(1) 对HBeAg阳性并且ALT水平升高的患者以及失代偿性肝病的患者应当随访3~6个月,以判断在开始抗病毒治疗之前,血清HBeAg 是否可以自发转化为HBe 抗体(III)。
(2) 对符合慢性乙型肝炎标准的患者(血清HBV DNA > 105 拷贝/mL,转氨酶水平持续或者间歇性升高),需要通过肝脏穿刺进行进一步的评估(III)。
(3) 对非活动性乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者需要每隔6~12个月定期监测肝脏生化学试验,因为肝脏疾病在静止多年之后仍可转变为活动性肝病 (III)。
对慢性乙型肝炎进行治疗的最新推荐意见:哪些患者需要治疗以及如何应用治疗药物 (表1和表2)
慢性乙型肝炎现有治疗措施的远期疗效非常有限。因此,在开始治疗之前需要谨慎衡量患者的年龄、肝病的严重程度、出现治疗应答的可能性以及潜在的不良事件和并发症。
除了存在禁忌证或者对特殊治疗没有应答的患者之外,干扰素-α、拉米夫定或者阿地福韦均可应用于代偿性肝病患者。干扰素-α的优势包括疗程明确、具有更为稳定的治疗应答并且没有耐药突变株的出现。其不利因素在于费用最为昂贵并且具有较多的不良反应。
相比而言,拉米夫定更为经济(如果只需治疗1年)并且具有更好的耐受性,但是应答的稳定性较低,并且长期治疗会增加耐药突变株的出现,而后者有可能抵消一些患者已经获得益处甚至导致肝脏疾病加重。
应用阿地福韦治疗的最大优势包括对拉米夫定耐药株有效,并且接受阿地福韦初始治疗的患者出现耐药性的机率很低。但是阿地福韦的费用明显高于拉米夫定,并且治疗应答的稳定性和长期治疗的安全性及出现耐药株的危险性需要进一步明确。
(4) HBeAg阳性的慢性乙型肝炎:
A. ALT超过2倍正常上限,或者肝穿刺显示中至重度慢性肝炎。对这些患者需要考虑给予治疗。对待代偿性肝病患者需要延迟3~6个月治疗以判断患者是否出现HBeAg自发性血清学转化。治疗后可以产生病毒学、生化学和组织学应答(I),并且可以改善临床预后(II-3)。初始治疗可以应用干扰素-α、拉米夫定或者阿地福韦 ......
乙型肝炎临床实践指导
AASLD(美国肝脏病学会)
前言
这些指南意见由美国肝脏病研究协会(AASLD)执行委员会提供。原来的指南意见刊登于Hepatology 2001; 34:1225-1241。
回顾慢性乙型肝炎治疗的最新进展可以发现,这些治疗指南已在2003年9月得到更新。在AASLD网站上www.aasld.org 可以找到最新指南的完整版本,包括对最近几篇文献的综述。
简介
全球约有3.5亿人感染了乙型肝炎病毒(HBV),其中美国约有125万人。乙型感染携带者有可能发展为肝硬化和肝细胞肝癌(HCC)。
慢性HBV感染的自然史多种多样。慢性HBV感染者需要终生监测以确定何时需要进行抗病毒治疗并且观察可能出现的严重并发症。
以下是关于慢性乙型肝炎最新推荐意见的摘要。推荐意见级别分为I(随机对照试验),II-1(对照非随机试验),II-2(队列研究或者个案对照分析研究),II-3(多时点系列、非对照研究)和III级(权威专家的观点,描述性流行病学研究)。
对慢性HBV感染患者进行监测的最新推荐意见
(1) 对HBeAg阳性并且ALT水平升高的患者以及失代偿性肝病的患者应当随访3~6个月,以判断在开始抗病毒治疗之前,血清HBeAg 是否可以自发转化为HBe 抗体(III)。
(2) 对符合慢性乙型肝炎标准的患者(血清HBV DNA > 105 拷贝/mL,转氨酶水平持续或者间歇性升高),需要通过肝脏穿刺进行进一步的评估(III)。
(3) 对非活动性乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者需要每隔6~12个月定期监测肝脏生化学试验,因为肝脏疾病在静止多年之后仍可转变为活动性肝病 (III)。
对慢性乙型肝炎进行治疗的最新推荐意见:哪些患者需要治疗以及如何应用治疗药物 (表1和表2)
慢性乙型肝炎现有治疗措施的远期疗效非常有限。因此,在开始治疗之前需要谨慎衡量患者的年龄、肝病的严重程度、出现治疗应答的可能性以及潜在的不良事件和并发症。
除了存在禁忌证或者对特殊治疗没有应答的患者之外,干扰素-α、拉米夫定或者阿地福韦均可应用于代偿性肝病患者。干扰素-α的优势包括疗程明确、具有更为稳定的治疗应答并且没有耐药突变株的出现。其不利因素在于费用最为昂贵并且具有较多的不良反应。
相比而言,拉米夫定更为经济(如果只需治疗1年)并且具有更好的耐受性,但是应答的稳定性较低,并且长期治疗会增加耐药突变株的出现,而后者有可能抵消一些患者已经获得益处甚至导致肝脏疾病加重。
应用阿地福韦治疗的最大优势包括对拉米夫定耐药株有效,并且接受阿地福韦初始治疗的患者出现耐药性的机率很低。但是阿地福韦的费用明显高于拉米夫定,并且治疗应答的稳定性和长期治疗的安全性及出现耐药株的危险性需要进一步明确。
(4) HBeAg阳性的慢性乙型肝炎:
A. ALT超过2倍正常上限,或者肝穿刺显示中至重度慢性肝炎。对这些患者需要考虑给予治疗。对待代偿性肝病患者需要延迟3~6个月治疗以判断患者是否出现HBeAg自发性血清学转化。治疗后可以产生病毒学、生化学和组织学应答(I),并且可以改善临床预后(II-3)。初始治疗可以应用干扰素-α、拉米夫定或者阿地福韦 ......
您现在查看是摘要介绍页,详见DOC附件(25kb)。
闂傚倸鍊搁崐鍝モ偓姘煎弮瀹曟繈骞掗弮鍥″銈嗗笒鐎氼剛鈧艾顦遍埀顒€绠嶉崕閬嶅箠鎼搭煉缍栭柕鍫濐槹閻撴洟鏌ㄥ┑鍡楁殭濠碘€炽偢閹粙顢涘顓炴灎閻庤娲樼换鍌炲煡婢跺﹦鏆﹂柛銉㈡櫓濡查绱撻崒姘偓鎼佸疮椤栫偛鍨傜憸鐗堝笚閸嬬喐銇勯弽顐沪闁绘帡绠栭弻鏇熺箾閸喖濮庨梺璇叉唉椤曆嗗絹闂佹悶鍎荤徊鑺ユ櫠閹绘崡褰掓偂鎼淬垹娈楅悗瑙勬穿缂嶄線銆侀弮鍫濈妞ゅ繐娲ㄧ粻鏌ユ⒒娴h櫣甯涢柣妤佹礀閻g兘顢楅崒婊呭闂佺粯鍔﹂崜娆擃敋鏉堛劍鍙忔慨妤€妫楁晶顖炴煕閻樺弶鍤囬柡宀€鍠撻埀顒佺⊕宀f寧鏅堕浣虹瘈闁逞屽墯閹峰懘宕烽娑欑亙闂備線鈧偛鑻晶浼存煃瑜滈崜婵嬶綖婢跺⿴娼╅柕濞垮妷閸欓箖姊绘担鍛婂暈閻㈩垱甯掕灋婵炴垶菤閺嬫棃鏌熺€涙ḿ濡囬柡瀣墵閺屾洘绻涢崹顔煎闂佸搫鍊甸崑鎾斥攽閻愬瓨缍戦柛姘儔閹虫繃銈i崘銊х枀闂佸憡鍔橀ˉ鍡欐喆閸曨剙顎撶紓浣圭☉椤戝棛绱炲畝鍕拺闂傚牊绋掗敍鏃堟煙閸戙倖瀚�
濠电姵顔栭崰妤冩崲閹版澘绠柨鐕傛嫹 doc闂傚倷鑳舵灙缂佽鐗撳畷婵嗩吋婢跺﹤鍤戦梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐绋棵洪悩璇茬;闁瑰墽绮崑锟犳煛閸ユ湹绨奸悗姘炬嫹 5 缂傚倸鍊风粈渚€藝娴犲鍨傚ù鍏兼綑閸ㄥ倿骞栧ǎ顒€濡介柡鍜佸墴閺屾盯顢曢敐鍥╃暤闁汇埄鍨辨繛濠囧箖瑜版帒绠涙い鏍电稻缂嶅牓姊烘潪鎷屽厡闁稿鍊曢悾宄拔熼搹瑙勬畷闂侀€炲苯澧柍璇茬Ч婵$兘濡搁敐鍕潖闂備礁鎼ú銊╁磻閻愬搫纾归柨鐕傛嫹濠电姵顔栭崳顖滃緤閻e本宕查柟鐗堟緲妗呮繝銏e煐閸旀洟鎯屽Δ浣典簻闁哄秲鍔庨幊浣虹磼閵婏附绶查摶鐐烘煛婢跺顕滄い銉︾矌閹插摜鏁钘夘伓10婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄倻顩查柣鎰亪閸欓箖姊绘担鍛婂暈閻㈩垼浜獮蹇涙晸閿燂拷闂傚倷鐒︾€笛呯矙閹次诲洭顢橀姀鐘靛姦濡炪倖甯掗敃銉р偓姘炬嫹
闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缁嬫5娲Ω閳哄倸浠ч梺缁樺灱婵倝宕戠€n喗鐓曟い鎰╁€曢弸鎴犵磽瀹ヤ礁浜鹃梻浣筋嚙缁绘帡宕戦悢鐓庣;婵☆垵澹堟慨铏亜閹烘垵顏╅柛灞诲姂閺岋綁寮崒婊冪闂佸摜鍠庨悘婵嬫箒闂佹寧绻傚Λ娑㈡儗鐎n偆绠鹃柣鎾虫捣婢ф稓绱掗崒姘毙ч柟顕呭枤閳ь剟娼ч幗婊埶囬鈧娲礂閼测晜鑿囬梺绋垮閻撯€崇暦閹存繍鍚嬮柛銉e妼椤庢盯姊洪棃娑氬閻庢凹鍨崇划鍫⑩偓锝庡亝閸欏繑绻濋棃娑橆仼闁逞屽墯閻楃姴顕i幖浣哥闁冲搫鍟犻弸鏍倵楠炲灝鍔氶柟铏姍瀵儼銇愰幒鎾充哗濠殿喗岣块崢褎绂嶅┑瀣厸濞达絼璀﹂弨浼存煏閸ャ劌濮嶇€殿喗娼欓~婵囨綇椤愩倗顔夋繝鐢靛О閸ㄥ綊鎮ラ姀銈呯闁诡垎鍕彃闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟倻閽樺鐎梺绋跨灱閸嬬偤鍩涢幘缁樼厱婵炴垯鍨规禍浼存煕閵堝啫鐏查柡灞诲妼閳藉螣閼测晛濮版俊鐐€栧ú锕傚礈閻旂厧钃熼柛銉墻閺佸﹦绱撴担鐧镐緵闁稿鍔戝娲偡閹殿喗鎲奸梺缁橆殕缁挸顕i锕€浼犻柕澶涚畱閻濇澘鈹戦悩缁樻锭妞ゆ垵鍊垮畷鎴﹀箻閹颁焦鍍甸柡澶婄墐閺呮稑顕i妸鈺傗拺闁荤喐澹嗛幗鐘绘煕閵娿儱鏆辨顏冨嵆楠炲鏁傞懞銉︾彨闂佽绻掗崑鐐哄磿閹惰姤鍊跺璺衡姇瑜版帗鍋戦柍褜鍓熷畷婊冾潩鐠虹儤鐎悷婊呭鐢帞绮堥崱妞曞綊鎳栭埡鍕婂鏌涚€n偅灏い顐g箖濞煎繘鍩℃担鍝ュ摋闂傚倷绀侀幉锟犳嚌妤e啫绀勯柣锝呮湰椤洘绻濋棃娑欐悙妞ゆ洝椴搁幈銊ノ熸径绋挎儓閻熸粍婢橀惌鍌炲蓟濞戞鏃堝焵椤掑嫬鐤柛褎顨嗛崕宥夋煏韫囧鈧洜绮婚弽顓熺厪濠电倯鍐伀闁哄棛濮电换娑欐綇閸撗吷戠紓渚囧枛閻倿鐛弽顒夋Ъ缂備礁鍊圭敮妤呭箚閺冨牆顫呴柍鈺佸暙椤忔壆绱撻崒姘偓鎼佸疮椤栫偛鍨傜憸鐗堝笚閸嬬喐銇勯弽顐粶缂佲偓閸℃稒鐓熸俊顖濆亹鐢盯鏌e┑鍫濇灈闁哄本娲熷畷閬嶎敇閻斿浼�