胃食管反流病与睡眠障碍.pdf
http://www.100md.com
第1页 |
参见附件(215kb)。
国际消化病 杂志 2 0 0 8年 4月 第 2 8卷 第 2期 I n t J D i g D i s ,Ap r i l 2 5 , 2 0 0 8 ,V o 1 .2 8 , No .2
胃食管反流病与睡眠障碍
王晓青 戈之铮
· 1 2 7 ·
·
综述 ·
摘要: 胃食管反流病患者发生夜 间烧心的现 象非常普遍, 在相 当一部分患者 中会导致睡眠障碍和工作
效率的下降, 近年的研究已开始注重探 索这二者的联 系并提 出可能的治疗方案。
关键词: 胃食管反流病; 睡眠障碍; 抑酸治疗
Ga s t r o e s o p h a g e a l r e f l u x d i s e a s e s a n d s l e e p d i s t u r b a nc e W ANG Xi a o - q i n g, GE Z h i — z h e n g,De pa r t me n t o f Ga s t r o e n t e r o l o g y,Re n j i
Ho s p i t a l ,S h a n g h a i J i a o t o n g U n i v e r s i t y S c h o o l o f Me d i c i n e ,S h a n g h a i I n s t i t u t e o f Di g e s t i v e Di s e a s e ,S h a n g h a i ( 2 0 0 0 0 1 ) ,C h i n a
Ab s t r a c t : Ni g ht — t i me he a r t bu r n i s c ommon i n p a t i e nt s wi t h g as t r o e s o p ha ge al r e f l u x di s e a s e a n d i t s c o ns e q ue nc e s i n t e r ms o f
s l e e p di s t ur ba n c e an d s u bs e qu e nt e f f e c t s o n da y t i m e f u nc t i o ni ng a r e s ub s t a nt i a 1 .Thi s r e v i e w a i ms t o c o nc l ud e t he l i nk o f ga s —
t r oe s op ha g e a l r e f l ux di s e as e s a n d s l e e p di s t ur b an c e ,Ke y wo r d s: Gas t r oe s op ha g e a l r e f l u x d i s e a s e s ; Sl e e p di s t ur b an c e; Ac i d s up pr e s s i on
胃食管反流病 ( GERD)是一种常见的 胃肠道
疾病 , 是由于胃内容物反流入食管而引起 的一系列
不适症状及并发症。反流既可发生在 白天也 可发
生于夜间。白天反流通常在餐后发生 , 但很快能被
清除; 餐后反流在 正常人群 中也会 发生, 被认 为是
一
种正常的生理现象。一般认为 白天反流更加频
繁 , 但持续时间较短, 而夜 间反流次数相对较少 , 但
持续时间更 长 , 与标志性 的酸清除 时间延 长相关
联。夜间反流常伴有更严重的食管黏膜的损伤 , 而
且有证据显示夜 间胃食管反流会显著影响睡 眠质
量。Na l i n i l 】 在其研 究 中发现 , 在 3 8 5例不 明原 因
睡眠障碍的患者中有 1 2 . 8 符合 G E R D 的诊断标
准 , 这一结果表明在特定的睡眠障碍和特定的 胃肠
道病症之间存在着一 定的相关性 。在法 国最新进
行的一项大规模人群调查[ 2 显示 , 在 3 6 6 6 3例被咨
询者中 GERD的发病率为 8 . 3 , 其中 6 4 . 6 的患
者存在夜间胃食管反流, 5 8 . 6 的患者 因烧心而从
熟睡中醒来 , 在有夜 间反流的患者 中其夜 间觉醒、入睡困难、 噩梦、 白天嗜睡和食管外症状 的发生率
更加频繁, 而对睡眠不足抱怨最多的患者在 白天也
更容 易 出现 反 流。由 此可 见 , 睡 眠 障碍 可 能 是
GERD最常见的并发症之一 , 却常被临床所忽略,近年的研 究已开始注重探索这二者 的联 系并提 出
可能的治疗方案。
1 对睡眠的认识
为了更好地理解这二者 的联系, 首先要对睡眠
作者单位 : 2 0 0 0 0 1 上海交通大学医学 院附属仁济 医院消化科
上海市消化疾病研 究所
通信作者 : 戈之铮, E ma i l : z h i z h e n g g e @y a h o o . C O I T i . C I I
的概念作一大概 的介绍。睡眠是一种意识下降和
无反应的过程, 是 由具有快速眼球运 动的 REM 睡
眠和无快速眼球运动的 NRE M 睡眠二种状态构成
的数个周期所组 成的。一个正常成年人 由精 醒状
态经过 1 0 ~3 0 r ai n的睡眠潜伏期后开始入睡, 首先
进入 NREM 睡眠, 由浅入深可分为 4期: 1期睡眠
是介于睡眠与清醒之间的过渡期, 属浅睡眠; 2期睡
眠属中度睡眠, 3 ~4期 睡眠属深度睡眠, 也称慢波
睡眠。这种睡眠深浅的分期是 以唤醒所需 的声音
强度作为标准的。然后 睡眠又 由深变浅 , 通 常由 2
期进入 REM 睡眠期 , 形成 NERM/ REM 睡眠的第
1个睡眠周期。自 1期睡眠开始到 REM 睡眠出现
的时间‘ , 是 REM 睡眠潜伏期, 正常为 7 O~9 0 r ai n。
REM 睡眠结束后 , 又重复 以上规律, 睡眠转入第 2
个 NERM/ RE M 周期, 整个夜间的正常睡眠大多经
历 4 ~6个周期 。REM 睡眠在夜间后三分之一时间
占支配 地位 ,占整个 睡 眠 时间 的 2 O ~2 5 ] 。
REM 睡眠有其独特 的生理学变 化, 除了眼球快速
移动这一特征性标志外 , 还 与明显的肌张力迟缓、作梦等相关。在 REM 睡眠期间正常控制和调节血
氧、 二氧化碳和 p H 的能力也有所下降 , 正常核心体
温的调节也随周围环境温度的改变而改变 , 此 时更
类似于冷血动物 。这些与睡眠相关的生理学改变
可能是影响夜 间胃食管反流和食管酸清除能力的
关键所在。
2 睡眠对 GE RD的影响
2 . 1 睡眠延长了食管酸清除的时间
食管酸清除过程包括容量清除和酸 中和 2个步
骤 ] , 正常情况下食管内容物通过重力作用部分地
被排入 胃内, 而大部分则需通过食 管体部的 自发及
维普资讯 http://www.cqvip.com · 1 28 · 国际消化病杂志 2 0 0 8年 4月 第 2 8卷 第 2期 I n t J D i g D i s ,Ap r i l 2 5 ,2 0 0 8 ,Vo 1 .2 8 ......
胃食管反流病与睡眠障碍
王晓青 戈之铮
· 1 2 7 ·
·
综述 ·
摘要: 胃食管反流病患者发生夜 间烧心的现 象非常普遍, 在相 当一部分患者 中会导致睡眠障碍和工作
效率的下降, 近年的研究已开始注重探 索这二者的联 系并提 出可能的治疗方案。
关键词: 胃食管反流病; 睡眠障碍; 抑酸治疗
Ga s t r o e s o p h a g e a l r e f l u x d i s e a s e s a n d s l e e p d i s t u r b a nc e W ANG Xi a o - q i n g, GE Z h i — z h e n g,De pa r t me n t o f Ga s t r o e n t e r o l o g y,Re n j i
Ho s p i t a l ,S h a n g h a i J i a o t o n g U n i v e r s i t y S c h o o l o f Me d i c i n e ,S h a n g h a i I n s t i t u t e o f Di g e s t i v e Di s e a s e ,S h a n g h a i ( 2 0 0 0 0 1 ) ,C h i n a
Ab s t r a c t : Ni g ht — t i me he a r t bu r n i s c ommon i n p a t i e nt s wi t h g as t r o e s o p ha ge al r e f l u x di s e a s e a n d i t s c o ns e q ue nc e s i n t e r ms o f
s l e e p di s t ur ba n c e an d s u bs e qu e nt e f f e c t s o n da y t i m e f u nc t i o ni ng a r e s ub s t a nt i a 1 .Thi s r e v i e w a i ms t o c o nc l ud e t he l i nk o f ga s —
t r oe s op ha g e a l r e f l ux di s e as e s a n d s l e e p di s t ur b an c e ,Ke y wo r d s: Gas t r oe s op ha g e a l r e f l u x d i s e a s e s ; Sl e e p di s t ur b an c e; Ac i d s up pr e s s i on
胃食管反流病 ( GERD)是一种常见的 胃肠道
疾病 , 是由于胃内容物反流入食管而引起 的一系列
不适症状及并发症。反流既可发生在 白天也 可发
生于夜间。白天反流通常在餐后发生 , 但很快能被
清除; 餐后反流在 正常人群 中也会 发生, 被认 为是
一
种正常的生理现象。一般认为 白天反流更加频
繁 , 但持续时间较短, 而夜 间反流次数相对较少 , 但
持续时间更 长 , 与标志性 的酸清除 时间延 长相关
联。夜间反流常伴有更严重的食管黏膜的损伤 , 而
且有证据显示夜 间胃食管反流会显著影响睡 眠质
量。Na l i n i l 】 在其研 究 中发现 , 在 3 8 5例不 明原 因
睡眠障碍的患者中有 1 2 . 8 符合 G E R D 的诊断标
准 , 这一结果表明在特定的睡眠障碍和特定的 胃肠
道病症之间存在着一 定的相关性 。在法 国最新进
行的一项大规模人群调查[ 2 显示 , 在 3 6 6 6 3例被咨
询者中 GERD的发病率为 8 . 3 , 其中 6 4 . 6 的患
者存在夜间胃食管反流, 5 8 . 6 的患者 因烧心而从
熟睡中醒来 , 在有夜 间反流的患者 中其夜 间觉醒、入睡困难、 噩梦、 白天嗜睡和食管外症状 的发生率
更加频繁, 而对睡眠不足抱怨最多的患者在 白天也
更容 易 出现 反 流。由 此可 见 , 睡 眠 障碍 可 能 是
GERD最常见的并发症之一 , 却常被临床所忽略,近年的研 究已开始注重探索这二者 的联 系并提 出
可能的治疗方案。
1 对睡眠的认识
为了更好地理解这二者 的联系, 首先要对睡眠
作者单位 : 2 0 0 0 0 1 上海交通大学医学 院附属仁济 医院消化科
上海市消化疾病研 究所
通信作者 : 戈之铮, E ma i l : z h i z h e n g g e @y a h o o . C O I T i . C I I
的概念作一大概 的介绍。睡眠是一种意识下降和
无反应的过程, 是 由具有快速眼球运 动的 REM 睡
眠和无快速眼球运动的 NRE M 睡眠二种状态构成
的数个周期所组 成的。一个正常成年人 由精 醒状
态经过 1 0 ~3 0 r ai n的睡眠潜伏期后开始入睡, 首先
进入 NREM 睡眠, 由浅入深可分为 4期: 1期睡眠
是介于睡眠与清醒之间的过渡期, 属浅睡眠; 2期睡
眠属中度睡眠, 3 ~4期 睡眠属深度睡眠, 也称慢波
睡眠。这种睡眠深浅的分期是 以唤醒所需 的声音
强度作为标准的。然后 睡眠又 由深变浅 , 通 常由 2
期进入 REM 睡眠期 , 形成 NERM/ REM 睡眠的第
1个睡眠周期。自 1期睡眠开始到 REM 睡眠出现
的时间‘ , 是 REM 睡眠潜伏期, 正常为 7 O~9 0 r ai n。
REM 睡眠结束后 , 又重复 以上规律, 睡眠转入第 2
个 NERM/ RE M 周期, 整个夜间的正常睡眠大多经
历 4 ~6个周期 。REM 睡眠在夜间后三分之一时间
占支配 地位 ,占整个 睡 眠 时间 的 2 O ~2 5 ] 。
REM 睡眠有其独特 的生理学变 化, 除了眼球快速
移动这一特征性标志外 , 还 与明显的肌张力迟缓、作梦等相关。在 REM 睡眠期间正常控制和调节血
氧、 二氧化碳和 p H 的能力也有所下降 , 正常核心体
温的调节也随周围环境温度的改变而改变 , 此 时更
类似于冷血动物 。这些与睡眠相关的生理学改变
可能是影响夜 间胃食管反流和食管酸清除能力的
关键所在。
2 睡眠对 GE RD的影响
2 . 1 睡眠延长了食管酸清除的时间
食管酸清除过程包括容量清除和酸 中和 2个步
骤 ] , 正常情况下食管内容物通过重力作用部分地
被排入 胃内, 而大部分则需通过食 管体部的 自发及
维普资讯 http://www.cqvip.com · 1 28 · 国际消化病杂志 2 0 0 8年 4月 第 2 8卷 第 2期 I n t J D i g D i s ,Ap r i l 2 5 ,2 0 0 8 ,Vo 1 .2 8 ......
您现在查看是摘要介绍页,详见PDF附件(215KB,3页)。